Fotografia: s láskavým dovolením Ediciones B.
Inma Aguilera Pochádza z Malagy a má doktorát zo vzdelávania a sociálnej komunikácie. Špecializoval sa aj na dabing a dabing a poskytol hlasy pre dokumentárne filmy a audioknihy. Skombinujte výučba a výskum s písanie a ilustrácie.
Medzi jeho dielami vyniká Chvenie motýľa, ktorý v roku 2016 získal XXI. románovú cenu Atenea Jovena de Sevilla. A neskôr pre Excentrický pán Dennet získal špeciálne uznanie na VIII HQÑ International Award. Jeho najnovší román je Pani z La Cartuja a v tomto rozhovor Rozpráva nám o nej a mnohých iných témach. Ďakujem vám za váš čas a láskavosť.
Inma Aguilera — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nový román má názov Lady of the Charterhouse. Čo nám v nej prezradíš a odkiaľ si čerpal inšpiráciu?
INMA AGUILERA: Román začína v roku 1902 Trinidad, mladou Britkou, ktorá prichádza do Sevilly s cieľom porozprávať sa s markízou Maríou de las Cuevas Pickman, vnučkou zakladateľa továrne na výrobu porcelánu La Cartuja. Spoločnosť neprechádza dobrými časmi a stretnutie s dámou nebude ľahké, ale Trinidad bude trvať na svojom úsilí, pretože si myslí, že rodina šľachetných obchodníkov je jediná, ktorá môže vyriešiť sériu pochybností, niesť celý život.
Zatiaľ čo sa Trinidad pokúša kontaktovať Maríu de las Cuevas, jej príbeh sa pretne s príbehom Macareny v roku 1871 a príbehom Felisy v roku 1850, oboch hrnčiarov z Triany a každého s vlastnou okolnosťou skončiť prácu v továrni. . Potom uvidíme rôzne epochy La Cartuja a Sevilly, ako aj každodenný život továrenských robotníkov, na rozdiel od dielní Triana či buržoázneho prostredia.
Inšpiroval ma nedostatok vedomostí o autorstve emblematických návrhov La Cartuja, ako napríklad 202 Rosa, Ceilán alebo Negro Vistas, že sme nevedeli takmer nič o tom, kto ich navrhol. Neskôr som sa dočítal, že medzi robotníkmi, ktorí umiestňovali nálepky na riad, bolo veľa ženskej práce z Triany, ale že takmer všetci dizajnéri a manažéri boli buržoázni muži. Takže u mňa boli romantické príbehy zaručené.
Prvé čítania
- AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvé čo si napísal?
IA: Predpokladám, že by som čítal typické detské knihy, ktoré nám posielali do školy, ale dokonale si pamätám, čo bola prvá kniha, pri ktorej som si myslel, že literatúru netreba vnucovať, ale skôr niečo zaujímavé a zábavné: Ako som sa naučil lietať, od R. L. Stine. Mal som osem-deväť rokov a nabral som to tak trochu náhodou, ale bola to pre mňa výzva. šok brutálne zistiť, že kniha môže byť fantastická, vzrušujúca, zábavná a dokonca môže mať aj hororový nádych.
Za chvíľu som prečítal celú zbierku Nočné mory, a myslím, že odvtedy som neprestal čítať. Z tohto dôvodu, a pretože som tiež spotreboval veľa komiksov a mangy, bolo podľa mňa logické, že moje prvé príbehy boli fantastické.
Prvá vec, ktorú som napísal správne, viac-menej okolo toho obdobia deviatich alebo desiatich rokov, Bola to malá hra o skupine priateľov, ktorí sa vkradli do strašidelného sídla, že som musel tlmočiť v škole. Hral som ducha.
Autori a postavy
- AL: Popredný autor? Môžete si vybrať viac ako jedno a zo všetkých období.
IA: Jane Austen. V skutočnosti mám pruhy, v ktorých si to prečítam, pretože vždy objavím niečo nové, alebo to jednoducho robím preto, aby som si užil scény, ktoré považujem za vznešené. TO Federico García Lorca Tiež si ju z času na čas prečítam. A ak mám chuť nechať si vybuchnúť hlavu, viem, že sa vždy môžem obrátiť Ursula K. Le Guin ho Stephen King.
- AL: Akú postavu by ste chceli stretnúť a vytvoriť?
IA: Scarlett O'Hara y Sherlock Holmes. A navrhnite románik alebo dobrú hádku, alebo oboje. Myslím si, že tieto typy postáv majú všetko na to, aby boli najzábavnejšími protagonistami a najšialenejšími darebákmi, a preto ich milujeme na papieri, no desí nás predstava, že stretneme niekoho, kto vyzerá ako oni. Aj keď by mi to prišlo smiešne. Rád by som jedného dňa vytvoril postavy tak kompletné a ikonické ako oni.
Vlastné
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
IA: Pre obe akcie dávam prednosť ticho absolútne, ale Páči sa mi zvuk mechanickej klávesnice, práve preto, že ma to izoluje. A keď prehadzujem scény alebo prehodnocujem, čo som už urobil, zvyknem dostať hudba pretože mi to pomáha lepšie myslieť. Ja tiež veľa jem čokoláda keď dumám nad zápletkami a ak sa zaseknem, začnem kresliť, písať voľné nápady na papier, alebo beriem a Rubikova kocka.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
IA: Čítať aj myslieť si, že áno mi kreslo. Robím si šišku ako mačka a trávim toľko času, koľko sa mi páči. Aby som správne písal, musím sedieť pred počítačom. Samozrejme, nápady ku mne prichádzajú počas dňa a všade, ale to je to, čo notebook alebo Poznámky v mobile. Musím sa aspoň dostať pred obrazovku a klávesnicu, aby mi to správne vyhovovalo.
Žánre a projekty
- AL: Aké ďalšie žánre máte radi?
IA: Všetko. Zvyčajne nepozerám napríklad horory, pretože mám hrozné chvíle, ale je to žáner, ktorý veľmi obdivujem a mám ich rád. fantasy romány a komiksy, ktoré majú nádych tajomna či temnoty. Pocit, že niektoré temné konce vás nechávajú veľmi zaujímavé, považujem za husiu kožu. Čo sa týka ostatného, mám ich rád všetky, myslím, že neexistuje jediný žáner, ktorý by ma nemal čo naučiť. Je pravda, že sú niektoré, ktoré ma oslovujú viac ako iné, podľa toho, na čo mám chuť, ale myslím si to Stojí za to odvážiť sa prečítať si zo všetkého trochu.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
IA: Končím šógun, od Jamesa Clavella s halucináciami tvorca hviezd, od Olafa Stapledona a tiež ma pristihnete, že sa s ním dobre bavím Tiež ťa nemilujem, od Violety Reedovej.
Ando písať môj ďalší román, aj keď je ešte skoro o tom hovoriť.
Inma Aguilera – Aktuálna panoráma
- AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna?
IA: Nemohol som povedať, myslím, že ako vždy: ťažký. Inokedy by mala svoje príbehy a teraz prezentuje tie naše. Dnes existuje a po presýtení, v obchodoch aj online. Myslím si, že je to úžasné, pretože to znamená, že každý má možnosť publikovať svoje výtvory a podeliť sa o ne s ostatnými, ale komplikuje možnosti sledovania. A produkovať viac obsahu, ako sa spotrebuje, nemá veľký zmysel.
Verím, že spisovatelia aj vydavatelia robia to, čo považujú za najvhodnejšie, vsádzajú na to, čo by podľa nich malo vyniknúť, alebo na to, čo si to zaslúži, pretože to môže prispieť niečím iným k tomu, čo už existuje.
- AL: Ako vnímaš momentálny moment, v ktorom žijeme?
IA: V mojom prípade veľmi dobre, pretože Mal som to šťastie, že som v Ediciones B našiel skvelý tím, ktorý ma veľmi podporuje a verí v to, čo robím; rovnakým spôsobom, ako mám jeden super agent ktorý mi vždy dobre poradí, čo je v týchto časoch nevyhnutné. okrem toho Malá slečna bol verejnosťou veľmi dobre prijatý, tlač, kritici a tvorcovia digitálneho obsahu. V týchto mesiacoch propagácie som mal halucinácie vykonaná práca ovplyvňujúce, instagraméri y booktuberi, ktorí sa venujú práve zvýrazňovaniu vašej práce, aby ju ľudia videli aj na sociálnych sieťach, tak som tiež veľmi vďačná.
Verím, že nie je nič zdravšie, ako pochopiť okolnosti každého okamihu a vedieť sa prispôsobiť. A je pekné, že sa môžete obrátiť na ľudí, ktorí sa venujú doplneniu toho, čo robíte, pretože okrem vás ako spisovateľa je vo vydavateľskom svete zapojených oveľa viac ľudí.