Ernesto Mallo. Rozhovor s tvorcom Inšpektora Lascana

<yoastmark class=

Ernesto mallo, Argentínčan z La Platy (1948), žije dlhodobo v Španielsku a jeho kariéra je dlhá a prestížna, nielen v literatúre. Spisovateľ, novinár, prekladateľ, vysokoškolský profesor, komunikátor, redakčný poradca, kníhkupec, zakladateľ BAN! (festival detektívnych románov v Buenos Aires)… Jeho bohaté skúsenosti uzatvára literárna kariéra, ktorá zahŕňa romány, divadlo a poviedky zahrnuté v niekoľkých tituloch. Jeho najznámejšie romány sú tie, ktoré tvoria tzv séria s komisárom Lascanom v hlavnej úlohe, alebo pes Lascano, ako je známy.

Získal okrem iného pamätnú cenu Silverio Cañada z Čierneho týždňa v Gijóne (2007). A okrem Lascanových románov publikoval Medailón, uvidíš ma padať a ďalšie z desať divadelných hier medzi ktoré patria Vakcína sedem obrazov. Preložili ju do dvanástich jazykov. V tomto rozhovor ktorý nám udeľuje, nám hovorí o poslednom titule v sérii, Starý pes, ale aj iné témy. Veľmi si vážim váš čas a láskavosť oddaná.

Starý pes

La šiesta splátka od komisára Lascana bola uverejnená v r Január a našli sme ho prijatého v El Hogar, luxusnej geriatrickej rezidencii, kde sa nachádzal v najslabších hodinách. Navyše tam bol práve spáchaný trestný čin. zločin ktorý sa ukáže ako hlavný podozrivý. Ani on sám si nie je istý, že to nespáchal, pretože jeho výpadky pamäte sú čoraz častejšie. Napriek tomu cíti volanie povinnosti a prijíma spolupracovať s políciou pri vyšetrovaní, ktoré by ho mohlo dostať do väzenia. Pátranie po vinníkovi však odhalí, že je veľa takých, ktorí majú na zlikvidovanie obete viac než dosť.

Ernesto Mallo — Rozhovor

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Komisár Lascano sa vrátil Starý pes. Čo nám poviete v tomto najnovšom románe a prečo vás bude zaujímať?

ERNESTO MALLO: Je to a vitalistická obhajoba staroby, etapa súmraku existencie, ktorú literatúra berie do úvahy len zriedka. Sny, túžba a nechuť byť klasifikovaný ako pacient, obeť alebo nespôsobilý povzbudzujú veľmi živého Lascana. Býva v luxusnej rezidencii a vnikne na miesto činu, podrezania hrdla iného obyvateľa, bez toho, aby vedel, či je vrahom on sám. Niektoré výpadky pamäte ho zaťažujú rovnakou nejednoznačnosťou, s akou niektorí blízki rušia jeho sny ako zjavenia. Nemôžem povedať viac o tom, o čo ide, bez toho, aby som nepokazil intrigy.

Myslím, že to bude zaujímavé, pretožeje to štádium, do ktorého sa môžu dostať šťastlivcov a je to bližšie, ako by ste si mysleli. Okrem toho je to výzva pre čitateľa, aby zistil, či sú schopní odhaliť vraha skôr, ako sa dostanú na koniec.

  • AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvé čo si napísal?

EM: The knihy od Emilia Salgariho a príbehy, ktoré mi rozprával môj starý otec Vincenzo počas spánku.

  • AL: Popredný autor? Môžete si vybrať viac ako jedno a zo všetkých období.

IN: Shakespeare, Borges, Beckett.

  • AL: Akú postavu by ste chceli stretnúť a vytvoriť?

EM: Teraz k psovi Lascano Macbeth.

  • AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?

IN: Samota a najstarší ticho je to možné.

  • AL: A vaše preferované miesto a čas na to?

EM: Dávam prednosť zajtranavždy.

  • AL: Aké ďalšie žánre máte radi? 

IN: Všetko, ak sú dobre napísané.

Súčasný výhľad

  • AL: Čo teraz čítaš? A písanie?

IN: Tajný život mysle, od Mariana Sigmana (nie fikcia). Píšem román odohrávajúci sa vo svete divadla.

  • AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna?

IN: V kríze, ako zvyčajne. Ale literatúra zvíťazí, tomu sa nedá vyhnúť.

  • AL: Ako vnímaš momentálny moment, v ktorom žijeme? 

EM: S veľkým znechutením. Ľudské bytosti sa ukázali ako najškodlivejšie druhy, ktoré obývajú planétu. Sme opice so samopalmi.


Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.