Sylvia Plath. 4 básne na oslavu jeho narodenia

Sylvia Plath sa narodil 27. októbra 1932 v Boston. Básnik, písal aj prózu a eseje. Mal a komplikovaný život, s psychickými problémami od mladosti a depresívnou osobnosťou. A jej osud poznačil rozvod s manželom. Ale oslavujeme výročie jeho narodenia a najlepšia pamäť je čítanie niektoré jeho básne. Toto sú moji vyvolení.

Sylvia Plath

Zverejnil svoje prvá báseň iba s osem rokov a pokračoval v písaní príbehov a veršov, ktoré rozposielal do rôznych časopisov, čo mu umožnilo mať prvé úspechy. V polovici 50. rokov, a keď som už trpel niekoľkými mentálne poruchy, vyštudoval Smith College. Predtým, ako prešiel psychiatrickou liečebňou za pokus o samovraždu.

Dostal Fulbrightovo štipendium a bol na univerzite v Cambridge, kde pokračoval v literárnej tvorbe. Tam sa stretol Ted hughes, s ktorým sa oženil a mal dve deti. Manželstvo sa ale pre jedného rozpadlo nevera jej manžela. V tejto situácii, keď boli dve choré deti zodpovedné a ktoré mali málo peňazí, samovražda vrátilo sa mu to späť. A keď mal iba tridsať rokov, vzal si život dusením na benzíne.

Medzi jeho diela patria tituly ako napr Kolos, Prechod cez vodu, Zimné stromy o Zvonček. Prijaté Pulitzerova cena v roku 1982, ako posmrtne, pre ich Kompletné básne.

básne

slová

Sekery
Po ktorého údere drevo zaznie,
A ozveny!
Ozveny ustupujú
Z centra ako kone.

SAP
Nafukuje ako slzy, ako
Namáhanie vodou
Na vynulovanie zrkadla
Na skale

To padá a otáča sa
Biela lebka,
Hlodá burinou.
Po rokoch
Stretávam ich na ceste -

Suché slová bez jazdca.
Neúnavný hluk kopýt.
Kým
Zo spodnej časti studne pevné hviezdy
Vládnu životu.

***

Súper

Keby sa mesiac usmial, vyzeral by ako ty.
Zanecháte rovnaký dojem
Z niečoho veľmi krásneho, ale ničivého.
Obaja sú veľmi zruční v požičiavaní svetla.
Jeho ústa v O lamentujú za svet; tvoja je neotrasiteľná,

A váš prvý darček všetko premení na kameň.
Zobúdzam sa v mauzóleu; si tu
Búchanie prstami po mramorovom stole, hľadanie cigariet,
Mužný ako žena, ale nie ako nervózny,
A zomierať, aby som povedal niečo nezodpovedateľné.

Mesiac tiež znižuje svoje predmety,
Ale cez deň je to smiešne.
Vaše nespokojnosti na druhej strane
Prechádzajú poštovou schránkou s láskavou pravidelnosťou,
Biele a prázdne, expanzívne ako oxid uhoľnatý.

Neexistuje deň, ktorý by bol v bezpečí pred správami o vás,
Možno cez Afriku, ale myslím na mňa.

***

Som vertikálna

Radšej by som chcel byť vodorovný.
Nie som strom s hlbokými koreňmi
na zemi, popíjanie minerálov a materinskú lásku,
teda znovu kvitnúce od marca do marca,
žiariace, ani pýcha parteru
biely obdivných výkrikov, silne prefarbený,
a na hranici, ignorujem, stratu lupienkov.
V porovnaní so mnou je nesmrteľný
strom a najodvážnejšie kvety:
Prial by som si vek jedného, ​​nerozvážnosť ostatných.

Dnes večer v nekonečne malom svetle
hviezd, stromov a kvetov
rozšírili svoju veľkú sviežosť.
Kráčam medzi nimi, nevidia ma, keď spím
niekedy si myslím, že brat
viac ako kedykoľvek predtým: moja myseľ klesá.
Je to normálnejšie, obsadenie. Nebo
a viedol som otvorený rozhovor, takže budem
užitočnejšie, keď sa konečne spojím so zemou.
Strom a kvet sa ma dotknú, uvidia ma.

***

Espejo

Som strieborná a presná. Bez predsudkov.
A koľko vidím, bezodkladne vypijem
rovnako ako to je, neporušené z lásky alebo nenávisti.
Nie som krutý, iba pravdivý:
štvoruholníkové oko malého boha.
Na protiľahlej stene míňam čas
meditácia: ružová, strakatá. Pozerala som sa na ňu tak dlho
to je súčasť môjho srdca. Ale hýbe sa to.
Tváre a tma nás oddeľujú

nepretržite. Teraz som jazero. Zavrieť
nado mnou žena, hľadaj môj dosah.
Obráťte sa na tie klamlivé svetlušky
mesiaca. Tvoj chrbát vidím, verne
Odrážam to. Platí mi slzami
a gestá. Starostlivosť. Prichádza a odchádza.
Jeho tvár s nocou nahradzuje
ráno. Bola som utopené dievča a stará


Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.