Gloria Fuertes: básne

Gloria Fuertes je bezpochyby jednou z najznámejších spisovateľiek na svete. Jeho básne sú takmer vždy v pamäti, pretože sme s nimi vyrastali. Pravda je však taká, že bola viac ako detská poetka. Silná postava Glorie aj jej básne pretrvajú časom.

ale, Kto bola Gloria Fuertes? Aké najdôležitejšie básne ste napísali? Aké to bolo?

Kto je Gloria Fuertes?

Slovami Camilo José Cela, Gloria Fuertes bola 'skurvený anjel' (ospravedlnte ma). Nemala to v živote ľahké a aj tak sa jej podarilo napísať jedny z najkrajších básní pre deti.

Gloria Fuertes sa narodil v Madride v roku 1917. Vyrastala v štvrti Lavapiés, v lone skromnej rodiny (matka krajčírka a otec vrátnik). Jeho detstvo prežilo medzi rôznymi školami, z ktorých niektoré popísal vo svojich básňach.

V 14 rokoch ju matka zapísala do Inštitútu odborného vzdelávania žien, kde získala dva diplomy: stenografiu a strojopis; a hygieny a starostlivosti o deti. Namiesto práce sa však rozhodol zapísať na Gramatiku a literatúru.

Váš cieľ a čím vždy chcela byť, bola spisovateľkou. A podarilo sa mu to v roku 1932, keď mal 14 rokov, keď vydali jednu z jeho prvých básní „Detstvo, mladosť, staroba...“.

Prvá práca, ktorú mal, bola ako účtovník v továrni, čo mu poskytlo čas na písanie básní. V roku 1935 vydal zbierku z nich, Ignorovaný ostrova začal prednášať básnické recitály v rádiu Madrid. Svoju prácu však neopustil. Od roku 1938 do roku 1958 pracovala ako sekretárka, kým nemohla skončiť. A je to tým, že popri tej práci mala aj ďalšiu ako redaktorka v detskom časopise. Práve tento žáner mu dokázal otvoriť dvere slávy, ktorá mu prišla v roku 1970 Španielska televízia ju uvádzala vo svojich programoch pre deti a mládež a preslávil svoje básne po celom svete.

Na záver, a pretože je to jedna z básní, kde ona sama rozpráva o svojom živote, necháme vás tak, ako sa prezentovala.

Autobiografia

Gloria Fuertes sa narodila v Madride

vo veku dvoch dní,

No pôrod mojej mamy bol veľmi prácny

že ak sa zanedbá, zomrie, aby pre mňa žil.

V troch rokoch už vedel čítať

Svoju prácu som poznal už v šiestej.

Bol som dobrý a tenký

vysoký a trochu chorý.

V deviatich rokoch ma chytilo auto

V štrnástich ma zastihla vojna;

V pätnástich mi zomrela mama, odišla, keď som ju najviac potreboval.

Naučil som sa zjednávať v obchodoch

a ísť do miest po mrkvu.

Vtedy som začal s láskou,

-Nehovorím mená,

vďaka tomu som to zvládal

moja susedská mládež.

Chcel som ísť do vojny, zastaviť ju,

Ale zastavili ma v polovici cesty

Potom pre mňa vyšla kancelária,

kde pracujem ako hlúpy,

"Ale Boh a poslíček vedia, že nie som."

Píšem v noci

a veľa chodím do terénu.

Všetky moje sú už roky mŕtve

a som viac sám ako ja.

Uverejnil som verše do všetkých kalendárov,

Píšem v novinách pre deti,

a chcem si kúpiť prírodný kvet na splátky

ako tie, ktoré občas dávajú Pemánovi.

Najlepšie básne Glorie Fuertes

Nižšie sme zostavili niektoré básne Glorie Fuertes aby ste, ak ich nepoznáte, videli, ako písal. A ak ich poznáte, určite si ich budete chcieť prečítať znova, pretože sú jednými z najlepších v poézii.

Keď ťa pomenujú

Keď ťa pomenujú,

ukradnú mi kúsok tvojho mena;

vyzerá to ako lož,

že pol tucta písmen hovorí toľko.

Moje šialenstvo by bolo rozbiť steny s tvojím menom,

Išiel by som maľovať všetky steny,

nebola by studňa

bez toho, aby som ukázal

povedať svoje meno,

ani kamenná hora

kde nebudem kričať

učenie ozveny

vašich šesť rôznych písmen.

Moje šialenstvo by bolo,

nauč vtáky spievať to,

naučiť ryby piť to,

učte ľudí, že nič neexistuje,

ako sa zblázniť a opakovať svoje meno.

Moje šialenstvo by bolo zabudnúť na všetko,

zo zostávajúcich 22 písmen, číslic,

o prečítaných knihách, o vytvorených veršoch. Pozdravte svojim menom.

Požiadajte o chlieb s vaším menom.

- Vždy hovorí to isté - povedali by v mojom kroku, a ja, taký hrdý, taký šťastný, taký veselý.

A pôjdem na druhý svet s tvojím menom na ústach,

na všetky otázky odpoviem na vaše meno

- sudcovia a svätí nič nepochopia,

Boh by ma odsúdil, aby som to hovoril nepretržite navždy.

Vidíš aký nezmysel

Vidíš aký nezmysel,

Rád píšem tvoje meno

vyplňte papieriky svojim menom,

naplňte vzduch svojim menom;

povedz deťom svoje meno,

napíš môjmu mŕtvemu otcovi

a povedz mu, že sa takto voláš.

Verím, že kedykoľvek to poviem, počuješ ma.

Myslím, že je to šťastie.

Idem ulicami tak šťastný

a nenesiem nič iné ako tvoje meno.

autobio

Narodil som sa vo veľmi mladom veku.

Prestal som byť negramotný vo veku troch rokov,

panna, v osemnástich,

mučeník, v päťdesiatke.

Naučil som sa bicyklovať,

keď ma nedorazili

nohy na pedáloch,

bozkávať, keď ma nedosiahli

prsiami do úst.

Veľmi skoro som dosiahol zrelosť.

V škole,

prvý v Urbanity,

Posvätná história a vyhlásenie.]

Algebra ani sestra Maripili mi nevyhovovali.

Vyhodili ma.

Narodil som sa bez pesety. teraz

po päťdesiatich rokoch práce,

Mám dva.

Kohút sa zobudí

Kikiriki,

Som tu,

povedal kohút

Kolibrík

Kohút kolibrík

bol ryšavý,

a bol to jeho oblek

krásneho peria.

Kikiriki.

vstávaj sedliak,

že slnko už je tam

na ceste.

-Kikiriki.

vstávaj farmár,

vstávať s radosťou,

prichádza deň.

-Kikiriki.

Dedinské deti

zobuď sa s ole,

čaká ťa v "škole".

Mesto nepotrebuje hodinky

kohút stojí za poplach.

V mojej záhrade

Na tráve sa ku mne prihovárajú stromy

božskej básne ticha.

Noc ma prekvapuje bez úsmevov,

vzbudzujú v mojej duši spomienky.

* * *

Vietor! počuje!

čakanie! nechoďte!

Čia je to strana? Kto to povedal?

Bozky, na ktoré som čakal, si ma opustil

Na zlatom krídle mojich vlasov

Nechoďte! Rozžiarte moje kvety!

A ja viem, ty, vietor priateľ posol;

odpovedz mu, že si ma videl,

s obvyklou knihou medzi prstami.

Keď odídeš, zapáľ hviezdy,

vzali svetlo a ja sotva vidím,

a viem, vietor, chorý na moju dušu;

a zoberte mu toto „rande“ rýchlym letom.

... A vietor ma sladko hladí,

a ponecháva necitlivý na moju túžbu...

Hádaj, hádaj...

Hádaj, hádaj...

Hádaj, hádaj...

Hádaj, hádaj:

jazdí na somárovi

je nízky, tučný a s bruškom,

priateľ džentlmena

zo štítu a oštepu,

vie príslovia, je šikovný.

Hádaj, hádaj...

Kto to je? (Sancho Panza)

modlitba

Že si na zemi, Otče náš,

Že ťa cítim na vrchole borovice,

V modrom torzu robotníka,

V dievčati, ktoré vyšíva zakrivené

Zadná strana, miešanie nite na prst.

Otče náš, ktorý si na zemi,

V drážke

V záhrade,

v bani,

v prístave,

V kine,

Vo víne

V dome lekára.

Otče náš, ktorý si na zemi,

Kde máš svoju slávu a svoje peklo

A tvoj limbo; že ste v kaviarňach

Kde bohatí pijú svoju sódu.

Otče náš, ktorý si na zemi,

Na lavičke v čítaní Prado.

Si ten starý muž, ktorý dáva omrvinky z chleba vtákom na prechádzke.

Otče náš, ktorý si na zemi,

V cikáde, v bozku,

Na hrote, na hrudi

Zo všetkých, ktorí sú dobrí.

Otec, ktorý žije kdekoľvek,

Boh, ktorý prenikne do akejkoľvek diery,

Ty, ktorý snímaš úzkosť, ktorý si na zemi,

Otče náš, vidíme ťa

Tie, ktoré musíme vidieť neskôr,

Kdekoľvek, alebo tam na oblohe.

Kam ideš, tesár? (CAROL)

-Kam ideš tesár

so snežením?

-Chodím do hôr na drevo

pre dva stoly.

-Kam ideš tesár

s tym mrazom?

-Idem do hôr na palivové drevo,

môj Otec čaká.

-Kam ideš so svojou láskou

Dieťa úsvitu?

-Zachránim všetkých

tí, ktorí ma nemilujú.

-Kam ideš tesár

tak skoro ráno?

- Idem do vojny

zastaviť to.

Na okraji

Som vysoký;

vo vojne

Musím vážiť štyridsať kíl.

Bol som na pokraji tuberkulózy

na okraji väzenia,

na pokraji priateľstva,

na hranici umenia,

na pokraji samovraždy,

na pokraji milosrdenstva,

na pokraji závisti,

na pokraji slávy,

na okraji lásky,

na okraji pláže,

a kúsok po kúsku ma to uspávalo,

a tu spím na okraji,

na pokraji prebudenia.

párov

Každá včela so svojím partnerom.

Každá kačica svojou labkou.

Každému svoju tému.

Každý zväzok s jeho obalom.

Každý chlap so svojím typom.

Každá píšťalka so svojou flautou.

Každé ohnisko so svojou pečaťou.

Každý tanier so svojou šálkou.

Každá rieka so svojím ústím.

Každá mačka so svojou mačkou.

Každý dážď so svojím mrakom.

Každý oblak so svojou vodou.

Každý chlapec so svojím dievčaťom.

Každý ananás so svojim ananásom.

Každú noc s úsvitom.

Malá ťava

Ťava bola bodnutá

s cestným bodliakom

a mechanik Melchor

dal mu víno.

Balthazar

išiel natankovať

za piatou borovicou...

a veľký Melchior bol znepokojený

konzultoval svoj „Longinus“.

- neprišli sme,

neprišli sme,

a prišiel svätý pôrod!

- sú tri minúty po dvanástej

a traja králi sa stratili.

Ťava krívajúca

viac polomŕtvych ako živých

jeho plyš sa plazí

medzi kmeňmi olivovníkov.

Blíži sa k Gašparovi,

Melchior mu zašepkal do ucha:

-Dobrá ťava birria

že na východe ťa predali.

Pri vchode do Betlehema

škytala ťava.

Ach, aký veľký smútok

v jeho belfo a v jeho type!

Myrha padala

pozdĺž cesty,

Baltazár nesie truhlice,

Melchior tlačil plošticu.

A už za úsvitu

-vtáky už spievali-

traja králi zostali

s otvorenými ústami a nerozhodný,

počuť hovoriť ako muž

novonarodenému dieťaťu.

-Nechcem zlato ani kadidlo

ani tie poklady tak chladné,

Milujem ťavu, milujem ho.

Milujem ho, - zopakovalo Dieťa.

Traja králi sa vracajú pešo

skľúčený a utrápený.

Kým ťava ležala

šteklí dieťa.

V mojej okrúhlej tvári

V mojej okrúhlej tvári

Mám oči a nos

a tiež malé ústa

rozprávať a smiať sa.

Očami vidím všetko

nosom robím achis,

s mojimi ústami ako ako

popcorn.

Chudák somár!

Somár nikdy neprestane byť somárom.

Pretože osol nikdy nechodí do školy.

Z osla sa nikdy nestane kôň.

Osol nikdy nevyhrá preteky.

Aká je chyba osla, že je somár?

V mestečku osla nie je žiadna škola.

Osol trávi svoj život prácou,

ťahanie auta,

bez bolesti a slávy,

A víkendy

priviazaný k ruskému kolesu.

Osol nevie čítať,

ale má pamäť.

Osol dorazí do cieľa ako posledný,

Ale básnici mu spievajú!

Oslík spí v plátennej búde.

Nevolajte osla oslom,

nazývajte ho „pomocníkom človeka“

alebo ho nazvite osobou

Poznáte ďalšie básne od Glorie Fuertes, ktoré stoja za zapamätanie?