Alicia Vallina | Fotografia: facebookový profil
Alice Valline vedel, o čom píše, keď v apríli 2021 vydal svoj prvý román s názvom Dcéra mora. A je to tým, že bola technickou riaditeľkou Námorného múzea v San Fernando-Cádiz a tiež napísala mnoho článkov do národných a medzinárodných časopisov o múzeách, španielskej histórii, námornej histórii, súčasnom umení a kultúrnom dedičstve. Ďakujem veľmi pekne za pozornosť a čas. venovaná tento rozhovor, posledný v roku, kde nám porozpráva o tomto románe a mnohých ďalších témach.
Alicia Vallina — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš román, dcéra mora, nám rozpráva príbeh Ana María de Soto. Kto to bola a ako si ju našiel, aby si o nej napísal?
ALICE VALLINA: Dcéra z mora je príbeh skutočnej ženy, žena z mäsa a kostí narodená v malom mestečku vo vnútrozemí Andalúzie, Aguilar de la Frontera (Córdoba), ktorá v r. 1793, nič viac a nič menej, rozhodne sa so všetkým rozísť a vydávať sa za muža, aby sa prihlásil do španielskeho námorníctva. Samozrejme, že bolo vo svojej dobe jedinečná žena že sa musí presadiť vo svete mužov, v ktorom ho každý chybný krok môže stáť život. Žena obrovskej odvahy a vysokého stupňa bezvedomia, ktorá si podľa mňa zaslúži, aby sa na ňu spomínalo. Nezabúdajme však, že ide o román a že sú časti, ktoré nie sú skutočné, alebo sa nám aspoň podarilo overiť.
Na druhej strane tomu vždy verím sú to veľké príbehy, ktoré nás nakoniec nájdu. Sú nám prezentované náhodou, hoci musíme mať vždy oči dokorán a dostatok zvedavosti, aby sme si ich privlastnili. A tak sa to stalo s Dcéra mora. Bol som vymenovaný za technického riaditeľa námorného múzea San Fernando v Cádize. Predtým sa nachádzal v Escuela de Suboficiales (vedľa Panteónu slávnych námorníkov, ktorý bol tiež spomenutý v románe).
Ženy v námorníctve
Zvlášť ma prekvapilo, že v celom diskurze múzea nebolo žiadne žiadna zmienka alebo odkaz na ženy žeTak či tak, prispelo k formovaniu španielskej námornej históriealebo konkrétnejšie námorného oddelenia Cádizu, referenčného bodu pre múzeum, ktoré sa chystal riadiť. Preto som najprv a výlučne z hľadiska výskumu (keďže som nikdy nenapísala román a napísala som veľa esejí o múzejníctve a kultúrnom a vojenskom dedičstve) navrhla priblížiť príbeh ženy, ktorá mal v tomto smere významnú úlohu.
takto to bolokonzultovanie dobovej dokumentácie a rozhovory s skúsenými námorníkmi, Našiel som postavu ako Ana María de Soto y Alhama, čo mi umožnilo vytvoriť vzrušujúci príbeh na základe údajov, ktoré sa mi podarilo získať o jeho živote.
- AL: Môžete sa vrátiť k tej prvej prečítanej knihe? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
ALICIA VALLINA: Nepamätám si presne, ale možno to bola dobrodružná kniha. So zvláštnou láskou spomínam na čítanie z detstva zbierka parníkov a dobrodružstvá Päťka. Alebo knihy, v ktorých ste vy sami boli hlavným hrdinom svojho dobrodružstva a museli ste robiť riskantné rozhodnutia otočením sa na jednu alebo druhú stranu knihy v závislosti od vašich rozhodnutí.
Vždy som mal rád príbehy, najmä tie oscar Wilde ako ich celebrity Šťastný princ, slávik a ruža alebo obra sebecký. Las prvé príbehy, ktoré som napísal boli presne to, moralizujúce rozprávky v ktorých sa vo výnimočných situáciách ukazovala ľudská duša. Vždy ma zaujímali ľudské bytosti, ich vášne, pocity, ako čelí svojmu bytia vo svete a ako vlastní svoj strach a svoju slobodu.
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
ALICE VALLINA: Ana Maria Matute Je to jedna z mojich literárnych vášní už od mladosti. Žena s obrovskou kreativitou, emocionálna, vlastná krásnu a jedinečnú históriu. Tiež veľký Oscar Wilde, geniálny väzeň svojej doby a nepochopenie, s ktorým spoločnosť ničí odlišné. A, samozrejme, majú radi veľkí ruskí literáti gogol, Puškin, Tolstoj o Dostojevskij. Som nadšený moralizovaním literatúry, sociálnym odsudzovaním, satirický a vždy nadčasový, plný spirituality a plodu vrodených vlastností človeka ako takého.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
ALICIA VALLINA: Veľa, tisíce, by som nemala dosť životov ani času, ani dostatok fantázie či kapacity na vytvorenie veľkých postáv univerzálnej literatúry, akými sú pre mňa. Alonso quijano, počítať dracula, Sherlock Holmes, hrbáč z Notre Dame, Alicia v krajine zázrakov, malý princ, Frankenstein alebo, samozrejme, veľkolepé Viliam z Baskerville… To posledné ma fascinuje, bola by som rada, keby som sa stala jeho študentkou, Adso de Melk, naivnou a dychtivou po poznaní, obyčajnej žene v XNUMX. storočí zjavne zakázaná.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
ALICIA VALLINA: Pravdou je, že potrebujem a úplné ticho pre obe činnosti. Rád som koncentrovaný a pokojný, sústredený len na danú úlohu.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
ALICIA VALLINA: Najtichší moment je vždy nočné, no bohužiaľ aj ten ma baví najmenej, pretože keď prídem, vždy som unavenejší z každodennej práce. Moje miesto na písanie je zvyčajne moje DespachoHoci si bežne robím poznámky a zapisujem si nápady kdekoľvek a kedykoľvek počas dňa, do zošita, ktorý ma vždy sprevádza, alebo do vlastného mobilu, ak treba.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
ALICIA VALLINA: Naozaj sa mi páči sci-fi a román o dobrodružstvo. Aj tie veľké klasika univerzálnej literatúry, ktorú nikdy neopustím a ku ktorej sa z času na čas vždy vrátim.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
ALICIA VALLINA: Čítam román môjho dobrého priateľa Mario Villen s názvom Ilium, skvelý epický román, ktorý adaptuje Homérovu Iliadu do súčasnej doby, s ohromne brilantným rozprávaním. a už som dokončujem písanie môjho ďalšieho románu, ktorú tiež upravili Plaza & Janés.
Práve som pricestoval z Ekvádoru, aby som dokončil časť dokumentácie týkajúcej sa krajiny, ktorá bola stále čakajúca. A toto leto som tiež strávil dva týždne vo Francúzsku na Loire, aby som navštívil miesta, ktoré navštevujú protagonisti tohto nového príbehu. Skutočné postavy a širokej verejnosti veľmi neznáme, ale s úžasné príbehy, v tomto prípade zasadený do XNUMX. storočiaa konkrétnejšie v koloniálnom Španielsku.
- AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna?
ALICIA VALLINA: Je to panoráma veľmi rôznorodé a zložité. V prípade historický román Každý rok vychádzajú tisíce titulov a tento žáner, našťastie, je vo veľmi dobrom zdravotnom stave. Ľudia majú záujem poznať minulosť, aby mohli čeliť prítomnosti s určitými znalosťami a čeliť budúcnosti pomocou užitočných nástrojov.
Ale je pravda, že je ťažké presadiť sa v tak konkurencieschopnom odbore, akým je literatúra. Postupne to dosahujeme vďaka médiám, sociálnym sieťam a ľuďom, ktorí sa venujú propagácii našej práce. Veľmi si to vážim, pretože je to nevyhnutné a je to nesmierne potrebná úloha.
- AL: Je pre vás ťažký moment krízy, ktorý prežívame, alebo dokážete zachovať niečo pozitívne v kultúrnej aj spoločenskej oblasti?
ALICIA VALLINA: The krízové okamihy vždy, z môjho pohľadu, musia byť použité ako ckatalyzátory na podporu pozitívnych zmien a zlepšení. Krízy, ak im budeme čeliť s inteligenciou, kritickým zmyslom a pokorou, môžu podporiť náš osobný rozvoj, vytvoriť prepojenia a siete spolupráce a podporiť vzdelávacie aktivity. To je to, čo mi priniesli, ale vždy z práce, vôľu pokračovať v úsilí v dobrej nálade a v duchu zlepšovania a spolupráce.