V deň ako dnes zomrel Luis de Góngora

V deň ako dnes zomrel Luis de Góngora -

Máš pravdu, taký deň, aký dnes zomrel Luis de Góngora, konkrétne 23. mája 1627. Bol to jeden z najdôležitejší básnici a dramatici nášho španielskeho zlatého vekuJe známy a sú známe „spory“, ktoré viedol vždy s jedným zo svojich profesionálnych kolegov, ďalším skvelým spisovateľom Franciscom de Quevedom. A ak nie, posúďte sami:

Proti Donovi Luisovi de Góngora a jeho poézii (Quevedov útok na Góngoru, prevedený do poézie)

Tento Kyklop, nie sicílsky,
mikrokozmu áno, posledná guľa;
táto antipódna tvár, ktorej pologuľa
zóna rozdelená na taliansky výraz;

tento živý kruh v každej rovine;
to, že je iba nula,
sa znásobuje a čiastočne ako celok
každý dobrý benátsky opát;

miniatúra áno, ale slepý sup;
fúzatý chink hrivy;
tento vrchol zlozvyku a urážky;

tento, v ktorom sú dnes prdy morské panny,
Toto je zadok v Góngore a pri bohoslužbách,
že ho bujarrón takmer nepoznal.

La Gongorina odpoveď, to by na seba nenechalo dlho čakať:

Španiel Anacreon, nemá ťa nikto zastaviť.
Nehovorte s veľkou zdvorilosťou,
Že keďže máš nohy v elégii,
Že vaša mäkkosť je vyrobená zo sirupu

Nebudete napodobňovať Terentian Lope,
Než Bellerophonovi každý deň.
Na drevákoch komiksu
Nosí ostrohy a dáva mu cválať?

So zvláštnou starostlivosťou o vaše chute
Vraj chcú prekladať do gréčtiny
Vaše oči sa na to nepozerali.

Požičajte ich môjmu slepému oku,
Pretože na svetlo som vyniesol určité lenivé verše,
A akékoľvek gregüesco pochopíte neskôr.

Quevedo sa bráni:

Svoje diela natriem slaninou
Prečo ma nehryzneš, Gongorilla,
Pes mlynov Kastílie,
Učenec v jibes, ako chlapec na ceste.

Sotva muž, indický kňaz
To ste sa naučili bez priméra Christusa;
Chocarrero z Córdoby a Sevilly,
A na súde šašo božskému.

Prečo cenzurujete grécky jazyk
byť iba židovským rabínom,
čo váš nos stále nezaprie?

Nepíš viac veršov pre môj život;
Aj napriek tomu, že sa ťa zákonníci držia,
Za to, že ste sa búrili ako kat.

Y Gongora končí:

Donu Franciscovi de Quevedo

Istý básnik, pútnickým spôsobom

ako oddaná sa dostala do rozmarínu,
s ktorými by každý holič mohol robiť dobre
umyť najviac zranenú disciplínu.

Bol to jeho požehnaný plášť,
ako ona, z krásnej kože,
jeho kormidelnícka kormidlo najviac dračice
bajel, že z majáku Cecina

opiecť sa, bez prípravy vody, vyplávať.
Tento bez toho, aby sa Landre vzdal Roque,
spravodlivej venery,

to zasadené do zlata, sväté insígnie, šialenstvo,
Kráča do San Trago, kam dorazí:
že chromí aj zdraví chodia.

Stručné zhrnutie o jeho živote

V deň ako dnes zomrel Luis de Góngora

  • Gongora Študujem právo na univerzite v Salamance.
  • bolo rané jeho literárne povolanie.
  • Začal jeho cirkevná kariéra ale jeho chuť do hry, čo spôsobilo veľké ekonomické straty.
  • Mal vzťah so súdom, a to vo Valladolide aj v Madride, kde sa nakoniec v roku 1617 usadil.
  • Prišiel si užívať život obrovská sláva a obklopuje sa veľkými spisovateľmi tej doby.
  • bolo kráľovský kaplán Filipa III.
  • V jeho posledných rokoch života ich väzby a politická podpora oslabili, čo sa odráža v jeho literárnej tvorbe s určitým sklamaným nádychom.

Literárne dielo

V deň ako dnes zomrel Luis de Góngora -

Z jeho literárnych diel vynikajú predovšetkým:

  • Bájka Polyphemus a Galatea: spája mytologickú a chorú lásku Cyclops Polyphemus k víle Galatea.
  • Samoty, kde sa rozpráva príbeh stroskotaného mladíka, ktorého sa chopili niektorí kozári a rybári. Aj keď chcel Góngora napísať celkovo 4 samoty, báseň nakoniec zostala iba pri dvoch.
  • undefined Sonety, ktoré by sa zaoberali rôznymi témami ako láska, „carpe diem“, chvála známych ľudí, morálne problémy a vyvolávanie krajiny. Aj keď sú v zásade takmer všetky napísané serióznym tónom, sú niektoré, ktoré napísal burleskným tónom, najmä tie, ktoré sa venujú iným vtedajším autorom. Medzi nimi sú aj tie, ktoré sa už predtým pozerali na postavu Queveda.

Frázy a citáty Luisa de Góngora

A na záver tohto článku venovaného jednému z našich najbarokovejších autorov vám necháme niekoľko fráz a citátov, ktoré vychádzajú z jeho úst alebo pera ... Užite si ich!

  • „Najväčším prokurátorom mojich diel som ja.“
  • „Keď v januári zasypem hory bielym snehom, dovoľte mi, aby som nechal ohnisko naplnené žaluďmi a gaštanmi, a dajte mi vedieť sladké lži kráľa, ktorý zúril, a nech sa ľudia smejú.
  • „Život je zranený jeleň, ktorý mu šípy dávajú krídla.“
  • „Hodiny, počas ktorých sú prihlášky, sú dňami, ktoré hryzú, sú roky.“
  • "Slová, vosk; oceliarne “.
  • „Kroky pútnika sú, tuláči, koľko milostných veršov múzy mi diktovalo v zmätenej samote, niektoré stratené, iné inšpirované.“ 
  • „Odpúšťam ti hodiny.“
  • „Poď na mňa horúci ...“.

Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.