Fotografovanie. S láskavým dovolením Olga Romay.
Olga Romay Pereira, narodená v Lugo, je spisovateľkou historický román a vydal tituly ako napr Senátorove deti, Pericles prvý občan y Šachista. Jeho najnovší román je Keď sme boli bohovia. Daj mi toto rozhovor Ďakujem veľmi pekne za váš čas a láskavosť.
Rozhovor s Olgou Romay Pereirovou
- ACTUALIDAD LITERATURA: Pamätáte si na prvú knihu, ktorú ste čítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
OLGA ROMAY PEREIRA: Na svete za osemdesiat dníod Julesa Verna. Bolo to súčasťou zbierky ilustrovanej Bruguery. Postavy boli nakreslené v piesni a stránky mali text vľavo a komiks vpravo.
Prvý príbeh, ktorý som napísal, bol a krátky príbeh, nazývalo sa to Desať percent a išlo o človeka, ktorý predal svoju dušu diablovi, ktorý mu získal všetko, čo chcel, pričom vždy bral určité percento zo zisku. Myslím, že som to stratil, nestálo to za to.
- AL: Aká bola prvá kniha, ktorá ťa zasiahla, a prečo?
ORP: Leopard Lampedusa. Bol to môj prvý kontakt s vysokou literatúrou. Aj keď som ju čítal, keď som mal pätnásť, stále si pamätám dej, niektoré symbolické frázy a postavy. Nechcel som si to prečítať znova, ani keď som išiel na Sicíliu. Takto je to lepšie, nemusíte lámať kúzla.
- AL: Kto je tvoj obľúbený spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
ORP: Hispánci by radi čítali znova Vargas llosa, unamuno, Michael Delibes a Juan trhu. Američanom Scott fitzgerald, Paul ustrica a Jack Londýn. Nemci Tomášovi Mann a Herman Hesse. Taliani do Ítala Calvin a francúzsky do Proust, flaubert už amélie Nič, aj keď si myslím, že sa počíta ako Belgičan, ale píše po francúzsky.
V historickom: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.
Aj keď, ak by som si mal vziať knihu na opustený ostrov, najlepšia je vždy História de Hérodotos.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
Gróf Belisarius od Roberta Graves.
- AL: Mánia, čo sa týka písania alebo čítania?
Žiadne, píšem kdekoľvek kde môžem položiť svoj laptop.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
V sebe Despacho po spánku.
- AL: Čo nájdeme vo vašom románe Keď sme boli bohovia?
ORP: Román začína smrť Alexandra Veľkého v Babylone, jeho generál Ptolemaios ukradol mŕtvolu a vzal ju pochovať do Egypta. Tam vás čaká oslnivý svet, kultúrny stret medzi helenistickým svetom a starodávnou kultúrou nílskej krajiny, ktorá zostala nezmenená tisíce rokov.
Román je nastaviť v dvoch paralelných svetoch: Babylon a Egypt. V Babylone je Alexandrovská ríša rozpustená a v Egypte sa očakáva nový guvernér Ptolemaios.
En Babilonia postavy žijú v paláci Nabuchodonozor alebo v tom Darius, medzi byrokratmi harém, eunuchovia a intrigy Alexandrových vdov. On Egypt do ktorého sa čitateľ ponorí Tebas v chráme v Karnaku, v meste Memphis a bude pomáhať pri výstavbe Alexandria.
V krajine Níl sú protagonistami kňazi ktorí žijú v Karnaku a vlastnia duchovnú svätožiaru, ktorá Macedóncom chýba. Svet Macedónsky Je bojovník, ambiciózny a ovládaný bývalí generáli Alexandra.
A prelínanie sa v deji sa javí ako farebný fanúšik Mujeres: Thais, hetaira z Ptolemaia, Artakama, jeho perzská manželka, Roxana, Alexandrova vdova, Eurydice, politická manželka Ptolemaia a Myrtle, macedónska milenka.
Oba rámyBabylončan a Egypťan, zbližujú, keď generál Ptolemaios prichádza do krajiny Nílu. Vtedy sa musí Macedónčan naučiť vládnuť a prispôsobiť sa kultúre a zvykom v Egypte.
- AL: Iné žánre, ktoré sa vám okrem historického románu páčia?
ORP: Ja som veľmi arktické, Patrím do dvoch čitateľských klubov a do jedného umeleckého, nechal som si poradiť návrhmi svojich kolegov. Myslím si, že takto je to lepšie, takto čítam knihy, ktoré by som si v kníhkupectve nikdy nevybrala. Je to fantastický zážitok, odporúčam ho všetkým.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
ORP: Čítam Zajtra sloboda predkladajú Dominique Lapierre a Larry Collins. Teraz píšem o skutočnej postave: dcéra rímskeho cisára. O koho ide, to radšej neprezradím.
- AL: Čo si myslíte, ako je vydavateľská scéna pre toľko autorov, koľko ich je alebo chce byť publikovaných?
Je to trh zaplavený knihami a ubúdajúcimi čitateľmi. Nastáva paradox: čitateľ chce byť teraz spisovateľom, mnohí veria, že sa môžu zlepšovať alebo prinajmenšom. dajte najavo svojich obľúbených spisovateľov. Vznik autorov prináša následky, ktoré úvodníky Oni vyzerajú zaplavené rukopismi. A na druhej strane je internet plný autorov, ktorí používajú internet DTP.
Vydavatelia sa dostali do zvrátenej špirály: každý mesiac vydávajú novinky, zahltiť kníhkupectvá tisíckami kníh, z ktorých niektoré nedostanú na pulty viac ako mesiac. The Libreros už nemôžu odporúčať knihy, pretože sú nedokáže čítať takou rýchlosťou. Musia dôverovať recenziám, blogom, kritikom a ich inštinktom.
Boj o obsadenie priestoru v prvom lineári je nerovnomerný, malí vydavatelia nemôžu dostávať toľko správ a sú umiestnení v druhom rade. Knihy sa otáčajú vo výkladoch kníhkupectiev ako oblečenie v okne módneho obchodu, ak sa človek vráti do dvoch mesiacov a hľadá tú knihu, ktorú si prezerala, je pravdepodobné, že tam nie je.
S takouto panorámou spisovatelia sme odsúdení ako rozbité hračky tohto odvetvia, najkrehkejšia časť: musíte písať a písať a písať, vždy byť na spravodajskej linke a potom musíte byť v sieťach. Už neexistuje slovo z úst, iba sociálne siete. Šialené. Majte viditeľnosť alebo zomrite.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo môžete zostať pri niečom pozitívnom?
ORP: I Vždy som žil v kríze. Vstúpil som do vydavateľského sveta, keď poklesol predaj, všetko, čo bolo digitalizované, bolo pirátske a čitatelia šli sledovať série na platformách. Nežila som sviatky deväťdesiatych rokov, ani veľké vydania, ani som nevidela pestrú škálu vydavateľstiev, kde by som mohla ponúkať svoje romány.
Ako zvyčajne Plával som medzi žralokmiNie som nostalgická a malé úspechy sú pre mňa víťazstvá. Ako sa hovorí vo futbale: hra po hre. Predpokladám, že som ešte stále vo fáze učenia, nedochádzajú mi nápady a baví ma písať.
Urobili sme niečo zlé, aby sme čitateľov utiekli. Nemôžete písať ako pred päťdesiatimi rokmi, ani ako pred desiatimi rokmi. Čitateľ, ak sa bude nudiť, nejde nad stránku desať romány už musia začať a bojovať proti mobilu, televízii a počítaču, čitateľov rozptyľuje čokoľvek, sme rozptýlení. Tiež si myslím, že časť viny by mali prevziať vydavatelia. Možno je tu čitateľ stále, ale neponúka sa mu, čo chce.
Kultúrny svet je zmenšujúci sa bazén plný pulcov, nakoniec sa navzájom zožerú, nie je tam žiadny priestor. Nakoniec dôjde k nevyhnutnému: čítania Bude to a bašta menšín, komiksy budú mať čoraz väčší význam, knihy budú tenšie, autori mediálnejší a menšie vydania.
Pozitívne: stále existujú knihy pre všetky vkusy, čestných kritikov a odvážnych vydavateľov.