Pedro Martin-Romo. Rozhovor s autorom knihy The Night Born of the Storm

Fotografia: Pedro Martin-Romo. moje skutočné mesto

Pedro Martin-Romo je z Ciudad Real, a keďže už je to dávno, čo som si priviedol krajanského autora, dnes vám chcem predstaviť jeho, ktorý je v našej malej domovine známy skôr tým, že nám hovorí čas. On má debutoval v tejto literatúre self-publishing cez platformu Caligrama a nepokazilo sa to. Jeho román, prvý z toho, o čom dúfa, že bude trilógiou, má názov V noci, keď sa zrodila búrkaV tejto rozhovor Rozpráva nám o nej a oveľa viac. A ja vám veľmi pekne ďakujem za čas, ktorý ste mi venovali a za vašu láskavosť.

Pedro Martin-Romo. Rozhovor

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Váš posledný vydaný román má názov V noci, keď sa zrodila búrka. Čo nám o tom môžete povedať a kde sa zrodil nápad?

PEDRO MARTIN ROMO: V noci, keď sa zrodila búrka je čierny román že by sme mohli dokonale zapadnúť do podžánru country noir, keďže je nastaviť v provincii vo vnútrozemí Španielska, ktorá zvyčajne nie je v literatúre veľmi výrazná: Ciudad Real. Myšlienka napísať ho sa zrodila od a Rodinné jedlo, keď nám môj starý otec začal rozprávať tradície a zvyky starodávny. Najprv mi napadlo napísať literatúru faktu, ktorá by rozprávala o týchto tradíciách, ale potom ma napadlo, že ako milovník kriminálnych románov by som mohol použiť príbeh ako výhovorku, aby som ich predstavil a mal viac potenciálnych čitateľov.

Odtiaľ som sa dostal naplno do románu, kde zjednocuje čierny román s el detektívka a paranormálne javy, pochopil, ako je stále prítomný a zakorenený v spoločnosti a kultúre La Mancha. A mám toho toľko čo povedať, že som sa rozhodol premeniť to, čo malo byť samostatným románom, na román trilógia. Našťastie nápad páčilo a dokonca aj práca bola finalistka v V Caligram Awards v kategórii Bestseller, čo zodpovedá úspechu, ktorý zožala, čo som, mimochodom, nečakal, pretože je to môj prvý román!

  • AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A tvoje prvé písanie?

PMR: Už ako malý som rád čítal, ale s veľkou láskou spomínam na ságu Tí piati, od Enid Blyton a upravené verzie Agathy Christie resp Edgar Allan Poe, Pokiaľ ide o moje prvé vážne písanie je príbeh, odohrávajúci sa na začiatku minulého storočia, na a dievča, ktoré má vášeň pre knihy vďaka jej susedovi, riaditeľovi Mestskej knižnice v Ciudad Real, ktorý práve robil prvé kroky a ktorý bez toho, aby o tom vedela, ho po smrti vidí a dáva mu odkaz. Nakoniec skončí pri zakladaní najtradičnejšieho kníhkupectva v regióne.

  • AL: Popredný autor? Môžete si vybrať viac ako jedno a zo všetkých období. 

PMR: Táto otázka je ťažká! Tak ako to, čo sa mi deje s hudbou, nemám len autora či autora, ale mám rád veľa a všetkého druhu. Môžete napríklad spomenúť Willie Collins, s niektorými príbehmi, ktoré sú veľmi inšpiratívne, popri jeho tvorbe Pani v bielom. Stephen King je ďalší autor, ktorého milujem Cintorín zvierat dostal ma Som tiež vášnivý Shirley jacksonOdporúčam ju Vždy sme bývali na zámku, je pútavý a znepokojujúci, alebo jeho známy príbeh Lotéria.

  • AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju? 

PMR: Uvediem jednu, ktorú by som rád vytvoril, ale z pochopiteľných dôvodov neviem, je Annie Wilkesová, protagonista bieda. Zdá sa mi, že je to okrúhla postava so všetkými hranami, ktoré môže postava prekryť, paradigma pre tých z nás, ktorí majú radi hororové romány. 

  • AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania? 

PMR: Väčšinou nepíšem v absolútnom tichu, veľakrát hudba ma povzbudzuje a viac inšpirujeNa rozdiel od mnohých autorov. Ako zvláštny koníček, ako prvú časť z toho, čo bude trilógia, som ju napísal v plnom nasadení, vždy som mal vedľa seba môj maznáčik, králik s názvom Breeze. Veľakrát si sadla alebo túlila sa vedľa mňa, keď ma sledovala ako píšem. Keďže to išlo tak dobre, mám taký pocit môj talizman a keď začnem písať, chcem, aby bola vždy so mnou.

  • AL: A vaše preferované miesto a čas na to? 

PM: Veľmi sa mi to páči. písať poobede, keď už mám veľa iných vecí či prác hotových, ale je pravda, že som si vypestoval pre mňa nepoznanú schopnosť kedykoľvek sa sústrediť, pretože času na písanie je málo a nakoniec som si zvykol. . A takmer vždy píšem na mojom mieste, s výhľadom na veľkú časť Ciudad Real. Či už v obývačke, na pohovke alebo v spálni, mám svoje malé kútiky, kde sa cítim pohodlne na písanie aj čítanie.

  • AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia? 

PMR: Odstránenie čierneho románu a to, čo tento názov zahŕňa, som tiež občas čítal fantázie a nadovšetko, historický román, hoci nič neznechucujem. 

  • AL: Čo teraz čítaš? A písanie?

PMR: Práve teraz mám vo svojich rukách Ja, Tituba, čierna čarodejnica zo Salemu, ktorej autorom je Maryse Conde. Medzitým si čítam príbehy, ktoré rozpráva Svetlana Alexijevič en Vojna nemá ženskú tvár, kde rozpráva o brutálnych zážitkoch žien v Sovietskom zväze počas XNUMX. svetovej vojny.

Odpoveď na druhú otázku, Dokončil som recenzovanie druhej časti trilógie a aby som sa nenudil, začal som koketovať s treťou časťou, hoci píšem len krátko, lebo sa naplno dokumentujem.

  • AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna a čo vás podnietilo publikovať?

PMR: Myslím, že existuje obrovská ponuka prác a že vydavatelia musia dostávať obrovské sumy, takže tým, že budú musieť urobiť veľký filter, sa dobré diela počas cesty určite stratia. Je veľmi komplikované stať sa súčasťou veľkého vydavateľstva, hoci nikdy nie nemožného a myslím si, že ak nájdete dobré malé alebo stredné vydavateľstvo, ktoré sa dobre hýbe a funguje, môžete mať úspech, aký by vám možno veľké nezabezpečilo. ty s. 

V mojom konkrétnom prípade, keďže to bol prvý román, ktorý som vydal, som sa rozhodol pre vlastné vydanie s Caligramou. Aby som to vedel, využil som sociálne siete, ktoré boli mojimi veľkými spojencami — najmä vďaka tomu, že som s nimi už mal nejaké skúsenosti, pretože Zverejňujem predpovede počasia pre provinciu Ciudad Real už roky – a som viac než spokojný s tým, čo sa dosiahlo. Pri druhej časti to bude s najväčšou pravdepodobnosťou s tradičným editoriálom, alebo teda dúfam! K publikovaniu ma posúva predovšetkým túžba podeliť sa o príbehy, ktoré som mal v hlave, a ukázať, aká je moja zem. Som veľmi netrpezlivý a nemôžem ich držať v zásuvke.

  • AL: Je pre vás ťažký moment krízy, ktorý prežívame, alebo si môžete nechať niečo pozitívne pre budúce príbehy alebo nápady?

PMR: Aby sme z pandémie získali niečo pozitívne, obmedzenie pohybu bol ten vďaka tomu som mal oveľa viac času na písanie V noci, keď sa zrodila búrka a dať mu veľký tlak, ktorý potreboval. A na druhej strane si myslím, že z týchto krízových situácií mnohokrát vychádzajú skvelé nápady, hoci kreativitu je lepšie podporovať inými priateľskejšími spôsobmi. 


Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.