Dnes si pripomíname 290. výročie narodenia Horace Walpole, geniálny aristokrat, ktorý s Zámok Otranto (1764) zahájil gotický román.
Sám autor objasňuje, ako tento zakladajúci román vznikol: „Raz ráno začiatkom júna som sa zobudil zo sna, z ktorého si pamätám iba to, že som bol na starom zámku (...) a to na hornej balustráde skvelého schodiska som uvidel gigantickú ruku so železnými rukavicami. Poobede som si sadol a začal písať, nevedel som, čo vlastne chcem povedať. Dielo rástlo v mojich rukách “.
Postupne sa vynorili postavy (tyran Manfredo, pôvabná Isabel, mladá Teodoro ...) a dej prekypujúci dramatickými zvratmi, kliatbami, identitami, ktoré odhalili prekvapenie a spektrálne zdanie. Všetko sa nachádza v hrozivom priestore: stredoveký hrad z Walpoleovho sna, scéna prítomná vo väčšine románu.
Dalo by sa povedať Zámok Otranto je to ako stredoveký mučiaci prístroj plný hrdzavých kladiek, ozubených kolies a hrotov. Aj keď to nefunguje a vnímame, že patrí do inej éry, jeho vízia nám spôsobuje určité obavy. Román teda dokáže aj so svojimi nedostatkami a slabinami navodiť nevyhnutelnú zlovestnú atmosféru.
A napriek tomu, čo by sa dalo čakať, jeho čítanie poskytuje zábavu. Možno vďaka prehnaným zvratom deja a humoru, ktorý jej niekedy dodáva charakter, ktorý hraničí s autoparodikou. Sebaparódia pre Walpoleho, určite než dobrovoľná, si bola vedomá obmedzení aj potenciálu svojej práce. V prológu k druhému vydaniu teda vyhlasuje: „Ale [autor], ak nová cesta, ktorou sa vydal, otvára možnosti pre mužov s väčším talentom, s potešením a skromnosťou prizná, že si bol vedomý toho, že táto myšlienka by mohla byť lepšia ozdoby než tí, ktorí ponúkli svoju predstavivosť alebo zaobchádzanie s vášňami “.
Walpoleove zásluhy sú stále veľké. Viac ako veľké, obrovské. Najprv za to, že ste zasadili toto semeno, ktoré neskôr prinesie ovocie ako MníchMG Lewis. Po druhé, pretože vytvorenie Zámok Otranto predstavuje akt hrdinskej vzbury pred literárnou a intelektuálnou panorámou XNUMX. storočia, v ktorej dominuje racionalizmus a neoklasicizmus, ktoré zahnali do fantázie a sledovali vkus pre nadprirodzené umenie.
Je čas preceptorov ako Samuel Johnson, ktorý v roku 1750 píše, že práca románu spočíva v „uskutočňovaní prírodných udalostí uskutočniteľným spôsobom a udržiavaní zvedavosti bez pomoci údivu: je preto vylúčená z mechanizmov a prostriedkov hrdinskej romantiky; a nemôže zamestnať obrov, aby vytrhli dámu z obradov sobášov, ani rytierov, aby ju priviedli späť: nemôže dezorientovať svoje postavy ani v púšti, ani ich hostovať v imaginárnych hradoch “.
Obri, unesené dámy, hrdinskí rytieri, imaginárne hrady ... len prvky, ktoré Walpole použije v Zámok Otranto. Okrem strašidiel, záhad a kliatieb, samozrejme.
Na uľahčenie prijatia svojho románu využil Walpole úskalie jeho vydania pod falošným menom, akoby išlo o preklad talianskeho výtlačku zo XNUMX. storočia, ktorý sa našiel v starej knižnici. Klam bol efektívny, román sa stal verejným úspechom a druhé vydanie sa už objavilo s jeho podpisom.
Teraz je zrejmé, že Horace Walpole bol inteligentnou aj výstrednou postavou. Syn sira Roberta Walpolea, anglického predsedu vlády v rokoch 1721 až 1742, grófa z Orfordu, sa po cestách po Európe chopil parlamentného postu a viedol život vždy v súlade s tým, čo považoval za vhodné. Od roku 1750 žil v Strawberry Hill, sídle, ktoré pretvoril na gotickú fantáziu prispôsobenú jeho vkusu.
Okrem Zámok Otranto, napísal stovky strán medzi listami, memoármi, kritikou, históriou a štúdiami umenia, vrátane tragédie o inceste, Záhadná matkaa sériu poviedok s názvom Hieroglyfické rozprávky. Neexistuje žiadny španielsky preklad hry, ale je z rozprávky, a z rúk Luísa Alberta de Cuenca.
Walpole písal tieto príbehy technikou blízkou automatickému písaniu a nechával fantázii voľný priebeh bez toho, aby zasahoval nad rámec pôvodného zámeru deja na východe. Výsledkom sú rýchle, originálne príbehy s množstvom absurdných prvkov, ktoré niekedy vedú k morbidite, ako na niektorých kresbách Edwarda Goreyho. Pre Luís Alberto de Cuenca predstavujú predchodcu francúzskeho surrealizmu a zdá sa, akoby ako Alicia Lewis Carroll, vzdajte hold „búrlivej a anarchistickej predstavivosti detstva“.
Vo svojom vydaní Hieroglyfické rozprávkyMimochodom, pre záujemcov o žáner a vyznávačov fantasy a všeobecne desivej literatúry je k dispozícii 30-stranová príloha k základnému anglickému gotickému románu.