Tereziánsky jubilejný rok. 5 básní Terézie de Jesús k jej narodeninám

Sme v prvom Tereziánske jubileum, ktorá sa začala 15. októbra minulého roku (sviatok Svätá Terézia od Ježiša), a potrvá do 15. októbra 2018. A parafrázujúc návštevu Enrique IV Ávila omša vždy stojí za to. Ak však chceme aj tento rok božský pôžitok cez svätca je ešte viac dôvodov prekročiť steny a zjesť biftek ako posledný hriech obžerstva na odpustenie. Čo je neodpustiteľné, je to, že ste si nečítali Teresu de Cepeda y Ahumada, ktorá sa narodil v deň ako dnes z 1515.

Ale v tomto živote má všetko nápravu okrem smrtky, ako všetci vieme. Takže odtiaľto a na jeho pamiatku vyberám tieto 5 básní že nás tento Cirkevný lekár opustil, maximálna referencia mystickej poézie.

Stručná poznámka k Terézii od Ježiša

Život svätej Terézie a jej duchovný vývoj možno sledovať prostredníctvom jej autobiografických diel ako napr Život, Duchovné vzťahy alebo Kniha nadácií (ktorá sa začala roku 1573 a vyšla roku 1610). Existujú aj ich takmer päťsto listov. Založená Rád bosých karmelitánok a bola tiež jeho veľkým reformátorom spolu so San Juan de la Cruz. Tiež napísal Cesta k dokonalostiObydlia o Vnútorný hrad.

Príležitostne komponoval poéziu, inšpirované pastoračnými a literárnymi básňami a riekankami že sa v mladosti naučil. Potom mala tiež rada rytierske knihy. Vyberám týchto 5, ktoré sú určite moje obľúbené.

básne

Láskavé kolokvium

Ak láska, ktorú ku mne máš,
Panebože, je to ako ten, čo ťa mám,
Povedz mi: kde sa mám zastaviť?
Alebo ty, nad čím sa zastavuješ?

-Alma, čo odo mňa chceš?
-Bože môj, iba keď ťa vidím.
-A čo sa na sebe najviac bojíš?
-Veď sa bojím najviac toho, že ťa stratím.

Skrytá duša v Bohu
Čo si musíš priať,
ale milovať a viac milovať,
a v láske všetko skryté
obrátiť ťa späť k láske?

Prosím ťa o lásku, ktorá zamestnáva,
Môj Bože, moja duša ťa má,
urobiť sladké hniezdo
tam, kde to najviac vyhovuje.

Nič vás neruší

Nenechajte sa ničím rušiť;
nič ťa nedesí;
všetko prechádza;
Boh sa nehne
trpezlivosť
dosiahne všetko.
Kto má Boha,
nič nechýba.
Jediný Boh je postačujúci.

Žijem bez toho, aby som žil vo svojom

Žijem bez toho, aby som žil vo svojom
a tak vysoký život dúfam
že zomriem, pretože nezomriem.

Už žijem mimo seba,
potom, čo zomriem z lásky,
pretože žijem v Pánovi,
že ma chcel pre seba;
keď mu ho moje srdce dalo, dal mi toto znamenie:
„Že zomriem, lebo nezomriem.“

Toto božské spojenie,
a láska, s ktorou žijem,
robí môjho Boha mojím zajatcom
a osloboď moje srdce;
a spôsobuje vo mne takúto vášeň
pozri môjho Boha väzňa,
že zomriem, pretože nezomriem.

Aký dlhý je tento život!
Ako krutí sú títo vyhnanci,
toto väzenie a tieto žehličky
do čoho je zapojená duša!
Stačí počkať na východ
spôsobuje mi to strašnú bolesť,
že zomriem, pretože nezomriem.

Práve ma opustil
život, nebuď na mňa nepríjemný;
pretože umieranie, čo zostáva,
ale žiť a baviť sa?
Neprestávaj ma utešovať
smrť, ktorú od teba vyžadujem:
že zomriem, pretože nezomriem.

Dawn is coming

Môj gallejo, pozri, kto volá.
-Andeli sú, že svitá.
Dalo mi to veľký rozruch
to sa javí ako cantillana.
Pozri, podprsenky, už je denné svetlo,
pozrime sa na zagalu.
Môj gallejo, pozri, kto volá.
-Andeli sú, že svitá.
Ste príbuzný so starostom,
alebo kto je ta panna?
-Je dcérou Boha Otca,
svieti ako hviezda.
Môj gallejo, pozri, kto volá.
-Andeli sú, že svitá.

Požehnané srdce je v láske

Požehnané srdce je v láske
že iba v Bohu si myslel;
pre neho sa zrieka všetkého stvoreného,
a v ňom nachádza svoju slávu a svoju spokojnosť.
Aj sám o sebe žije zanedbaný,
pretože v jeho Bohu je celý jeho zámer,
a také šťastné a veľmi radostné
vlny tohto rozbúreného mora.

Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.