Esteban Navarro: spisovateľ a policajt.
Sme radi, že na našom dnešnom blogu máme číslo jeden v predaji na Amazone Esteban Navarro, Murcia, 1965, spisovateľ a policajt.
Actualidad Literatura: Murcian od narodenia a Huesca po adopcii, národný policajt a spisovateľ, multižánrový autor a nadšenec pre čierny žáner, profesor na Kanárskych školách literárnej tvorby, tvorca súťaže polície a kultúry, spolupracovník festivalu Aragón Negro a spolupracovník dvoch regionálnych novín z vašej adoptívnej krajiny, Aragon. Ťažko zaškatuľkovateľný človek, pohybujete sa v rôznych svetoch Aké sú vaše vášne, hybná sila vášho života a vaše príbehy? Aký je človek za spisovateľom?
Stephen Navarro: Písanie je predovšetkým nevyhnutnosťou. Alebo choroba, keďže potrebujem denné lieky, ktoré píšu. Myslím si, že musím povedať veľa vecí a musím im to povedať. Kto nevymýšľa, nežije, povedal kedysi Ana María Matute a mám pocit, že musím vymýšľať, vytvárať a prenášať to, čo je vymyslené a vytvorené pomocou literatúry.
AL: «Klikni, dobré ráno. Káva a lis. » Takto sa každé ráno budíte na svojom účte na Twitteri @EstebanNavarroS . Viac ako 5.000 XNUMX sledovateľov. Fenomén sociálnych sietí vytvára dva typy spisovateľov, a to tých, ktorí ich odmietajú a tých, ktorí ich zbožňujú. Zdá sa, že s nimi máte skvelý vzťah. Momentálne, po slávnom odchode Lorenza Silvu z Twitteru, mi nedá nespýtať sa vás, čo vám prinášajú sociálne siete? Čo prinášajú pozitívne vo vašom živote, vo vašej profesii? Prevažujú nepríjemnosti?
EN: Sociálne siete nachádzajú motor mojej vlastnej frustrácie zdieľaním všetkého, čo považujem za dobré. To je kúzlo RRSS a lož, pretože všetko v nich je, alebo veríme, že je, dobré. El Clic, dobré ráno. Káva a tlač je spôsob, ako začať deň. Na začiatok a povedať, že som začal. Píšem to pre ostatných, aby si ich prečítali, ale v skutočnosti je to správa, ktorú si hovorím: Dobré ráno, Esteban. Začnite deň a pokračujte v čomkoľvek. RRSS kompenzuje použitie, ktoré im dáte. Existuje veľa trollov, ktorí sa snažia napáchať škody, akoby to bol škorpión, ktorý vstúpi, bodne a odíde a zanechá stopu nepohodlia. Ak viete, ako sa im vyhnúť (zablokovať) a zbaviť sa určitých škodlivých názorov, je RRSS predovšetkým užitočným komunikačným nástrojom.
AL: Spisovatelia miešajú a centrifugujú svoje spomienky a príbehy, ktoré počuli, na vytvorenie postáv a situácií. V rôznych médiách ste uviedli, že tlač vám dáva nápady, inšpiruje scenáre a udalosti pre romány, ktoré píšete. Toto robí vaše romány odrazom dnešnej spoločnosti. Ktorý z rôznych žánrov, v ktorých sú vaše romány zarámované, má skôr spoločenský barometer? Aké témy vás zaujímajú nad rámec histórie, ktorá sa nimi zaoberá?
EN: Väčšinou píšem kriminálne romány alebo detektívne romány. A tento typ románu je veľmi kritický voči spoločnosti, pretože spoločnosti musí byť vyčítané, že sa zlepšuje. Existuje veľa vecí, ktoré nie sú v poriadku, a v románe ich musíte dať najavo, aby na ne spoločnosť reagovala a vedela sa vidieť. Rád píšem o polícii, pretože samotná polícia je jednou zo základných osí, na ktorých sa naša spoločnosť udrží, a predstavuje riešenie mnohých zlých problémov, preto je dôležité a nevyhnutné, aby spoločnosť vo svoju políciu verila. . Zaujíma ma zlo, ale hlavne zlo, ktoré všetci nosíme vo vnútri, pretože to je to najhoršie zlo, aké existuje. Nesmieme zabudnúť, že tí zlí, nie sú tí, ktorých nevidíme, tí, ktorí sú ďaleko od nás, tí zlí sú my a sú medzi nami.
AL: Väčšinou ide o pohlavie čiernej pleti, ale aj o science fiction Ložiskový reaktor a magický realizmus s Chrlič Otín.
Existuje spojovacia čiara medzi všetkými z nich? S akým štýlom vás preferujú vaši čitatelia?
EN: Pravda je, že pri písaní nemyslím na čitateľov, pretože keby som to urobil, nenapísal by som. Vzťah medzi Beringovým reaktorom, Otínovým Chrličom alebo Policajným príbehom je taký, že sú to všetko príbehy, odohrávajúce sa v rôznych prostrediach a s rôznymi postavami.
AL: Väčšina autorov čierneho žánru je verná protagonistovi, detektívovi, policajtovi, sudcovi alebo koronerovi, v tvojom prípade ste tiež viacznakoví v najčistejšom štýle Agathy Christie. Vo vašich románoch sa stretávame s Moisés Guzmán a Dianou Dávilou. Je pre vás jednoduchšie uviesť Mojžiša alebo Dianu do života?
EN: Postavy sú nástroje, ktoré pre román používam. Použitie jednej alebo druhej postavy je situácia, ktorú naznačuje samotný dej. Postavy sú tu, keď sú potrebné, a plnia svoju úlohu. Neskôr, ak už nie sú potrebné alebo sa nezmestia do iného románu, potom sú od nich upustené. „Predstavenie“ Moisésa Guzmána a Diany Dávily sa predĺžilo, pretože boli dôležité pre príbehy, ktoré musel rozprávať. Bez nich by to nebolo možné, ale odpovedať na otázku, s Moisésom, som sa cítil veľmi príjemne, možno preto, že sme rovnako starí a uvažujeme podobným spôsobom.
Esteban Navarro: multižánrový spisovateľ s vášňou pre krimi.
AL: Aké sú špeciálne okamihy vašej profesionálnej kariéry spisovateľa a policajta? Tie, ktoré poviete svojim vnukom.
EN: Bohužiaľ mám lepšie spomienky ako spisovateľ ako ako policajt. Pokiaľ ide o políciu, bol som sklamaný a po udalostiach, ktoré sa nikdy nemali stať, ale slúžili na to, aby som videl zlo a závisť zblízka. Pokiaľ ide o literárne spomienky, vezmem si týždeň, v ktorom som sa dozvedela, že som finalistom Nadalovej ceny. Boli to čarovné hodiny, v ktorých som sa dotýkal neba, a vedel som, že je nemožné, aby som túto cenu získal, okrem iného aj preto, že to nebolo od tohto vydavateľa. Skutočnosť, že som tam, už však bola cena.
AL: Vaša najnovšia kniha, Značka Pentagónu, práve zverejnené, existuje už ďalší projekt? Patríte k tým, ktorí začnú ďalší román hneď, ako skončí ten predchádzajúci, alebo potrebujete čas na tvorivú regeneráciu?
EN: Najprv som hovoril, že mi je zle od písania a že musím písať neustále. Stále píšem a vždy mám na mysli projekty a niekedy dokonca píšem niekoľko románov súčasne. Práve teraz, hneď ako skončím tento rozhovor, okamžite začnem písať.
AL: Máte nejaké hobby alebo návyky pri písaní? Kedy sa rozhodnete, že je román pripravený na vydanie? Máte ľudí, ktorým odovzdávate svoje romány, skôr ako urobíte konečnú opravu s ich návrhmi?
EN: Mojou jedinou záľubou je, že sa do románu pustím až po získaní titulu. Nedokážem napísať na prázdnu stranu bez názvu románu. Moja prvá čitateľka, moja najlepšia čitateľka, je moja manželka; Vždy číta moje rukopisy a prispieva svojou troškou.
AL: S vašim románom Policajný príbeh sa stal poriadny neporiadok, vďaka čomu ste si mohli sťažovať od kolegov na policajnej stanici. Nakoniec zvíťazil zdravý rozum a neprišlo k ničomu vážnemu. 24 rokov v policajných silách, z toho 15 v Huesce, celý život venovaný telu a neustála pocta, ktorú mu venujete prostredníctvom svojich románov. Existuje v živote policajta pred a po tejto nešťastnej udalosti?
EN: Táto nešťastná udalosť, ako hovoríte, všetko zmenila. Nič nie je rovnaké, ani nebude. Herakleitos povedal, že sa nikto nekúpa dvakrát v tej istej rieke, a tým sa pobúrenie zmenilo, ale zmenil sa aj ten, kto sa kúpe. Bol som sklamaný a uvedomil som si, kam až môže závisť zájsť. Na konci veľmi závažného priestupku, o ktorý žiadali, bolo všetko varovaním, čo je niečo ako facka po zápästí. A je to tým, že som vždy tvrdil, že som neurobil nič zlé. Ani ja nebudem.
AL: Nikdy nepožiadam spisovateľa, aby si vybral medzi svojimi románmi, ale aby som ťa poznal ako čitateľa. Aká bola prvá kniha, ktorú si pamätáš, tá, ktorá ťa ovplyvnila alebo ktorá ťa priviedla k myšlienke, že by si raz možno bol spisovateľom ? Máte radi všetkých autorov, ktorých kupujete ako jediných, ktorí sú publikovaní?
EN: Jednou z kníh, ktoré si ma označil, bola bezpochyby „Obrázok Doriana Graya“. A moja kniha z detstva bola „Loganov beh“, myslím, že som ju prečítal poltucetkrát.
AL: So 14 vydanými románmi, jednotkou v predaji na Amazone, zasväteným spisovateľom kriminálneho románu, šúchajúcimi sa o plecia velikánmi, mnohými cenami a uznaniami, ktoré ste dostali pod pás, ste publikovali s rôznymi vydavateľstvami a rozhodli ste sa pre počítačové publikovanie, takže občas ... Vlastné rozhodnutie alebo je pre veľkého vydavateľa také ťažké vsadiť na spisovateľa, aj keď už je taký etablovaný ako Esteban Navarro?
EN: Vydanie úvodníkov je katastrofické. Vlastne teraz nemám vydavateľa, pretože Penguin Random House, ktorý získal Ediciones B, ma už viac nevydáva. Ediciones B ma nevydáva od roku 2015, takže sa dá povedať, že nemám vydavateľa. Ale ak mám byť úprimný, je mi to jedno, pretože to, čo mám rád, je písanie a písanie stále pokračujem. Hromadí sa mi romány a začal som sám vydávať a budem v tom pokračovať.
AL: Je v dnešnej dobe možné živiť sa písaním?
EN: Nie.
AL: Spoločnosť Amazon uznávaná za jedného zo zakladateľov generácie Kindle,
Ako vidíš budúcnosť papierovej knihy? Môže koexistovať s digitálnym formátom?
EN: Môže a bude musieť koexistovať, aj keď táto rola bude strácať čoraz väčší význam.
AL: Zraňuje vás literárne pirátstvo? Myslíš si, že ho jedného dňa ukončíme?
EN: Nedokončíme a myslím si, že to pôjde ďalej. Pamätáte si videopožičovne?
AL: Na záver vám ako vždy položím najintímnejšiu otázku, ktorú môže spisovateľ položiť: Prečo píšete?
EN: Pretože to potrebujem.
Ďakujem Esteban Navarro, želám veľa úspechov, aby sa šnúra nezastavila a aby ste nás neustále prekvapovali každým novým románom.