Fotografia: Cris Mandarica, IG.
Cris Mandarica žije v Haliči a svoje romány podpisuje priezviskom Grela. Už má tri: za zbraňou, Matka všetkých vied a ten posledný, Nevieš kto som. En tento rozhovor Hovorí nám o nej a niekoľkých ďalších problémoch. Ďakujem ti veľmi pekne vašu láskavosť a strávený čas.
Cris Mandarica — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš najnovší román má názov Nevieš kto som. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?
CHRIS MANDARICA: Je country noir román a bohatý, lebo áno, je tam zločin, ale čitateľ sa nemusí neustále baviť. Román rozpráva príbeh o šesť priateľov, ktorí absolvujú Camino de Santiago a pred dosiahnutím cieľa, UNO ich je zavraždený kým spí.
La myšlienka vznikol počas obmedzenie pohybu, kedy bol človek, ktorý pracoval v sektore, ktorý mal preťaženie prácou, veľmi preťažený, pretože mal veľa práce a odpracoval veľa nadčasov. V jednom momente sa ho človek opýtal na jeho objednávku a povedal mu, že sú vybavované podľa poradia príchodu a potom prišlo obávané: "Postav ma do frontu alebo nevieš, kto som?"
Tak ma napadlo, čo by sa stalo, keby jeden z tamtí ľudia ktorí túto frázu často počúvajú boli unavení z toho, že im to bolo povedané. A tu sa zrodil nápad. Názov je kľúčom k nájdeniu vraha.
- AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
CM: Prvá kniha bola dobrodruhovia vzduchu, z ovocie. Otáčala som strany znova a znova a predstavovala si, čo povedia písmenká, pretože som ešte nevedela čítať, a tak mi nezostávalo nič iné, len si príbeh vymyslieť.
Prvý príbeh, o ktorom som napísal, bol grelo s nohami ktorý vyriešil únos ranou guľometu. Ako vidíte, vždy som bol zločinecký svet.
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
CM: Bezpochyby. Charles Laredo, autor série románov desiatnik Holmes, desiatnik civilnej stráže, ktorého prezývajú Holmes, pretože je veľmi bystrý. Keď som to čítal, vedel som, že to je to, čo chcem robiť.
A keďže si môžem vybrať viacero, nechcem zabudnúť spomenúť autora Chladnokrvný, Truman Capote, jeden z tých umelcov, ktorí vás dokážu udržať v strehu napriek tomu, že vám hneď na začiatku románu povedali koniec.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
CM: Rád by som tvoril dracula, ale z pochopiteľných dôvodov je lepšie ho nemať pri sebe, ha ha. Takže na kávu, pri ktorej zostávam César Santos, detektív, ktorý sprevádza desiatnika Holmesa, od Carlosa Lareda, v mnohých jeho dobrodružstvách. Som si istý, že by som sa dobre zasmial pri počúvaní jeho anekdot.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
CM: Čo sa týka písania, milujem mať text s textom dobre definované štýly odsekov počas písaniaPretože neznesiem neporiadok. A čo sa týka čítania, mám rada čítať v tichu a nezačať knihu, kým sa nedokončí aktuálna.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
CM: Napísať Nestarám sa každú chvíľu v tom, že vie, že ma čaká dlhá chvíľa, lebo je pre mňa ťažké sústrediť sa a dostať sa do toho. A zvyčajne píšem vo svojom stôl, ktorá je momentálne v obývačke, ale keď sa presťahujem, budem mať vlastný priestor. Ak som veľmi unavený, ale stále chcem písať, zvyčajne to robím aj v ľahu na pohovke.
Y čítať, cez víkend poobede, a o miesto mi nezáleží. Veľakrát mám to šťastie, že si čítam na pláži a z času na čas sledujem západ slnka.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
CM: Čítam všetko, no najviac sa mi páči cítiť sa dobre, je vhodné si medzi toľkým zločinom oddýchnuť.
- Čo teraz čítaš? A písanie?
CM: Práve čítam mágia sa skončilaod Borja Ribera; je prvý román so vstupom do literárnej ceny Amazon za rok 2022, ktorý som čítal.
Čo sa týka písania, Odpočívam, robím to vždy, keď vydávam román, pretože si rád dám trochu času na to, aby som to dal najavo a mimochodom využil príležitosť na okysličenie mysle.
- AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?
CM: Syn ťažké časy vo všetkých sektoroch, aj vo vydavateľstve. Veľmi rád vydávam svojpomocne, pretože som presvedčený, že keby táto možnosť neexistovala, moje romány by neuzreli svetlo sveta.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?
CM: Počas pandémie som sa to snažil naučiť brať život pomalšie, prijať, že nemôžem všetko kontrolovať alebo pomáhať tým, ktorí pomoc nechcú, a zamyslieť sa trochu viac nad sebou. A dúfam, že táto životná filozofia ma bude časom sprevádzať, pretože mi priniesla pokoj. A dobrá vec na tomto pokoji je, že myšlienky plynú, aj keď si nemyslím, že to integruje niečo súvisiace s pandémiou do príbehu, Už mám nejaký čas dystopiu a radsej citam o klasickej normalnosti.