Rozhovor s Arantzou Portabalesovou, autorkou knihy Red Beauty

Arantza Portabales sa narodil v San Sebastiánale je to tak dcéra Haličanov, cíti sa ako jedna a žije v Haliči. Píše tiež haliččinou a španielčinou a zo svojej szastav literatúru v roku 2013 bol reťazením úspechov (a ocenení) po začiatku žánrom krátky príbeh. Posledná je Červená kráska, prvý titul, kde debutovala žánrom noir, ktorý vyšiel minulú jar a vďaka ktorému získal titul „novej dámy“ španielskeho krimi. Dnes nám to udeľte rozhovor kde nám hovorí niečo o všetkom: o svojich obľúbených knihách a autoroch, o svojich spisovateľských koníčkoch alebo o tom, ako vidí okrem iného súčasnú vydavateľskú scénu. Veľmi si vážim vašu pozornosť, láskavosť a čas oddaný.

Práce

Medzi ďalšie tituly diela Arantzy Portabales patrí jeho prvá kniha poviedok, Celeste som kúpil na hrable, publikovaný v roku 2015. Alebo jeho prvý román v galícijčine, Prežívajúce, ktorá získala XV Románová cena za dodávky de Hlas Galície. Vyhral tiež Cena poviedky UNED a Cena poviedky za mikroknižnicu. Jeho druhý román, Po pípnutí nechajte správuMalo to tiež veľký vplyv.

Rozhovor

Správy z literatúry: Pamätáte si na prvú knihu, ktorú ste prečítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?

Arantza Portabales: Nie som si schopný spomenúť na prvú knihu, ktorú som prečítal. Vždy si pamätám čítanie. Špeciálnu spomienku mám na školskú knihu na čítanie, keď som mal šesť rokov a hovoril o dievčati, ktoré pochádzalo z vesmíru. Celý čas som to čítala doma.

Čo sa týka príbehov Začal som písať veľmi neskoro. Za takmer štyridsať rokov som urobil a kurz písania a môj prvý príbeh pre tento kurz bol nazvaný rutiny. Aj keď si pamätám príbeh, ktorý sa volal Yusi čo som napísal v škole že sa mi veľmi páčilo.

  1. AL: Aká bola prvá kniha, ktorá ťa zasiahla, a prečo?

AP: Veľa. Myslím si, že nie je fér povedať jeden. Závisí to od každej éry života. Z detstva, momo y Nekonečný príbeh, Y Agatha Christie, samozrejme. V mladosti Názov ruže, od Umberta Eca. A už v mojom dospelom živote všetko Carverovo rozprávanie (Nie som schopný viesť žiadnu konkrétnu knihu).

2. AL: ¿Kto je tvoj obľúbený spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.

AP: Vezmem rezbár. A tiež s García Márquez.

3. AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?

AP: Fascinuje ma to Florentino Ariza, ten antihrdina z Láska v dobách cholery.

4. AL: Máte nejaké záľuby, čo sa týka písania alebo čítania?

AP: Ťažko sa sústredím len na jednu vec zároveň, takže potrebujem hluk, Zapnutá televízia alebo hudba pre oboch.

5. AL: A vaše preferované miesto a čas na to?

AP: Milujem to čítať na slnku, buď na pláži alebo v záhrade. Kde píšem najlepšie v mojej štúdii, ale nakoniec to robím, kde sa dá.

6. AL: Aký spisovateľ alebo kniha ovplyvnila vašu autorskú prácu?

AP: Viac ako spisovateľ alebo kniha by som povedal, že existuje žáner, ktorý ma veľmi ovplyvnil, a tento žáner je krátky príbeh. Začal som písať poviedku a môj literárny hlas veľa pije z knihy syntéza a stručnosť špecifické pre žáner.

7. AL: Vaše obľúbené žánre?

AP: Mám pre neho slabé miesto. krátky príbeh, bez ohľadu na tému.

8. AL: Čo teraz čítaš? A písanie?

AP: Čítam Do pamäti da choivaz Peter Feijoo, a písanie nového prípadu Abad a Barroso.

9. AL: Čo si myslíte, ako je vydavateľská scéna pre toľko autorov, koľko ich je alebo chce byť publikovaných?

AP: Bol som autorom ohromne šťastie. Nikdy som nemal problém sa zverejniť. Myslím si, že zverejňuje sa tiež v čase, keď bohužiaľ zakaždým menej kníh sa kupuje. A tiež verím, že samo vydavateľstvo môže byť východiskom, ale že osobne mi to nefunguje. Ja potrebné Rob ma niekto predfilter.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.