Alexis Ravelo: «Literatúra vám pomôže položiť správne otázky o realite»

Foto: obálka Twitteru Alexis Ravelo

Alexis ravelo má nový román, Chlap s taškou cez hlavu, ktorá vyšla v septembri. Autor knihy Najhoršie časy, Stratégia Pekingov (Hammettova cena za najlepší čierny román), Kvety nekrvácajú (2015 čierna VLC) o Slepota kraba, okrem iných, si uznávaný spisovateľ z Gran Canarie nechal chvíľu zaparkované pri svojom Eladio Monroy aby ste nám povedali tento príbeh. Vy Ďakujem mnohokrát vašu láskavosť a čas venovaný tomuto rozhovor.

Alexis ravelo

Študoval z Las Palmas de Gran Canaria Čistá filozofia a zúčastnili sa tvorivých dielní, ktoré usporiadali Mario Merlino, Augusto Monterroso a Alfredo Bryce Echenique. Je tiež autorom poviedok a niekoľkých ďalších pre deti a mládež. A podarilo sa mu vyrobiť dosť dôležitá medzera na súčasnej literárnej scéne so svojimi románmi od čierny rod.

Rozhovor

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Pamätáte si na prvú knihu, ktorú ste čítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?

ALEXIS RAVELO: Nepamätám si ten prvý, ktorý som napísal. Moje prvé knihy boli komiks a zbierka zväzkov sprevádzajúcich encyklopédia Zákon z roku 2000, ten, ktorý naši rodičia kúpili na splátky. Mali všeobecný názov deseticent... Povedz mi, kedy sa to stalo, Povedz mi, kto si, Povedzte mi, aké bude moje povolanie... To si pamätám, prvý román, ktorý čítam Bola to detská adaptácia Na svete za osemdesiat dní

  • AL: Čo to bolo za knihu, ktorá sa ťa dotkla a prečo? 

AR: Myslím, že prvá kniha, ktorá ma zasiahla, bola Metamorfóza, PremenaFranz Kafka, ako je to teraz presnejšie preložené. Čítal som číslo prológ Borgesa a s analýzou Vladimíra Nabokova, o ktorej som po rokoch zistil, že je jeho súčasťou Kurz európskej literatúry. Aby sme pochopili, prečo ma to ovplyvnilo, museli by sme venovať pozornosť okolnostiam, za ktorých som si ho prečítal. Ja Bol som tínedžer, študoval, ale aj pracoval už ako čašník v bare (peniaze si musel dať doma). V noci som čítala do rána bieleho, pretože som vždy trpel nespavosťou.

Takže si ma predstavte, ako som vyčerpaný po celodennej práci v malej miestnosti malého domu čítal príbeh Gregoria Samsu, zmenil sa na chrobáka a bál sa, že pôjde do práce, aby si dal peniaze doma, a zistí, že v skutočnosti tí, ktorí Tvrdili, že to potrebujú na prežitie, až tak to nepotrebovali. To som pochopil prvýkrát literatúra vám môže pomôcť uniknúť z reality, ale to je oveľa lepšie, keď vám to navyše pomôže pochopiť alebo aspoň k tomu položiť správne otázky. 

  • AL: Kto je tvoj obľúbený spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.

AR: Je ich veľa. A vec závisí viac od chutí a túžob ako od preukázateľných hodnôt. Ale k niektorým sa vždy vrátim: Rulfo, Cortázar a Borges, ak chcem dobro príbeh. Na skúške som zvyčajne znova čítal Susan Sontagsa Barthes ho víriť (Nielenže to boli mocní myslitelia, ich štýly sú závideniahodné.) Vďaka básnici Mám dni, ale normálne sa vraciam k Pedrovi Garcíi Cabrera, do Cesare Pavesesa Oľga Orozcová.

mis prozaici obľúbené položky sa tiež neustále menia: niekedy Cormac mccarthy, niekedy Joyce Carol Oates, niekedy Erskine Caldwell. Ale čítam to s určitou frekvenciou Onetti, čo považujem za absolútne hypnotické. Niekedy však máte telo z devätnásteho storočia a venujete sa opätovnému čítaniu Galdos (tento rok sa nedá vyhnúť), flaubert alebo Victor Hugo.

  • AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju? 

AR: Možno Nerád by som stretol nejaké: postava, aby bola silná, musí mať okolo seba veľa bolesti a jedna pre pohodlie zvyčajne dáva prednosť bolestivým zážitkom. Čo sa týka ich vytvárania, Rád by som staval postava ako Jean ValJeanz Bedári.  

  • AL: Mánia, čo sa týka písania alebo čítania? 

AR: Mnoho. Ak chcete napísať, hlavným je mať blízko káva. A na čítanie používam ceruzkapretože Podčiarkujem a ja áno poznámky v mojich kópiách. Preto mám radšej role

  • AL: A vaše preferované miesto a čas na to? 

AR: Doma máme odoslanie o ktoré sa delím so svojím partnerom. Väčšinou pracujem pre ráno.  

  • AL: Čo nájdeme vo vašom najnovšom románe, Chlap s taškou cez hlavu

AR: No, presne to, čo naznačuje názov, pretože ide o chlapa, ktorý bol okradnutý a odišiel s hlavou v taške. Čitateľ sa zúčastňuje a Monológ interiéru Prostredníctvom ktorého tento človek prehodnocuje svoj život a snaží sa zistiť, kto túto úlohu možno vykonal alebo poveril vykonaním tejto úlohy. Stáva sa to druh dekonštrukcie mojich čiernych kriminálnych románov, zameraných tentokrát na osobu, ktorá zvyčajne hrá rolu antagonistu, povedzme v nich „zloducha“. 

  • AL: Máte obľúbenejšie literárne žánre? 

AR: Pravda je taká Prečítala som všetko, Nemám žiadne predsudky. S vedecko-fantastickým románom si môžem vychutnať to isté, čo s intímnym a sentimentálnym príbehom. Pre mňa je dôležité to kniha je dobre napísaná a to ma núti klásť si otázky. 

  • AL: Čo teraz čítaš? A písanie?

AR: V týchto dňoch som čítal Clíove hodinky, autor: Emilio González Déniz, autor Gran Canaria, ktorého veľmi obdivujem a ktorý som dlho nepublikoval. Y. Pracujem na šiestom románe série Eladio Monroy

  • AL: Čo si myslíte, ako je vydavateľská scéna pre toľko autorov, koľko ich je alebo chce byť publikovaných?

AR: Ako vždy: veľa autorov a málo príležitostí. Ale ak je text kvalitný, vždy sa nájde jeho editor a osloví čitateľov, ktorých by mal osloviť. 

  • AL: Je pre vás ťažký okamih krízy, ktorý prežívame, alebo si dokážete uchovať niečo pozitívne pre ďalšie romány?

AR: Myslím si, že je príliš skoro na to analyzovať to. Nepracujem s pálčivou novinkou, ale premýšľam v strednodobom horizonte o problémoch, ktorým sa venujem. Takže ešte neviem či mi to, čo sa deje, tvorivo prospeje.


Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.