Fotografovanie. Facebook Toni Hillovej.
Tony Hill má nový román, Temné zbohom Teresy Lanze, ktorá vyšla minulý mesiac. Barcelonský autor, ktorý podpisuje tituly ako napr Krištáľové tigre, ľadoví anjeli a trilógia o Inšpektor Salgado mi to udelil rozhovor kde nám hovorí o tejto novej práci a mnohých ďalších témach. Veľká vďaka za láskavosť a čas venovaný.
Toni Hill. Rozhovor
ACTUALIDAD LITERATURA: Pamätáte si na prvú knihu, ktorú ste čítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
TONI HILL: Prvý musel byť a príbeh alebo komiks a neviem povedať čo to bolo. Pamätám si na prvý, ktorý mi napadol ako dospelý po dospievaní, v ktorom som čítal oveľa menej. To bolo Svet podľa Garpaz John irving a odhalila celý svet „dospelých“ pôžitkov. Mal som pocit, že knihy mi majú čo povedať aj po niekoľkých rokoch, keď som im nevenoval toľko pozornosti.
Prvý napísaný príbeh, ktorý si pamätám: bol to príbeh pre kurz písania Robil som v tom čase a bolo to dosť populárne.
- AL: A ten obľúbený spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
TH: Veľa. Od Irvinga, ktorého som už citoval, až po klasiku ako Tolstoj alebo sestry Brontëová, Ana Maria Matute, Merce rodoreda alebo novších autorov ako Philip Roth, Coetzee alebo Jonathan franken... mám rád veľmi pestrá a nemohol by si vybrať jednu knihu alebo autora.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
TH: Rád by som napísal a Román v štýle Ana Karenina alebo vytvorili atmosféru tak nadčasovú a osobnú, ako je atmosféra, ktorá sa objavuje v diele Kafka. Ale aby som menoval menej klasického autora, rád by som napísal Mystic River (Dennis Lehane) a dať všetkým svojim postavám literárny život.
- AL: Máte mániu alebo zvyk, keď dôjde na písanie alebo čítanie?
TH: Vlastne nie. Pokoj a tichoPredpokladám, že aj keď môžem čítať v lietadlách, metroch alebo baroch bez príliš veľkých problémov. Rád to robím v playa alebo v kaluž.
na písať áno potrebujem trochu viac kľud prostredia, ale robil som to aj na verejných miestach. Príde čas, keď sa mi podarí izolovať sa a neviem, čo sa okolo mňa deje.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
TH: Pre písať potrebné vstať pomerne čoskoro a rob to celé doobedie. The Neskorá noc Považujem to za vhodnejšie pre čítať.
- AL: Váš nový román je Temné zbohom Teresy Lanze. Čo v ňom nájdeme?
TH: Je vždy ťažké odpovedať stručne, pretože román je súbor mnohých vecí, ale pri úsilí o syntézu by som povedal, že nájdete a strašidelné intrigy, s veľmi psychologicky definovanými znakmi, čo je zároveň portrét dvoch svetov (triedy bohatej triedy a skupiny prisťahovalcov latinskoamerického pôvodu). A veľmi súčasná história že okrem zvádzania tajomstvom môže prinútiť nás premýšľať o nejakých rozporoch ktoré sa dotýkajú nás všetkých.
- AL: Viac literárnych žánrov, ktoré sa vám páčia?
TH: Všetci. Nerozlišujem medzi žánrami, ale medzi hlasmi a vzhľadom, ktoré ma zaujímajú, a medzi tými, ktoré ma nezaujímajú. Epickú fantáziu považujem za ťažšiu, aj keď som bola jej fanúšičkou Pieseň ľadu a ohňa a poézia odo mňa vyžaduje viac sústredenia, ako mám zvyčajne. Veľmi sa mi páči poviedkové knihy, a za posledné roky som čítal vynikajúcich rozprávačov ako napr Mariana Enriquez o Sarah Table.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
TH: Čítam knihu s názvom Tma, od Pavla kawczak, ktorý Destino práve zverejnilo, a ďalší román, ktorý ešte nevyšiel: Diabol za záhradou (Preetexty) z Gines Cutillas, ktorú predstavím koncom marca. Oba veľmi odporúčané.
- AL: Čo si myslíte, ako je vydavateľská scéna pre toľko autorov, koľko ich je alebo chce byť publikovaných?
TH: No, v skutočnosti máme solídny a široký redaktorský rámec, takže by som povedal, že je zverejňovanie je jednoduchšie ako pred rokmi (a to nehovorím o vlastných publikáciách, aj keď sú tiež platnou možnosťou). Zároveň sú veľa tí, ktorí chcú publikovať, a to komplikuje veci.
Viem, že to môže byť zúfalo hľadať domov pre tento rukopis že človek napísal obetavé hodiny spánku alebo spoločenského života, ale konkurencia je tvrdá a možnosti pre nových autorov sú obmedzené. Na druhej strane, to sa vždy stalo.
- AL: Aký je okamih krízy, v ktorej žijeme, keď vás predpokladáme? Môžete si uchovať niečo pozitívne alebo užitočné pre budúce romány?
TH: Nehľadám pozitívne faktory pre tragédie. Nemyslím si, že niečo ako pandémia prinieslo alebo prinesie to najlepšie u kohokoľvek, ale je to pozadie, ktoré sa dá v budúcnosti samozrejme použiť v beletrii.
Momentálne ma to nijako zvlášť neláka, ale je možné, že s trochu väčšou vzdialenosťou, Zvažoval som, že nastavím príbeh v tých mesiacoch nepokoja a opustenosti. Úprimne o tom pochybujem, aj keď predstavivosť nás niekedy dovedie po cestách, po ktorých by nás nikdy nenapadlo cestovať.