Titulné fotografie: s láskavým dovolením Sara Gutiérrez.
Sara Gutierrez Je oftalmologička, ale píše aj od esejí po správy. Spolu s Evou Orue vedie aj agentúru Ingenio de Comunicación. Teraz predstavil román, prvý s názvom Posledné leto ZSSR. V tomto rozhovor Porozpráva nám o tom a ešte oveľa viac. Ďakujem veľmi pekne za čas a láskavosť, ktoré ste mi venovali.
Sara Gutiérrez - Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš najnovší román je Posledné leto ZSSR. Čo nám v ňom hovoríš?
SARA GUTIERREZ: Posledný a prvý, doteraz som napísal iba esej alebo veľkú správu.
Posledné leto ZSSR je príbeh založený na ceste, ktorú som absolvoval cez sovietske krajiny, od Baltského mora po Čierne more, počas prvého júlového týždňa 1991, niekoľko mesiacov po rozpade Sovietskeho zväzu.
Ten, ktorý som začal ako ďalšiu turistickú cestu, sa nakoniec stal a mimoriadny zážitok hodné zdieľania, hlavne vďaka dvom faktorom: prvému, môj spoločník na cesty, uzbecká kolegyňa, ktorá nikdy necestovala pre potešenie, že to robí, nikdy nevidela more ani neokúsila slobodu a ktorého som spočiatku nechcel, aby šla so mnou; a druhý, nočné vlaky, tých, ku ktorým nás prinútil môj stav štipendia v ZSSR (ktorý mi bránil v pohybe bez zvláštnych povolení alebo v pobyte v hoteli) a v ktorých sa zhodujeme s ľuďmi každého druhu, ktorí sú ochotní hovoriť o božskom a ľudskom.
Z časového hľadiska denné prechádzky podľa mestá, ktoré navštevujemeLeningrad, Tallin, Riga, Vilnius, Ľvov, Kiev y Odesa, začať z Charkov): barikády v Riga, intenzívna náboženská aktivita vo Ľvove, demonštrácia nezávislosti, na ktorej sme sa zúčastnili napríklad v Kyjeve, boli katalógom signálov o transcendencii okamihu.
V rozprávaní o výlete sú nevyhnutne rozptýlené výtlačky každodenného života posledné dva roky ZSSR (do krajiny som pricestoval v novembri 1989 so špecializáciou na oftalmológiu) a prvých 5 rokov samostatného života v republikách (do júla 1996 som žil v Rusku).
Kniha je doplnená vynikajúce ilustrácie Pedra Arjonu, a niektoré fotografie a dokumentácia kráľovskej cesty v nádhernom vydaní Reino de Cordelia.
- AL: Môžete sa vrátiť do pamäti prvej prečítanej knihy? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
SG: Myslím, že prvá kniha, ktorú som prečítal, bola Dobrodružstvo v údolí Enida Blytona a neskôr všetky dobrodružstvá, ktoré mali a mali z toho gangu.
Ak čerpám z pamäti, na čo si pamätám prvé spisy sú niektoré milostné básne v dospievaní.
- AL: Aká bola prvá kniha, ktorá ťa zasiahla, a prečo?
SG: Prvý prvý ... žiadny nápad. Pamätám si, že som sa tešil, že zasiahne kníhkupectvá Láska v dobách cholery pre skvelú chuť v ústach, ktorá ma opustila Sto rokov osamelosti možno kvôli tomu, aký realistický bol pre mňa magický realizmus Garcíu Márqueza. A medzi tým si pamätám, ako som sa vášnivo oddával Rayuela Cortázar.
- AL: Ten obľúbený spisovateľ? Môžu byť viac ako jedenkrát a vždy.
SG: Som veľkým fanúšikom komik, a snažím sa nič z toho nevynechať Joe sacco.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
SG: Rád by som sa stretol Sherlock Holmes, a visieť s ním v kancelárii môjho očného kolegu doktora Conana Doyla. Predpokladám, že by to bolo pre mňa obzvlášť stimulujúce k tvorbe Frankenstein.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky pri písaní alebo čítaní?
SG: Chystal som sa povedať nič, ale teraz, keď nad tým premýšľam Vždy čítam alebo píšem ležať, alebo aspoň s nohami vystretými vysoko, uvoľnene.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
SG: La nedeľné ráno, v posteli. Čítanie na lehátku otočenom k moru je tiež veľkým potešením.
- AL: Máte iné žánre, ktoré sa vám páčia?
SG: Obzvlášť sa mi páči komik a test.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
SG: Čítam Evanjelium úhorov autor: Patrik Svensson (Asteroid Books, 2020). Rozmýšľam nad účet inej cesty.
- AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna z vašej pozície v tíme, ktorý tvoríte v Ingenio de Comunicación?
SG: Všeobecne je to ťažké a nebezpečné, ale držať sa časti sektora, s ktorou mám vzťah, si myslím, že je veľmi aktívny, rastie a hľadá nové spôsoby, ako posilniť význam kníh ako takých, premeniť ich dokonca na objekty túžby a veľmi sa angažovať v kníhkupectvách.
- AL: Je pre vás krízový okamih, v ktorom žijeme, ťažký alebo si môžete uchovať niečo pozitívne pre ďalšie romány?
SG: Moment, ktorý žijeme, je bytie veľmi veľmi ťažké, ale nepochybujem, že ak niečo zostane, z dlhodobého hľadiska to bude najmenej zlé.