Javier Pellicer: «Publikovanie bolo vždy veľmi komplikované»

Javier Pellicer, spisovateľ historického románu, má nový román, Lerna, Dedičstvo minotaura, ktorá vyšla 8. októbra. Veľmi si vážim čas, ktorý ste tomu venovali rozhovor v ktorom hovorí o knihách, autoroch, projektoch a vydavateľskej scéne.

ROZHOVOR S JAVIEROM PELLICEROM

• ACTUALIDAD LITERATURA: Pamätáte si na prvú knihu, ktorú ste čítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?

JAVIER PELLICER: Moje prvé čítania neboli knihy ako také, boli komiks. Čitateľom som sa stal vďaka Asterix, Mortadelo a Filemón, Spiderman alebo Batman. Tento druh čítania nikdy nemá dostatočný kredit, ale myslím si, že je rod čo to môže byť nevyhnutný zaviesť Ninos vo svete literatúra.

Pokiaľ ide o prvý príbeh, ktorý som napísal, bol som ambiciózny (a dosť naivný) v odvážení celku fantastická trilógia ktorú som, mimochodom, zviazal a stále dodržujem. Nie preto, že som hrdý na tú grotesku (nikto sa nenarodí ako učený), ale práve preto, aby mi pripomenul, ako veľmi som spisovateľsky postúpil.

• AL: Aká bola prvá kniha, ktorá ťa zasiahla, a prečo?

JP: Nemyslím si, že odpoveď je veľmi originálna: Pán prsteňov. V skutočnosti ma to tak nadchlo, že to bolo ono spúšť že sa rozhodol byť spisovateľom. Opäť som naivne chcel napodobniť Tolkienovo umenie (teda trilógiu, o ktorej som hovoril už skôr). Postupom času som to zjavne našiel môj vlastný štýlAle som presvedčený, že bez toho, aby ma Tolkienovo dielo ovplyvnilo, by ma nikdy nenapadlo byť spisovateľkou. Alebo možno áno.

• AL: Kto je tvoj obľúbený spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.

JP: Okrem Tolkiena by som menoval aj iné klasiky Asimov, Arthur C. Clarke alebo Stanislaw Lem. Aktuálnejšie by som zostal pri Ted chiang, ktorého zborník príbeh vášho života Je to to najlepšie, čo som za posledné obdobie čítal. The sci-fi Veľmi ma to tiež ovplyvnilo. A pokiaľ ide o španielskych spisovateľov, mojou hlavnou voľbou je nepochybne Jordi Sierra a Fabra.

• AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?

JP: Rád by som sa stretol s tým, koho osobne považujem za najlepšia postava v žánri fantasy (aj keď veľmi málo známe): Simon Bolthead (protagonista ságy Túžby a výčitky, Tad Williams).

To je veľmi dobre stavaná postava pokiaľ ide o jeho vývoj, a to predstavuje lepšie ako ktokoľvek iný cestu rastu nie klasického hrdinu, ale ľudskej bytosti pri prechode z mladého človeka na dospelého.

• AL: Mánia, čo sa týka písania alebo čítania?

JP: mlčanie absolútna. Žiadna hudba, žiadne rozptýlenie. Maximálne zvuk dažďa. Y. káva, veľa kávy.

• AL: A vaše preferované miesto a čas na to?

JP: Spravidla moja kancelária, aj keď keď ja blokáda Rád si vezmem zošit a pero a sadnem si naň záhrada. Vždy skoro ráno, keď si hlava stále zachováva trochu tej ospalosti snov, ktorá prispieva k tvorivosti.

• AL: Čo nám hovorí váš nový román, Lerna. Dedičstvo minotaura?

lerna je osobná adaptácia jedného z írskych zakladajúcich mýtov zahrnuté v Kniha invázií do Írska, s osobitosťou, že som ju umiestnil do historického kontextu, ako je Doba bronzová, a spojil som to s vzrušujúcou kultúrou, minojskou civilizáciou kráľ minos a minotaur.

Príbeh sa začína, keď starn, najmladší syn kráľa Minosa, sa vracia na Krétu a zisťuje, že pokojnosť, ktorú si pamätal, vybledla: rodinné strety a proroctvo ohlasovanie konca domu Minosovcov ohrozuje jeho budúcnosť a Starn sa bude musieť rozhodnúť, či bude čeliť tejto hrozbe alebo sa s bratom Partolónom rozlúčia pri hľadaní nového domova.

Je Dobrodružný román, s veľkým nákladom epos a dokonca aj dotyky Intriga honosné, ale predovšetkým je to a charakterový román, o ich emóciách a ich vývoji, pretože to je vždy môj charakteristický znak.

• AL: Máte iné žánre, ktoré sa vám páčia?

JP: Možno by mala byť otázka, aké žánre sa mi nepáčia. Čítal som a dokonca som písal takmer všetky záznamy, či už prostredníctvom románov alebo poviedok. Trochu podľa momentu: sci-fi, fantasy, erotické, historické, súčasné... Myslím si, že viac ako žánrová otázka, to je skôr otázka dobrých príbehov. Kontext nie je až taký dôležitý.

• AL: Čo teraz čítaš? A písanie?

JP: Momentálne čítam Hlas a meč, rozprávkový historický román od Vic Echegoyen. A píšem, alebo lepšie povedané kontrola, čo je príp môj ďalší román. V tejto chvíli môžem len prezradiť, že dám skočiť vpred načas. Obrovský skok.

• AL: Čo si myslíte, ako je vydavateľská scéna pre toľko autorov, koľko ich je alebo chce byť publikovaných?

JP: Vydavateľský svet vždy bol zložitý cechs krízou alebo bez nej. Má niektoré zvláštnosti, vďaka ktorým je veľmi náročný a kde je ťažké vyniknúť alebo dokonca zostať. Je však pravda, že pravdepodobnosť to nám teraz dáva Internet vďaka tomu oveľa viac ľudí uvažuje o tom, že je spisovateľom a vydavateľom.

Možno to viedlo k zvýšená konkurencia a mimochodom, k nadbytku publikácií, ale nenechajme sa oklamať: publikovanie bolo vždy veľmi komplikované. Napriek tomu, ak si veríte, je to možné. Dôkazom som ja a mnoho ďalších kolegov.

• AL: Je pre vás ťažký okamih krízy, ktorý prežívame, alebo si dokážete uchovať niečo pozitívne pre ďalšie romány?

JP: Je veľmi ťažké vyťažiť z takejto dramatickej situácie pre mnohých niečo pozitívne a navyše to dá pod kontrolu náš obvyklý spôsob života. Na úrovni vydavateľskej činnosti spojili sme predchádzajúcu hospodársku krízu s touto pandémiou, čo vážne ovplyvňuje životný cyklus mnohých románov z dôvodu nemožnosti adekvátnej propagácie. Ale možno je to tým možnosť objaviť seba samého, hľadať nové cesty a propagovať nástroje, ako je internet. Dúfam, že aspoň.