Prezentácia knihy «Milosť kráľov» od Kena Liu

14485014_10154185404509051_728042762265654508_n

Knihy preložené do španielčiny Ken Liu.

Posledný október 4 sa objavil v kníhkupectve Gigameš v Barcelone vydanie knihy „Španielčina“Milosť kráľov”, Prvý román trilógie o «Levia dynastia„Napísal jeden z najlepších autorov fikcie súčasnosti, Ken Liu. Akt, v ktorom sám spisovateľ účastníkom vysvetlil svoje dojmy z vypracovania diela týchto veľkostí.

Luxusná príležitosť na stretnutie s Kenom Liu a jeho najnovšou prácou. Našťastie Actualidad Literatura bol pozvaný na túto udalosť. Príležitosť, ktorú sme si nemohli nechať ujsť a ktorá nám umožnila analyzovať z prvej ruky vstupy a výstupy prítomné v tomto „faraónskom“ stvorení a jeho tvorcovi.

Predtým, ako sa pustíme do práce s románom a jeho tvorcom, by sme chceli trochu popísať, kde bola prezentácia urobená, a dôvod výberu tohto priestoru. Touto cestou, Akcia sa konala v kníhkupectve par excellence fantastického žánru a sci-fi v Barcelone.

Gigameš es, teda ideálne miesto na stretnutie s autorom a románom tohto charakteru. Pochopíte preto nevyhnutnú zmienku o tom a dáte nám licenciu, aby sme vám mohli odporučiť toto fantastické zariadenie, či už ste alebo nemáte žáner. Prežitie zariadení špecializovaných na našu vášeň, literatúru, závisí od nás, čitateľov.

Potom je dôležité sa trochu porozprávať o spisovateľovi, pretože je možné, že ho mnohí z našich čitateľov, ktorí nie sú takí oboznámení s fantasy svetom alebo sci-fi, nepoznajú alebo nikdy nečítali žiadne z jeho diel.

Tiež, Ken Liu sa narodil v Číne a emigroval do Spojených štátov len vo veku 11 rokov. Vyštudoval počítačové programovanie a právo, niečo, čo, ako uvidíme neskôr, sa odráža aj v „Milosti kráľov“.

Jeho východný pôvod a život na Západe nepochybne poznačili jeho literárnu osobnosť, čo z neho urobilo iného a exotického spisovateľa.. Jeho povesť autora, všetko je povedané, spočíva v jeho poviedkach. Príbehy, ktoré ho priviedli k tomu, aby sa presadil v komplikovanom svete literatúry. Príjem teda niekoľko medzinárodných ocenení, medzi ktorými vynikajú Hugo, Hmlovina a Svetová fantázia.

6668c48a-f622-11e5-91e4-cb0759506578_1280x720

Fotografia Kena Liu.

S viac ako 100 publikovanými poviedkami Ken Liu sa rozhodol uskutočniť nový projekt so zložitejšími vlastnosťami. Román v podobe veľkej ságy. Je preto veľmi vzdialený od krátkych a individuálnych príbehov, ktoré poznal, a ktoré ho dosiahli takým úspechom.

To bolo podľa spisovateľa veľké úsilie, pretože musel udržiavať napätie a záujem čitateľov o dlhý a zdĺhavý príbeh. Niečo, čo, ako správne uvádza, dostal sa práve vďaka týmto malým príbehom. Sága o Dlev s touto prvou knihou Milosť kráľov, sa nám takto javí ako zlomkový román, v ktorom čitateľa nedáva spať veľa aspektov, kapitol a situácií. Vplyv samozrejme na skorší štýl rozprávania Kena Liu.

Na druhej strane bol v prezentácii pomenovaný kľúčový pojem, ktorý román definuje. Hovorilo sa o „hybridizácii“. «Hybridizácia» ako jav spojenia rôznych aspektov v tej istej práci. Ken Liu nám prináša fantastický svet, v ktorom je nepochybne dokázané spojenie čínskych a klasických mytológií v jednu jednotnú entitu.

Vďaka skutočnosti, že je román na koni sci-fi a fantasy, sa súčasne spája modernosť a klasicizmus. Preto nová a osviežujúca realita, na ktorú nie sme zvyknutí a ktorá určite umožní čitateľovi zapojiť sa do deja veľmi zvláštnym spôsobom. románu.

dara_map_final-1024x773

Mapa Dara, súostrovia, ktoré vytvoril Ken Liu.

Ken liu chcel aby ukázal svoju vášeň pre technológie, a preto vytvoril fantastický svet, v ktorom, ako sa to stalo v starej Číne, sú inžinieri kúzelníci schopní vyrábať alebo vytvárať neuveriteľné úlovky. Fyzicky a technologicky dôveryhodné lietadlá a vojnové stroje sa objavujú v tomto vesmíre jeho vlastného vynálezu. Stroje starostlivo navrhnuté sám a ktoré nám implicitne ukazujú spoluúčasť autora na jeho diele.

Taká veľkosť sprisahania, ktorú včera potvrdil sám Ken liu vyvinul pri písaní románu akýsi druh „Wikipedia„Byť schopný sledovať všetko, čo tvoril, a tak si uľahčiť prácu pri pokračovaní ságy. Vyhlásenie, ktoré prekvapilo divákov, a ešte viac zvyšuje, ak je to možné, fascináciu všetkých spisovateľa ázijského pôvodu.

Autor v tejto práci potvrdzuje, že chcel hovoriť o politike, práve a boji o moc. Fantastický epos, v ktorom sa odrážajú koncepcie revolúcie a triedneho boja. Veľká šachovnica, kde sa figúrky pohybujú nezávisle, ale so zdravým rozumom.

Úžasný odraz dejín ľudstva a jeho dualizmu medzi vládnucou triedou a triedou vedenou. Váš zámer týmto spôsobom  bolo to vždy, aby dej plynul v neustálych zmenách, zvratoch. Boj takto, proti statickému a nepojazdnému. Aspekt, ktorý považuje Ken Liu za nevyhnutný na dosiahnutie fascinácie čitateľa svojou prácou.

Po tom všetkom môžeme iba naznačiť, že z Actualidad Literatura, Sme veľmi hrdí na to, že sme mohli priamo poznať dojmy jedného z referentov tohto žánru. Zároveň odporúčame, aby sa všetci naši čitatelia ponorili do práce Kena Liua a čudovali sa, ako sme to urobili my, nad hlavnou mysľou schopnou vytvárať akoby od kúzelníka vesmír úplne od nuly.

Ak chcete, môžete si záznam z prezentácie pozrieť na serveri Youtube z knižnice Gigamesh. 


Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.