Ramón Gómez de la Serna. 40 greguerías k ich výročiu

Ramon Gomez de la Serna sa narodil 3. júla, 1888 en madrid a bol tvorcom jedinečného literárneho žánru, gregueria. Pestovali ju iní autori, ale ich porovnanie s jedinečnou kombináciou humor plus metafora v jednej vete. Všetci ich poznáme, takže tu je týchto 40, aby si uctili pamiatku dona Ramóna.

Ramon Gomez de la Serna

Gómez de la Serna bol a plodný spisovateľ a novinár ktorá je zahrnutá do generácie z roku 1914 nazývaná tiež Noucentizmus. Jeho literárna tvorba bola veľmi rozsiahla. Kultivoval z test costumbrista, životopis (napísal okrem iného tých z Azorin y Údolie Inclánalebo vaše vlastné: sebaumieranie) do novela a divadlo. Čo však najviac vyniklo, boli greguerías.

Gregueries

Všeobecne sú definované ako a krátky text, s paralelou s aforizmuskeďže sú jedinou vetou. expresné, vtipné, filozofické, humorné alebo lyrické myšlienky. Tí z Gómez de la Serna sú poetickejšie a vizuálne, a vždy majú ironický dotyk hľadanie kontrastu medzi myšlienkou a realitou.

Jeho prvá kniha bola Gregueries publikované v roku 1917. Pokračovali Kvet Greguerías, v roku 1933 a Celkom greguerías. Tu je niekoľko príkladov:

1. Zdá sa, že elektrická žehlička slúži káve na košele.
2. Keď sa cítime zle, máme studený pot z džbánov.
3. Dieťatá s cumlíkom sa pozerajú na fajčiara fajok ako na kamaráta z kočíka.
4. Ranné espadrilky plesknú okolo zeme.
5. Ventilátor oholí teplo.
6. Žiarlil tak, že to bolo búrkové.
7. Bubliny: okamih, keď voda dáva svoju dušu Bohu.
8. Temperovanie vody v kúpeli je ako príprava dobrého čaju.
9. Ceruzkou sa píše iba slovný tieň.
10. Kto pije z pohára, nastáva okamih, keď utrpí zatmenie pohára.
11. Každý, kto pri návštevách požiada o pohár vody, je neúspešným lektorom.
12. Pri hodení ľadovej kocky do pohára sa niečo hrá.
13. Kúpeľňa pri vypúšťaní protestuje proti tomu, čo sa stalo.
14. Keď začujeme brutálny hovor „Ja som iba sám seba urobil“, pomyslíme si, aký bol zlý sochár.
15. Dúha je ako reklama na čistiareň.
16. Podprsenka je maskou poprsia.
17. Keď bolo kino vynájdené, mraky sa zastavili na fotografiách, ktoré začali kráčať
18. Slzy, ktoré sa rozlejú pri rozlúčkach s člnom, sú slanejšie ako ostatné.
19. To, čo dáva noži najviac špiny, je štiepanie citrónu.
20. Čierni sú čierni, pretože iba vtedy môžu byť v tieni pod africkým slnkom.
21. Lev má na konci chvosta štetku na holenie.
22. Pyramídy robia z púšte hrbáča
23. Nula sú vajcia, z ktorých vyšli ďalšie postavy.
24. Atď. Atď. Atď. je to vrkoč písania.
25. Dúha je stužka, ktorú si príroda navlečie po umytí hlavy.
26. Mlieko je voda oblečená ako nevesta.
27. Hrozienka sú osemdesiatročné hrozno.
28. Jašterica je brošňou stien.
29. O je I po pití.
30. Voda je ako rozpustené vlasy vo vodopádoch.
31. Psychoanalýza je vývrtkou nevedomia.
32. Keď rozdával pomalé bozky, ich lásky trvali dlhšie.
33. Láska prebúdza ženu a nerozčuľuje sa.
34. Ak sa príliš poznáte, prestanete sa zdraviť.
35. Ženy sa bránia v tom, že si myslia, že sú si všetci muži rovní, zatiaľ čo muži strácajú v presvedčení, že všetky ženy sú odlišné.
36. Nepokoje sú výbežky, ktoré vychádzajú z davov ľudí.
37. Dúha je stužka, ktorú si príroda navlečie po umytí hlavy.
38. Čas je najviac spojený s prachom v knižniciach.
39. Keď sa na stôl vyleje pohár vody, hnev konverzácie sa uhasí.
40. Kreveta vonia celým morom.