Alan Pitronello. Rozhovor s autorom knihy Winds of Conquest

Alan Pitronello sa narodil vo Viña del Mar v Čile v roku 1986, má taliansky pôvod a žil v Argentíne, Belgicku, Taliansku, Švajčiarsku a Španielsku. vyštudoval históriu a geografiu na Univerzite vo Valencii, kde sa špecializoval na moderné dejiny. Bol ocenený cenou VIII Historický román Úbeda podľa druhá výprava a tiež bol súčasťou jej poroty. V tomto rozhovor Hovorí nám o druhom titule, ktorý vydáva, dobývacie vetry. Veľmi pekne vám ďakujem za čas a láskavosť, ktorú ste mi venovali.

Alan Pitronello — Rozhovor

• ACTUALIDAD LITERATURA: Váš nový román má názov dobývacie vetry. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?

Alan Pitronello: Toto je môj druhý román po druhá výprava, s ktorým som mal tú česť získať Cenu historického románu Úbeda VIII. Dobývacie vetry cesta dobývacieho procesu pokračuje. Myšlienka vznikla z mojej vášne pre XNUMX. storočie a môjho záujmu o rozprávanie hispánskeho dedičstva v Amerike prostredníctvom cestovateľského a dobrodružného románu.. Narodil som sa v Čile, moja rodina pochádza z talianskych a španielskych prisťahovalcov a máme spoločné mesticské korene. História dobývania, tvrdá a krvavá a niekedy aj krutá, patrí nám všetkým.

• AL: Môžete sa vrátiť k tej prvej prečítanej knihe? A prvý príbeh, ktorý si napísal?

AP: Ako dieťa si pamätám čítanie Ostrov pokladov, de Stevenson a niektoré pirátske romány upravené z Salgari. Nebolo to veľa komiksov alebo komiksov. Chuť čítať prišla neskôr, v puberte, s hrami na postavy, fantasy románmi a podobne.

Prvá vec, ktorú som napísal, bolo z iniciatívy mojej mamy. požiadal ma, aby som napísal denník, aby som si spomenul na veci, ktoré sa mi stali v škole. Stále to mám.

• AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.

AP: Stefan Zweig. Pre mňa je majstrom rozprávania, vedieť úprimne a jednoducho rozprávať o zložitosti bytia a ľudskej existencie. Vždy sa k nemu vraciam, aby som sa naučil, ako opísať pocity. Uvážené včerajší svet povinné čítanie. Mám aj zoznam latinskoamerických autorov ako Cortazar, García Márquez o Bolano, Okrem iného. 

• AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?

AP: Rád by som sa stretol kúzelník Poskok, Juliov román Cortazar. Spontánna, bláznivá, fajčiarska, trochu nevinná, metafyzická. Rád by som videl jeho siluetu prechádzať cez Pont des Arts. Na druhej strane postava, ktorú milujem a rád by som ju vytvoril, je kapitán Jack Aubrey, z románov o Patrick O'Brian. Veľmi by som sa pobavil.

• AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?

PA: Pre písať potrebné Ambientná hudba a pohár káva. na čítať O jednej odchádzam z domu jedáleň, do parku. Zvyčajne nečítam a nepíšem na rovnakom mieste.

• AL: A vaše preferované miesto a čas na to?

AP: Rád píšem Skoro ráno, pri mojom obvyklom stole.

• AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?

AP: Súčasný román, román čierna, magický realizmus. Tiež sa mi páči test.

• AL: Čo teraz čítaš? A písanie?

AP: Čítam čilský básnik, od Alejandra Zambru, kým pripravím a nový historický román. Píšem aj ďalší modernejší román.

• AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?

AP: Publikačné prostredie bolo vždy komplikované, a to ako pre autorov, tak aj pre čitateľov a kníhkupcov. Objem noviniek je taký, že veľké diela, ktorým sa nedostáva zaslúženej pozornosti, sú často prehliadané. Veril som svojmu príbehu a vynaložil som všetko svoje úsilie na to, aby som ho vypiloval a dokončil. Keďže som nový autor, poradili mi, aby som to poslal do ceny, aby to ocenila porota. Mal som šťastie, že som vyhral a že môj román vyšiel vo vydavateľstve Ediciones Pàmies.

Vždy povzbudzujem tých, ktorí píšu a ešte nepublikovali, verte ďalej ich príbehom a nevzdávajte sa. Ak je príbeh dobrý a dobre napísaný, skôr či neskôr príde redaktor, ktorý mu verí.

• AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?

AP: No, médiá nám ukazujú neúplnú realitu. Napriek hrozným udalostiam, ktoré sa dejú, ako je vojna na Ukrajine, vidím, že väčšina spoločnosti si viac uvedomuje problémy, je súdržnejšia a podporuje sa, chce veci zmeniť. Možno som optimista, ale Mám veľkú nádej v ľudskú bytosť a vo svojej schopnosti prekonávať veľké výzvy.