Flores Muertas, štvrtý diel zo série inšpektora Monforta: Spevák nezávislej hudobnej skupiny je zavraždený počas koncertu v Auditóriu Castellón.
Sme radi, že sme dnes na našom blogu navštívili Julio Cesar Cano, (Capellades, Barcelona, 1965), tvorca série čiernych románov v hlavnej úlohe s Inšpektor Monfort, vsadiť Castellon z toho, ktorý už berie štyri dodávky a ktorá bola ocenená Cena za stredomorskú literatúru.
Keď spoznal hlas, náhle sa otočil. Cítil, ako mu po chrbte steká zima.
-Prekvapený? Poď bližšie, niečo z toho si daj.
-Už neberiem drogy -Boira zdesene odpovedala.
Rečník prejavil grimasu, ktorá ťažko pripomínala úsmev.
-Dnes to idete zopakovať a tak pochopíte, o čom je pieseň.
(Mŕtve kvety. Julio César Cano)
Actualidad Literatura: Štyri knihy, štyri symbolické miesta Castellónu kde sú spáchané vraždy ... mali by sa ľudia z Castellónu rozhliadnuť vždy, keď prechádzajú cez turistické miesto v meste? Môžu byť svedkami vraždy alebo môžu naraziť na inšpektora Monforta. Nenarodili ste sa v Castellóne, ale na druhej strane, je Castellón iba ďalším protagonistom vašich románov? Ako to prežívajú čitatelia?
Julio Cesar Cano: Niektoré mestské enklávy, ako napríklad Plaza de la Farola alebo centrálny trh, sa stali navštevovanými miestami pre tých, ktorí prídu do mesta a prečítali si niektoré romány inšpektora Monforta. V turistických kanceláriách sú k dispozícii brožúry a literárne trasy k románom. Dúfam, že ľudia v Castellóne sú hrdí na to, že existujú čitatelia, ktorí sa rozhodnú navštíviť mesto kvôli tomu, čo sa dočítali v mojich románoch.
Castellón už nie je iba provinciou, do ktorej vkladám zápletky, je to ešte jedna postava, hlavný hrdina, ktorý objíma, čo sa v knihách deje, v dobrom aj zlom. Ale je to o Castellon ako to môže byť Oviedo, Murcia, Cádiz, Burgos alebo akékoľvek iné španielske mesto. Ja, ako ste povedali, som sa nenarodil v Castellóne, ani tu sa nezrodila hlavná postava mojich románov, a preto sa snažím čitateľom v celej krajine sprostredkovať, ako cez to vidí niekto spoza tohto mesta a jeho provincie. literárny žáner.
AL: Áno gastronómia ako druhý protagonista, pretože inšpektor Monfort rád jesť a dobre jesť.
JCC: Literárne postavy musia mať svoj vlastný život, ktorý je taký dôležitý a že niekedy zabudneme, že sa volá každodenný život, čo sa s nami deje každý deň, spoločné pre všetkých smrteľníkov: život, jedlo, spánok ... A po jedle je Španielsko nádhernou krajinou a provinciu Castellón možno klasifikovať ako špajzu Stredozemného mora. Moja záľuba v gastronomickej literatúre sa odráža v Monfortových románoch; Rád sa dobre stravuje, ja tiež, rovnako tak aj kolegovia inšpektora, a Castellón je preň ideálnym miestom, rovnako ako Galícia, Astúria, Euskadi, Andalúzia a vôbec celá krajina. V severských románoch jedia plátky toastu s plátkami taveného syra, v britských rybách a hranolkách alebo mäsové koláče. Dávam prednosť tomu, aby moje postavy vložili medzi hruď a chrbát veľkolepú paellu (tie z Castellónu sú najlepšie) alebo dobrý morský guláš alebo vznešené jahňacie mäso, ktoré sa živilo na bohatých pastvinách interiéru.
AL: Klasický román s intrigami, inšpektor Monfort je celoživotný policajt, ktorý pripomína skôr veľkého komisára Maigreta de Simenona ako severský štýl, ktorý lemuje police psychopatických sériových vrahov, ktorí rozbíjajú mŕtvoly so všetkým luxusom detailov. Čo nájde čitateľ vo vašich románoch?
JCC: Na povrchu by inšpektor Monfort mohol vyzerať ako obyčajný policajt; ale nie je to tak, ak to správne analyzujeme. Bartolomé Monfort je muž, ktorý v skutočnosti kráča životom a hľadá prameň lásky a nádeje vďaka ktorým máte pocit, že si zaslúžite cítiť sa nažive. Pod svojím vzhľadom sa skrýva muž s obrovské srdce (Čitatelia to vedia až príliš dobre), neschopní spôsobiť ujmu ľuďom v okolí. Monfort hovorí, aké ťažké je žiť sám, aké ťažké je ráno vstať bez toho, aby som počula alebo dokázala povedať, že ťa ľúbim. Monfort predstavuje ako niekoľko ďalších niektoré z najdôležitejších hodnôt pre človeka, ako sú pravda, lojalita alebo spoločnosť.
AL: Vražda na námestí Plaza de la Farola, Zajtra, ak Boh a Diabol chcú, bol by som rád, keby si tu bol a najnovšie doručenie, práve vydané Mŕtve kvety. Ako sa vyvinul Monfort od jeho prvého prípadu k Mŕtve kvety? Čo robí budúcnosť Inšpektor Monfort?
JCC: Monfort a zvyšok obvyklých postáv v románoch sa vyvinuli rovnakým spôsobom ako ľudia. Je to už dlhých deväť rokov, čo som napísal prvý prípad, Vražda na námestí pouličnej lampy. Čitatelia sledovali túto sériu a splnili aj tie roky, je spravodlivé a potrebné, aby sa postavy série vyvíjali, starli a plynutie času znamenalo budúcnosť ich dní a odrážal som sa v románoch.
Budúcnosť niekoho ako inšpektor Monfort je niečo, čo momentálne mám iba v hlave, ale čitatelia sú tí, ktorí svojou dôverou poznačia osud postavy ako on. Bude závisieť od reakcie čitateľov pri každom románe, aby sa vaša budúcnosť stala skutočnosťou.
AL: Vždy sa hovorí, že krimi je žáner, ktorý najlepšie odráža sociálna realita. Čo stojí za prípadmi inšpektora Monforta?
JCC: Rôzne diely série skutočne zdôrazňujú sociálnu realitu, ktorá nás dennodenne obklopuje v našej spoločnosti. Štyri romány odsudzujú niektoré z najväčších zlov ľudskej bytosti, ako napr závisť a osamelosť.
AL: Spisovatelia miešajú a centrifugujú svoje spomienky a príbehy, ktoré počuli, na vytvorenie postáv a situácií. Máte za sebou originálnu a pre čitateľov veľmi atraktívnu pracovnú minulosť: manažér medzinárodných a národných pop-rockových skupín a gitarista jednej z nich, Gatos Locos, známy všetkým z nás, ktorí sme boli tínedžermi alebo mladými ľuďmi v 80. rokoch. Okrem muzikálu chuť inšpektora Monforta pre anglosaské hudobné idoly Pink Floyd, Joe Cocker, Eric Clapton, pripravujete svoju najnovšiu knihu, Mŕtve kvetyv hudobná scéna. Všetko sa začína, keď sa spevák indie skupiny objaví v novom Auditóriu Castellón mŕtvy. Mnoho spomienok zachytených v tomto najnovšom románe?
JCC: S pozdravom, áno, určite, je to normálne. Nechcel som ani unaviť čitateľov erudíciami, ktoré neboli relevantné. Je to prvýkrát, čo zmiešam znalosti hudobného priemyslu s románom. V každom prípade v mŕtve kvety Jednoznačne sa odráža pokles prudkého hudobného priemyslu, ktorý sa zrútil z dôvodu rôznych variantov pirátstva: nelegálne sťahovanie na internete, horná deka alebo zákaz organizovania koncertov na malých miestach v krajine a ďalšie problémy, ktoré si získali veľa priateľov. ktorí sa predtým tešili dobrému zdraviu pri práci, aby sa dostali na zoznamy nezamestnaných.
mŕtve kvety hovorí o hudbe z tej strany, ktorú málokto pozná. Formácia, v ktorej je mŕtvy spevák aktívny, je nezávislá skupina, alebo čo je rovnaké, hudobná formácia nie je vždy akceptovaná v niektorých formulovaných rozhlasových staniciach a v televíznych programoch v hlavnom vysielacom čase - skupina, ktorá musí byť pre dosiahnutie úspechu nakopnutá naživo ukázať, že to, čo robia, stojí za to.
Čo sa týka hudobného vkusu inšpektora, sú zjavné v štyroch románoch, v ktorých je vždy zásadnou súčasťou, ako je prostredie alebo ostatné postavy. Monfort žije sprevádzaný hudbouJe to jej najlepšia priateľka, tá, ktorá jej nikdy nesklame. Piesne sú tu preto, aby sa vám zlepšil život, a dokonca vám pomôžu vyriešiť prípady.
Julio César Cano, od zástupcu umelca v nahrávacom priemysle po bestsellerový kriminálny román.
AL: Inšpektor Bartolomé Monfort je muž, ktorému záleží len na tom, aby žil alebo zomrel po tom, čo pri dopravnej nehode stratil manželku. Je mu päťdesiat, má rád hudbu, gastronómiu, víno a nutkavého fajčenia ...Čo dal Julio Bartolomejovi a čo Bartolomej Juliovi?
JCC: Monfort sa o svoj život v prvom románe staral málo; V druhom prípade sa po prvom prípade opäť stretol so Silviou Redóovou a z nejakého dôvodu sa domnieval, že by sa o ňu mal postarať. Monfort bol v každej knihe poľudštený. Z toho policajta zostalo málo, ktorému neprekážalo prebudenie sa z jeho vlastných nočných môr. Teraz ďaleko prekročil pomyselnú hranicu päťdesiatky. Babička Irene, Silvia Redó, komisárka Romeralesová a v posledných dvoch častiach vystúpenie sudkyne Elviry Figueroa spôsobili, že Monfort cítil, že táto stránka života nie je taká zlá. Cítim hrdosť, keď vidím, ako protagonisti rastú a so všetkým v ich živote, nielen na profesionálnu stránku, ktorá sa prominentne objavuje v románoch, ale aj na každodennú, každodennú, ako som už povedal. Som presvedčený, že verejnosť oceňuje, že sa stávajú veci, nielen kriminálne alebo rozhodné, jednoduchšie, tie, ktoré sa dejú každému z nás každý deň.
Dala som život inšpektorovi Monfortovi vytvorením postavy, Dal mi ilúziu pokračovania v tejto medzere.
AL: Nikdy nežiadam spisovateľa, aby si vybral medzi svojimi románmi, ale páči sa nám to. stretneme sa ako čitateľ. Zvedavosť je vo vašom prípade väčšia ako kedykoľvek predtým: budú Juliovými obľúbenými knihami kuchárske knihy, gastronomické romány, hudobné biografie, klasický kriminálny román ...? Ktorý tá kniha s čím si spomínate zvláštne Zlatko, čo ťa utešuje, keď to vidíš na svojej poličke? ¿riasaún autor, pre ktorého ste vášniví, z tých, ktoré kupujete, nie sú zverejnené nič iné?
JCC: Mám zvláštnu náklonnosť k mnohým knihám, k mnohým autorom rôznych literárnych žánrov, ale pretože predpokladám, že chcete, aby som sa priznal, poviem vám, že existujú dve diela, pre ktoré mám skutočnú vášeň: Dracula od Brama Stokera a Frankenstein od Mary Shelley. Potom ich je samozrejme oveľa viac, ale títo dvaja sú dobrým príkladom toho, čo rád čítam, čo rád píšem. Je v nich všetko, čo ma ako spisovateľa motivuje.
Som zanietený pre mnohých autorov a áno, niektorých z nich si kupujem hneď, ako viem, že vydali niečo nové: Ian Rankin, Peter May, Charlotte Link, Jussi Adler-Olsen, Ann Cleves ...
AL: Čo sú špeciálne okamihy vašej profesionálnej kariéry? Tie, ktoré poviete svojim vnukom.
JCC: Vnúčatá ... keď budem mať vnúčatá, čo im poviem? V mojom prípade sa vidím ako dedko Pažítka a rozprávam im príbehy o hudobníkoch, ktorých som mal šťastie, že som ich stretol, o spisovateľoch, ktorých som stretol ... Najzvláštnejšie momenty v mojej spisovateľskej kariére boli často tie najosamelejšie: nájsť význam mnohých myšlienok, ktoré sa chvejú v hlave, takmer bezvýznamné, až sa zdá, že sa z nich stane budúci román; dokončite to konečne; prijatie vydavateľom; Opravy; keď dostanete prvé kópie a hladíte ich znova a znova; keď ich vidím vystavené v kníhkupectvách. A tiež prezentácie každého z nich, ktoré sa vždy zdajú prvýkrát; uznania, ocenenia (ak existujú), slová čitateľov, ktorí sa im páčili. Existuje nespočetné množstvo zvláštnych okamihov. Písanie je osamelá práca, zdieľanie s ostatnými a radosť z nej je možno najväčšia z radostí.
AL: V dnešnej dobe, keď je technológia v našich životoch konštantou, je to nevyhnutné kvôli sociálne siete, fenomén, ktorý rozdeľuje autorov medzi tých, ktorí ich odmietajú ako profesionálny nástroj, a tých, ktorí ich zbožňujú. Ako to žiješ Čo vám prinášajú sociálne siete? Prevažujú nepríjemnosti?
JCC: Mladí ľudia ich ovládajú perfektne, priznám sa v tejto veci trochu neobratne. Lákajú ma, používam ich ako najlepšie viem, viem, že sú v dnešnej dobe takmer nepostrádateľným pracovným nástrojom. Snažím sa udržiavať aktuálny stav, hlavne sa nepokaziť, nepreháňať to (ťažko), nudiť sa (ťažšie); Mnohokrát pochybujem, snažím sa rešpektovať a učiť sa každý deň, dúfam, že to urobím dobre a že to mojim čitateľom nepríde ako ťažká a zastaraná tvár. Ale rád čítam vynikajúce a starostlivé recenzie, ktoré blogeri píšu o knihách, alebo vidím fotografie niektorých mojich kníh na sociálnych sieťach. Niektoré publikácie sú skutočnými umeleckými dielami.
AL: Kniha digitálne alebo papierové?
JCC: Vždy na papieri. Ale nebránim sa tomu, chýbalo by to viac, každý, kto by si vybral svoje preferované médium na čítanie, pokiaľ je to legálne.
AL: Má literárne pirátstvo?
JCC: Vo vyhľadávači Google existuje toľko možností, ako kúpiť moje romány legálne aj nelegálne. Všetko tam je, ide len o to, či robiť veci poriadne alebo nie, nechať autorovi nič alebo zaplatiť náš podiel ako čitateľov. Zdá sa, že neexistuje žiadna obrana. Je to len otázka: Áno / Nie.
Už som videl príliš veľa kolegov padať ako zámok kariet v hudobnom priemysle, pretože iní stlačili tlačidlo nelegálneho sťahovania. Pirátstvo musí byť nejako zastavené. Môže to byť nielen koniec tých z nás, ktorí píšeme, ale môže to byť aj koniec kníhkupectiev, knižníc a s nimi vôbec kultúry.
AL: Na záver vám ako vždy položím najintímnejšiu otázku, ktorú môžete položiť spisovateľovi:prečoé píšete?
JCC: Povedať ostatným, čo vidím, čo cítim, čo jem, čo počúvam, aké miesta som navštívil, ľudí, ktorých som stretol. Píšem si cestovného sprievodcu vlastným životom.
AL: Ďakujem Julio Cesar Cano, prajem vám veľa úspechov vo všetkých vašich profesionálnych i osobných aspektoch, aby sa šnúra nezastavila a aby ste nás naďalej prekvapovali každým novým jedlom a každým novým románom.
JCC: Ďakujem pekne za vaše skvelé otázky. Bolo mi skutočne potešením.