Uhol Brumy, nositeľa románu Torrente Ballester Prize 2017.

Fatima Martín, autorka knihy El Ángulo de la Bruma, XXIX. Ceny Torrente Ballester za román v španielčine.

Fatima Martín, autorka knihy El Ángulo de la Bruma, XXIX. Ceny Torrente Ballester za román v španielčine.

Minulý týždeň sa objavil v Coruňa, Uhol hmly, román držiteľ ceny Torrente Ballester Award 2017 v španielčine, z Kanárskych ostrovov Fatima Martin.

Uhol hmly, je a beletrizovaný historický román o prvej expedícii, ktorá sa pokúsila zmerať Mount Teide. Skutočný príbeh francúzskej expedície je zmiešaný, ako v každom historickom románe, s imaginárnou rekreáciou ich zážitkov na ostrove, milostný príbeh v cene.

Synopsa:

Claude Dufour, francúzsky prieskumník, prijíma omráčený z Kuby, list priateľa, Julien de Marivaux, mŕtvy trinásť rokov pred na expedícii na Kanárske ostrovy v roku 1724, ktorá lokalizovala poludník pôvodu na ostrove El Hierro a po prvýkrát merala horu Teide. Takto sa prebudili všetky tajomstvá, ktoré ich spájali s Emíliou, mladou Kanárčankou, ktorá zapálila nespavosť oboch mladých ľudí.

"Hmla 1724

Nechty sa lámali. Bolesť ho dusila, ale nemohol na to myslieť. Musel odolať, chytiť skaly, pretože to boli skaly, alebo tak aspoň prišiel na intuíciu. Tma sa utiahla, ale hmly prerazil svetelný meč z mesiaca. Prsty si poranené zaškrípali, ale museli sa držať balvanov. Chlad vody bol kovový, zlomil sa v hneve na tvári, zasiahol ho vlnami. Vytie búrky sa zvýšilo a ozvalo sa škrípanie lodnej výstroje, búchanie prasknutých plachiet, búšenie zúfalstva. ““

Príbeh za dejom:

Uhol zákalu Je to román založený na udalostiach, ku ktorým došlo počas prvej tretiny XNUMX. storočia. Jeho scény sú zasadené do vedecká výprava z Francúzska a vedená otcom Feuillée, ktorý po prvýkrát meral horu Teide, aj keď nesprávnea nachádzal poludník pôvodu na ostrove El Hierro. A ľúbostná zápletka začalo to medzi jej troma protagonistami, dvaja francúzski vedci a mladá kanárska žena, odvážni a odhodlaní.

 „Dokumentácia bola vyčerpávajúca pri zostavovaní ich scenárov v rôznych častiach sveta a predovšetkým na Kanárskych ostrovoch. Táto snaha bola užitočná aj na znovuvytvorenie zvláštností doby, s prioritou zabezpečenia svižného písania. ““

Komplexný aspekt, na ktorý poukázala aj porota ceny Torrente Ballester

„Alchýmia tradície a jej literárne povolanie prostredníctvom múdro vybudovanej minulosti“

Bol to jeho štrukturálny vývoj, ktorý osciluje medzi dvoma hlavnými dátumami: 1724 a 1737. Artikuluje hru intríg, ktoré sú odhalené dávkovane a vyvrcholia veľmi neočakávaným koncom.

Román používa iba jazyk, ktorý existuje v čase, keď bol vyvíjaný, prvá polovica XNUMX. storočia. Ako príklad, slovo láva ešte to nebolo súčasťou nášho jazyka. Viete si predstaviť, že by ste písali o meraní sopky na vulkanickom ostrove bez použitia slov ako láva?

Jeho pôvodom bol malý dvojstranový príbeh v literárnej dielni.

El Ángulo de la Bruma, historický román o prvej expedícii, ktorá sa pokúsila zmerať horu Teide.

Čo hovoria čitatelia:

Román vypredané na Amazone do 48 hodín od zverejnenia.

Podľa slov pisateľa Jorge-Eduardo Benavides,

„Od prvej po poslednú stránku, Uhol zákalu je román od dobre postarané o sprisahanie ktorý nás zavedie na odľahlé Kanárske ostrovy XNUMX. storočia, aby nám povedal incident na základe skutočných udalostí: expedícia Louisa Feuilléeho, ktorá mala prvýkrát zmerať výšku Teide. Ale po tomto dobrodružstve, ktoré zahŕňa skutočné a imaginárne postavy, nám Fátima Martín s elegantnou a presnou prózou hovorí o ďalšom dobrodružstve ... “.

Porota súťaže, ktorej predsedá viceprezident a vedúci kultúry pokrajinskej rady Goretti Sanmartín a tvoria ju Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora a cena za román za literárna kvalita.

Autor:

Fatima Martín je a Kanársky novinár (Santa Cruz de Tenerife, 1968), ktorý má na svojom konte niekoľko publikovaných poviedkových kníh. Jeho nový projekt, sa tiež ponorí do histórie ostrovov. Nesúvisí to s predchádzajúcim, ani historické postavy ho nehrajú, autorka však vo svojej zemi objavila nevyčerpateľný zdroj parciel. Tentokrát, XNUMX. storočie prepuklo s jeho priemyselnou revolúciou, kedy sú Kanárske ostrovy povinnou zastávkou v obchode s námorným uhlím až do otvorenia Suezského prieplavu.

„Je to komornejšie dielo, ktoré sa nezriekne intríg ani tajomstiev“

Píše tiež príbehy pre ďalšiu kolektívnu knihu s niekoľkými autormi o hrdinských a mýtických postavách, ktoré sa objavujú v XXI. Storočí.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

bool (pravda)