Inma Chacon. Rozhovor s autorom knihy Los silencios de Hugo

„

Imma Chaconová. Fotografia: facebookový profil

Inma Chacon Je z Extremadury, zo Zafry. Sestra Dulce Chacón, aj ona nosí literatúru v krvi a píše román, poézia, esej, divadlo a články novinársky Pokračovať v spolupráci v médiách ako napr Krajiny o Svet. Jeho prvý román bol indická princezná, ktorý bol dodržaný filipínci o Čas piesku (finalista Planet Award). Posledný, ktorý ste zverejnili, je Hugo mlčí. A v Marec vyjde ďalší Železná miestnosťĎakujem veľmi pekne za čas, ktorý ste tomu venovali rozhovor kde nám porozpráva o nej a niekoľkých ďalších témach.

Inma Chacón — Rozhovor

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Váš najnovší román je Hugo mlčí. Ako to prebiehalo a kde sa zrodil nápad?

IMMA CHACON: Chcel som mu dať a daň má a priateľ môj, ktorý sa nakazil od HIV a stále ticho na 12 rokov, aby netrpela jeho rodina a priatelia. V čase, keď sa román odohráva, ešte neexistovali spôsoby liečby, ktoré existujú teraz, a znamenalo to diagnózu s vysokou pravdepodobnosťou smrti.

Kniha má a skvelé privítanie. Veľa ľudí mi píše: „Ja som Hugo“, pretože chorí stále trpia stigma choroby, ktorá sa dnes, našťastie, stala chronickým ochorením, takmer bez možnosti nákazy, ale ktorej sa obávame kvôli nevedomosti.

  • AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvý príbeh, ktorý si napísal?

IC: Prvé čítania boli rozprávkyMal som rád kresby. Neskôr tie mladistvé, ako The Adventures of the Five. A ako tínedžer mi prvé napadlo Východný vietor, západný vietor, de Pearl S. Buck. Čítal som ju, keď som mal 14 alebo 15 rokov na odporúčanie mojej mamy.

La prvý príbeh co som napisal bolo presne Hugo mlčí, ale uložil som to do a šuplík počas 25 rokov, pretože som sa potreboval dištancovať od príbehu, ktorý som žil, vedieť ho beletrizovať a urobiť ho vierohodným.

  • AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch. 

IC: Milujem sestry bronte. Ďalšie z mojich prvých čítaní bolo Búrlivé výšiny. Zarazilo ma to a čítal som to niekoľkokrát. Tiež sú  flaubert, Joyce, Virginia vlna, Henry james, Margaret TvojeGarcia Marquez, Vargas llosa, Gonzalo Torrent Ballester A dlho a tak ďalej. Ako učiteľ všetkých, samozrejme, Cervantes. Myslím Quijote je to najlepšia kniha všetkých čias

  • AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?

IC: Rád by som tvoril Madame Bovary, postava s mnohými hranami, ktorú môžete nenávidieť alebo si ju zamilovať v rovnakom pomere s rozdielom dvoch línií, či dokonca len jednej. Flaubert vedel, ako sa do nej dostať, akoby to bola jeho vlastná duša. Sám povedal: "Madame Bovary som ja", ale je veľmi ťažké vytvoriť telo a dušu postavy s dokonalosťou, ktorú urobil.   

  • AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?

IC: Začínam písať vždy pre zajtra, okolo jedenástej (nerád vstávam skoro), a ostávam písať kým nedokončím to, čo som navrhol v ten deň, aj keď je to do siedmej večer. Ak neviem, že mám pred sebou šesť-sedem hodín, venujem sa tomu korektné alebo hladat dokumentaciu, ale nezacinam pisat, lebo by som to robil narychlo.

Vždy píšem s a káva vedľa. Sú chvíle, keď zabudnem jesť, inokedy si spravím sendvič alebo sa na hodinu zastavím, ak je so mnou moja dcéra. 

  • AL: A vaše preferované miesto a čas na to?

IC: Predovšetkým v mi študovať. Kondicionoval som to pred pár rokmi. Kedysi som to mal v spálni, ale pracovať v rovnakom priestore, kde spíte, nie je dobré a urobil som si pracovňu, s ktorou som spokojný. Je maličký, ale veľmi útulný a veľmi pohodlný. 

tiež Veľmi rád píšem vo vlakochpredovšetkým poézie, na dlhé cesty, keď idem sám a viem, že čas je len pre mňa, bez telefónov, bez zvončeka, bez nikoho, kto ťa v tej chvíli potrebuje. Milujem spomínanie Čo môžem dostať do vlakov? Nosím prilby s vážna hudba a úplne sa vyhýbam. 

  • AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?

IC: Mám rád všetky žánre. ja píšem poézie, divadlo, príbeh a román. Písal som aj eseje a vedecké a tlačové články. V ktorejkoľvek z nich sa cítim pohodlne. Dokonca som napísal libreto opery Z fotoaparátu. 

Pre mňa najťažším žánrom je poviedka, dokonca aj detský príbeh. Vyžaduje si veľa syntézy a veľmi určenú štruktúru, ako aj rozprávačské napätie, ktoré musí byť veľmi dobre rozložené. 

  • AL: Čo teraz čítaš? A písanie?

IC: Čítam Božská komédia. Bol to dlh, ktorý som mal ešte pred pandémiou. Kúpil som ho v roku 2019, ale ešte som si ho nestihol vyzdvihnúť. Je to pôsobivá kniha. Fascinuje ma to.

Práve som dokončil román, ktorý vyjde nabudúce Marca 2, Železná miestnosť. Tomu sa hovorí a "rodinná romantika". Je to pocta mojej mame a v konečnom dôsledku aj môjmu otcovi a mojej rodine a matkám všetkých, ktorí si ju chcú prečítať.

  • AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?

IC: Úprimne, myslím si to každý rok vychádza príliš veľa titulov. Na toľko noviniek je málo čitateľov. mal by tam byť a filter Je dôležité lepšie selektovať, čo sa zverejňuje, pretože nie všetko je dobré a stojí za to. Myslím si, že je to veľmi potrebné. Je jasné, že mnohí by zostali mimo, ja sám by som mohol byť jedným z nich. Ale zdá sa mi podstatné, aby literatúra vyhovovala istým kvalitným kánonom, pretože nie každý vie písať, rovnako ako nie každý vie spievať alebo má na to kvality. Nikoho nenapadne nahrať platňu, ak nemá hlas, ale s literatúrou a inými druhmi umenia, ako je napríklad maľovanie, si trúfne každý a vychádzajú knihy, ktoré sa nedajú nazvať literárnymi.

Deformuje sa samotný pojem literatúry. Čo sa deje napríklad s poézieJe to veľmi znepokojujúce, mladí ľudia konzumujú a náhrada, pochádzajúce zo sociálnych sietí a rapovej hudby, ktorá si zamieňa poéziu s odpadkami a tou najabsolútnejšou jednoduchosťou, a sú strata referentov pravej poézie.  

  • AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?

IC: Z kritických momentov vždy sa učíš. Na krízach je dobré to, že kým sa riešia, nastávajú zmeny, ktoré sú niekedy veľmi objasňujúce, nechcem povedať, že sú dobré, niektoré sú katastrofálne, ale momentálne nás situujú a nútia nás postaviť sa buď v prospech alebo proti, s tým, čo to tiež znamená odraz a kritické myslenie, také potrebné a dnes také vzácne.


Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.