Rozhovor s Ángelom Garcíom Roldánom, spisovateľom a scenáristom El viaje de Carol

Fotografie sú s láskavým dovolením Ángel García Roldán

Inaugurujem rok rozhovory so spisovateľom a scenáristom Angel García RoldánĎakujem vám za kontakt a čas, aby ste nám povedali o svojom projekty a odpovedať na obvyklý test z Otázky 10. Držiteľ niekoľkých ocenení a signatár scenárov uznávaných ako film Carolina cesta, dáva nám tiež repaso na jeho trajektóriu a počítať veľmi zaujímavé veci o literárnej scéne prúd.

Biografické údaje

Angel García Roldán (Arévalo, Ávila) vydal romány Súdy v Coguaya (Medzinárodná cena za román Plaza & Janés), Celá váha ticha (Cena Ateneo de Santander) a V noci do úst, Okrem toho, že získal množstvo národných ocenení za poviedky.

Je autorom filmových scenárov Cesta z Koleda y šikanovania, napísal aj seriály niekoľkých televíznych seriálov a vyhral druhý Cena Pilar Miró skriptov televíznych filmov. García Roldán s technickým a humanistickým pozadím recenzuje svoj najnovší román a začína nový.

Rozhovor

  1. Pamätáte si na prvú knihu, ktorú ste prečítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?

Moja pamäť, ktorá ma určite podvedie, diktuje, že prvá kniha, ktorú som prečítal, bola Čierna šípkaautor: RL Stevenson.

A myslím si, že si to pamätám prvý príbeh čo som napísal, pre školskú úlohu to bolo a malý incident, doslova skopírované z knihy Mompracemskí tigriSalgari. Učiteľka si to samozrejme všimla, ale namiesto toho, aby ma obvinila, povzbudila ma, aby som stále písal o veciach, ktoré sa mi stali. A takto vo mne prebudili pôžitok z písania.

  1. Aká bola prvá kniha, ktorá ťa zasiahla a prečo?

Carlos VKarl Brandi. Moji rodičia mi ho dali, keď mi bolo dvanásť, pretože si všimli, že sa mi naozaj páči História. A dojem na mňa neurobil štýlom, v ktorom bol napísaný, ale udalosťami, ktoré vyrozprával: život cisára! Žil som vtedy v mestečku z Avily, ale keď som sa ponoril do jej stránok, namiesto toho, aby som videl kastílsku pustatinu, sa zo mňa stal oslnený svedok palácových intríg, bitiek, paktov. Podivuhodný.

  1. Kto je tvoj obľúbený spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.

Ufff! John Banville, Jane Austen, Raymond Carver, Paul Auster, Virginia Woolfová, Coetzee, Camus, Javier Marías, Laurence Stern, Margarite Duras, Vargas Llosa, Flaubert, Thomas Mann, Tabucchi, Kafka, Nabokov ...

  1. S akou postavou v knihe by si sa rád stretol a vytvoril ju?

Zoznámte sa Emma Bovary, ale nevytvárajte postavu.

  1. Nejaká mánia, čo sa týka písania alebo čítania?

Čítajte, vždy v posteli, pred spaním.

Čo sa týka písania, nemať okno vpredu. Pre jednoduchú skutočnosť, že by to vzhliadlo a odvrátilo by ma to pozornosť. Ľahko sa môžem abstrahovať od hluku, ale nie od krajiny, ulíc, okoloidúcich ľudí.

  1. A vaše preferované miesto a čas na to?

Moja pracovňa, Národná knižnica, hotely, kaviarne. Našťastie sa prispôsobujem takmer akejkoľvek stránke. Moment? Z 8 ráno do 9 večer Nemám prednosť.

  1. Aký spisovateľ alebo kniha ovplyvnila vašu autorskú prácu?

Podvedome všetci určite. Ale za predpokladu, že Banville, Stern, Auster a technika Llosa.

  1. Vaše obľúbené žánre?

Psychologický, sociálny, realistický román ...

  1. Čo teraz čítaš? A písanie?

Aby sme myseľ nespali Väčšinou čítam dva romány súčasne; jeden deň jeden a druhý deň. Čítam Ostrov Bertha, autor: Javier Marías, a Koža Zapaod Balzaca.

  1. Čo si myslíte, ako je vydavateľská scéna pre toľko autorov, koľko ich je alebo chce byť publikovaných?

Pre určitý typ autora je to veľmi pekné. Mám na mysli autorov, ktorí si vyberajú príbeh, ktorý rozprávajú (obsah), a nie štýl (forma); a ak to, čo rozprávajú, sú príbehy s filmovou gramatikou, kde sa udalosti dejú dobrým tempom a so stereotypnými postavami, o to lepšie.

Pre tých, ktorí uprednostňujú formu, hĺbku, nuansy, vynikajúco prepracované postavy, frázy prepisované znova a znova a nekonvenčný dialóg, panoráma nelichotivé.

Po zmiznutí vydavateľov typu Barral získali veľké nadnárodné spoločnosti mnoho dôležitých značiek (napríklad: Alfaguara, ktorá patrí spoločnosti Penguin) a príkazy na vydávanie literatúry pochádzajú zvonku, z New Yorku, Londýna, Paríža atď., Y globalizáciou žánrov sa bagatelizujú a mimochodom diktujú čitateľom, čo si majú prečítať. Samozrejme existujú nezávislé vydavateľstvá, ale oveľa menej že nie pred toľkými rokmi. A to je veľmi škodlivé.

Autor médií pohltil dielo, ktoré by sa malo brániť. Preto, ak uvádzate spravodajstvo alebo ste preslávení udalosťami nesúvisiacimi s literatúrou, môžete napísať akýkoľvek malý román, ktorý vám vydavatelia „kúpia“. Alebo na objednávku, čo sa stáva veľmi často. A veľa ľudí si tieto knihy kupuje.

Ak ste mladí a nejakým spôsobom škandálni, máte to lepšie. Ak ste starší, s prevažnou väčšinou vydavateľov máš málo práce; nie si atraktívny. Postava opäť zhltne dielo. Opäť globálne podkopáva literárne.

O tom sa dá ešte veľa rozprávať ...


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.