Muži Marías vlani v máji vydal svoj najnovší román s názvom Posledný holub. Carmen Salinas, ktorá stojí za mužmi, pochádza z Granady a už v roku 2017 získala svojím debutom Novú cenu Carmen Martín Gaite. Pukata, ryby a morské plody. Dakujem velmi pekne čas a pozornosť venovaná udeleniu mi tento rozhovor kde nám hovorí o tomto novom diele a predovšetkým trochu.
Muži Marías - rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: posledný holub je to tvoj nový román. Čo nám na to hovoríš a kde sa vzal ten nápad?
MUŽI MARÍAS: Andalúzia vždy to bol pôvod. Potreba ju demaskovať. A je to tak, že Andalúzia je ako dobrí vrahovia: nikto by to nikdy netušil. Kto môže nedôverovať svetlu? Je to tieň, ktorý nás desí. Ale za takou jasnosťou sú veľmi kalné príbehy. Veľmi tmavý. Veľmi dobre skryté. Čo príchod Američanov do Roty v 50. rokoch.
Rota, stratené mesto na juhu Španielska, ktoré cestovalo iba štyrmi ulicami, prechádzali somármi naloženými brašnami, kde voda pochádzala zo studní a nebolo elektriny, zrazu privítal príchod Spojených štátov amerických na dopyt námornej základne. , Rolling Stones, Coca-Cola a Mickey Mouse. Američania pricestovali po mesiacoch pod more s vreckami nabitými peniazmi a dychtivými po večierkoch. Všetko bolo svetlo, farba, hudba ... a zmiznutia. Ženy zmizli denne a nikto ho nevyšetroval. Jednou z nich bola Inés, hľadala dnes mladá žena Diana. Toto pátranie však bolo zmarené, pretože Diana sa objavila pred divoko zmrzačenou námornou základňou a na chrbte mala našité obrovské krídla.
- AL: Pamätáte si prvú knihu, ktorú ste prečítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
MM: Nepamätám si prvú knihu, ktorú som prečítal, mám byť úprimný. Pamätám si prvý, ktorý sa ma skutočne dotkol: Takto hovoril Zarathustraz Nietzsche, do ktorého som narazil v jedenástich alebo dvanástich rokoch. Prvý príbeh samozrejme áno. Myslím si, že celý život píšem rovnaký príbeh: príbeh ženy, ktorá si nevie nájsť svoje miesto na svete.
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
MM: Moja hlavná spisovateľka je Dostojevského, bezpochyby, ale je treba zdôrazniť ešte veľa ďalších: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... Pokiaľ ide o súčasnú literárnu scénu, Viktor zo stromu je na špičkovej úrovni.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
MM: Ana Ozores, Regenta, z románu, ktorý nesie rovnaké meno. Zdá sa mi, že je jednou z najfascinujúcejších postáv v histórii literatúry a je hrdý na to, že pochádza zo Španielska.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
MM: Miesto musí byť veľmi čisté a upratané. Nepracujem medzi harabúrdami,, Blokujem, nemyslím jasne.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
MM: La nočné, nepochybne. Niečo má noc, ktorá je domovom duchov. A literatúra o tom vie veľa.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
MM: Neexistuje žáner, ktorý by sa mi nepáčil. Pohlavie je iba farebná skrinka čierna, ružová, žltá ... dôležité je, čo sa v ňom nachádza.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
MM: Prečítala som niekoľko kníh súčasne. Práve teraz som s Diera, posledný z prístavu Berna González; antológia Majakovského; Tajomstvá umeleckých diel, autorky Rose-Marie & Rainer Hagen a Motel voyurov, Talese. Odporúčam všetky.
- AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?
MM: Komplikované. Je to komplikované, je to nespochybniteľné. Existujú špičkoví autori s najvzrušujúcejšími zápletkami, ktorí neúnavne uvádzajú svoje knihy na trh. Ponuka, ktorú má čitateľ, je obrovská. Dúfam, že si urobím dieru medzi nimi a že moje romány môžu ľudí tiež potešiť. Možno im pomôžte, tak ako mi pomohli aj iné knihy. To by bolo najlepšie. To je dôvod, ktorý ma viedol k vydaniu: knihy mi dali toľko, toľko, že ak nejako dokážem pre iných ľudí to, čo pre mňa urobili iní autori, budem sa cítiť spokojný so životom. V kľude.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?
MM: Celá táto nočná mora nás všetkých bez výnimky zranila a myslím si, že o nej v budúcnosti napíšem. Musí si však ešte oddýchnuť. Veci nie sú pochopené v našej chvíli, ale vo vašej, a v tomto prípade stále zostáva veľa, aby sme zvážili, čo sa stalo. Ak chcete nájsť vysvetlenie, spôsob, ako ho prijať.
Zmeny paradigmy sa musia riadiť dôvodom, my pracujeme týmto spôsobom. Toto všetko potrebujeme, aby sme sa vyrovnali. Keď som to urobil, som si tým istý umenie sa to pokúsi vysvetliť. Vždy sa to stane. Na to slúži umenie. Dúfam, že môžem prispieť svojou troškou. A dúfajme, že sa to všetko čoskoro skončí. „Čoskoro“ podľa našej koncepcie času, nie podľa koncepcie histórie.