Rozhovor s Patriciou Pérezovou a Juliom Santosom, tvorcami Txana a Óscara

Fotografie Patricie Pérezovej a Julia Santosa na ich webovej stránke.

Patricia perez, ilustrátor a Julio Santos, spisovateľka, sú tvorcami ságy o detských knihách v hlavnej úlohe Txano a Oscar. Najpredávanejší medzi najmladšími čitateľmi domu má táto séria už sedem titulov, posledný Hrob cisára tigra. Veľa vďaka za čas a láskavosť za to rozhovor.

ROZHOVOR S PATRICIA PÉREZ A JULIO SANTOS

  • ACTUALIDAD LITERATURA: ¿Recordáis el primer libro que leísteis? ¿Y la primera historia que escribisteis o dibujasteis?

Julio Santos: No naozaj si nepamätám ten prvý, ale knihy z Tí piati sú medzi prvými. Predtým, ako si predstavím, že budem čítať príbehy a obrázkové knihy, ale nepamätám si ich.

Patricia Perez: Prvý príbeh Písala som a kreslila  bolo to v EGB asi a dievčatko ten sa stal priateľom veverička na pustom ostrove.

  • AL: Čo to bolo za knihu, ktorá sa ťa dotkla a prečo?

JS: Ovplyvnilo ma veľa kníh veľmi rôzneho druhu, podľa toho, do akej životnej etapy sa dostali. Ako dieťa boli knihy dobrodružstvo (čo z Tí piati a ďalšie zbierky). Na staršiu ma veľmi zaujala kniha jednej Argentínska rodina ktorý bol ako chispa ktorý zapálil oheň nášho dobrodružstva rodinný cestovateľ. Je pomenovaný Chyťte svoj sen.

Neskôr počas cesty som veľa čítal, ale kniha dobrodružstiev mi prišla najmä z akýchkoľvek dôvodov (Posledná mačka, Matilde Asensi) a tiež sériu kriminálnych románov (John Verdon a jeho príbehy detektíva na dôchodku Davea Gurneyho).

PP: bol som ohromený Stĺpy zeme, najmä časť absolútnej chudoby a zúfalstva pri strate rodiny.

  • AL: A ten obľúbený spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.

JS: V poslednej dobe leo viac kriminálneho románu než dobrodružstvá, ale mám rád oboch rovnako. Spomína mi Jonh Verdon, Fernando Gamboa, Ibon Martin, Eva G. Saez de Urturi, Michael Santiago. Práve som začal s radom román pre mládežl z Peter Urvi a milujem zotavovanie sa z tohto mysticko-magického dobrodružného bodu v najčistejšom tolkienskom štýle.

PP: Je ťažké rozhodnúť sa. Obľúbení spisovatelia boli podľa ročných období. Ale boli obaja novela ako komiks.

  • AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?

JS: Pokiaľ ide o postavy, nie som veľmi mýtický človek. mám viac slabosť od stvorenia О kompletný vesmír v ktorom viem oveľa viac vecí, ako sa hovorí v histórii.

PP: Mám rád postavy, kde sú, v jeho knihe. Ale je ich veľa miesta že popisujú v knihách, ktoré by som chcel vedieť.

  • AL: Máte nejaké záľuby, čo sa týka písania, čítania alebo ilustrácie?

JS: Keď skončím a kniha čo má páčilo, Potrebujem dva alebo tri dni bez čítania kým nezačnem s iným. Je to ako prejav úcty k autorovi a dáva príležitosť príbehu nájsť Repose pred začatím ďalšieho.

Kedy písaťRád to robím počúvaním Epická hudba. Používam hudbu z soundtracky pretože ma nerozptyľujú a dostávajú do situácie.

PP: na na ilustráciu Zvyčajne nosím hudba Alebo hocijaký podcast z ktorých sa riadim. Za účelom čítať pravda je taká, že to nepotrebujem nič. Stávam sa „hluchým“ pre svet mimo knihy.

  • AL: A vaše preferované miesto a čas na to?

JS: Nemám žiadne záľuby týkajúce sa tejto stránky. Mája l písať kdekoľvek pohodlné aj s ľuďmi okolo. Nosím auriculares a izolovať sa. Počas výlet po celom svete som písal na stovkách rôznych miest, vo väčšine prípadov kaviarne alebo knižnice. Čo sa týka momentu, radšej píšem ráno, ale v tejto etape môjho života to musím urobiť pre popoludnie z pracovných dôvodov.

PP: som z nočné návyky, čo nie je veľmi zdravé, ale je to vtedy, keď je všetko pokojnejšie. Aj keď čo sa týka čítania, kedykoľvek je dobrý čas.

  • AL: Viac literárnych žánrov, ktoré sa vám páčia?

JS: Už som sa vyjadril, že mám veľmi rád dobrodružné a mysteriózne knihy a kriminálne romány, ale fantázie Tiež sa mi páči, keď je to dobre postavené.

PP: Mám rada všetko, ale veľa ma baví ľúbostný román. Posledný z tohto žánru, ktorý ma skutočne bavil, bol Všetky sľuby, ktoré sme porušili do mája Boeken. Aj keď ahora Som závislý na policajtke Kvôli pomsteautorka Natalia Gómez Navajas.

  • AL: Aké projekty máte v dohľade?

JS: Najbezprostrednejším projektom je pokračovanie rozširovanie zbierky Txano a Óscar až do dosiahnutia prvej sezóny v Čísla 12, ale máme neuveriteľný  celkom teplo a niektoré ďalšie v portfóliu dúfali tvoj okamih.

  • AL: Ako vidíte vydavateľskú scénu pre toľko autorov, koľko ich chcete alebo chcete publikovať?

JS: Je to komplikované, ale nie viac ako inokedy. Keď jediný spôsob publikovania bol vydavateľ, oveľa menej ľudí sa rozhodlo písať. Publikovanie je teraz celkom jednoduché, ale je to zbytočné, ak si nie ste istí, že písanie nebude stačiť a budete musieť urobiť ešte veľa vecí. A ani ti nehovorím, či je tvoj cieľ naživo z písania. V takom prípade a dlhá tvrdá cesta, ale je to možné.

  • AL: Aký je okamih krízy, v ktorom žijeme, keď vás predpokladáme? Môžete si nechať niečo pozitívne alebo užitočné pre ďalšie príbehy?

JS: Musíme si momentálne uvedomiť, že ide o pandémiu pre naše plány to nebol problém, okrem toho, že nemôžeme robiť prezentácie v kníhkupectvách, školách alebo kultúrnych domoch (čo milujeme). Pretože naše knihy sú papierové aj digitálne, občas obmedzenie pohybu fungovalo to veľmi dobre digitálne a potom sa papier zhromaždil.

Len nedávno sme spustili siedma kniha a pri absencii oficiálnych údajov je tento pocit taký funguje to veľmi dobre. Verím, že v oblasti detská literatúra, papier sa naďalej odosiela, ale neschopnosť ísť do kníhkupectiev alebo knižníc počas minulého roka spôsobila, že mnohí zistili, že digitál existuje aj u detí, a dala nám trochu zabrať.

Pre túto chvíľu Neplánujem integrovať situáciu do žiadneho príbehu, ale som si istý, že momentálne existuje veľa autorov, ktorí vytvárajú príbehy, v ktorých je pandémia ďalším prvkom diela.

PP: Emocionálne si vyberá svoju daň. Myslím si, že budeme potrebovať určitý čas a perspektívu, aby sme tento okamih ocenili v náležitej miere.


Komentár, nechajte svoj

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

  1.   Gustavo Woltman dijo

    Veľmi príjemné čítanie. Vynikajúci rozhovor.
    - Gustavo Woltmann.