Dnes, 4. augusta, si pripomíname nové výročie pôrod anglického básnika Percy Bysshe Shelley. A presne tento rok dvestoročnica uverejnenia Frankenstein, od svojej manželky Mary shelley. Tento pár je zásadným odkazom na európsky literárny romantizmus. Na jeho pamiatku si vyberám tieto básne zapamätať si.
Percy Bysshe Shelley
Narodil sa v anglickom Field Field v r 1792. Z veľmi bohatej rodiny študoval na prestížnej vysokej škole v Eton a potom na University College v Oxford. Bol odtiaľ vylúčený za to, že zverejnil urážku na cti s názvom Potreba ateizmu. Keď prídem do Londýn, zamiloval sa do 16-ročného dievčaťa, Harriet westbrook, s ktorým utiekol a oženil sa. Žil v Yorku, Írsku a vo Walese. Práve tam napísal svoju prvú veľkú báseň s názvom Kráľovná Mab.
Harrietino manželstvo sa skončilo, nakoniec spáchala samovraždu a Shelley stratila poručníctvo voči dvom deťom, ktoré mala. Potom ochorel tuberkulóza a odišiel do Talianska v roku 1818. Už sa stretol Mary Wollstonecraft, dcéra filozofa Williama Godwina, a tiež s ňou utiekla.
Žili v Miláne, Benátkach, Neapole a Florencii. Bolo to počas posledných štyroch rokov jeho života, čo napísal majstrovské diela: lyrická dráma Prometheus oslobodený, tragédia Cenci, rôzne lyrické básne ako napr Óda na západný vietor, Óda na škovránka o Mimóza, a tiež elégia Adonai, Inšpirované po smrti Johna Keatsa.
Shelley je jeden z popredných anglických romantických básnikov spolu s Johnom Keatom a lordom Byronom, vaši priatelia. Vo svojej práci idealizmus a viera v budúcnosť ľudstva, ale je tiež naplnená melanchólia.
Vybrané básne
Toto je 6 jeho kratších básní, presné príklady podstaty celej jeho poézie.
Láska, česť, dôvera
Láska, česť, dôvera, ako mraky
Odchádzajú a vracajú sa, pôžička na jeden deň.
Keby bol nesmrteľný človek všemocný,
Vy -ignoto a vznešení ako ste-
nechali by ste svoj sprievod v jeho duši.
Vy, vyslanec náklonnosti,
že rastiete v očiach milenca;
Vy, ktorí vychovávate čistú myšlienku
ktoré pochmúrne k umierajúcemu plameňu!
Neodchádzaj, keď tvoj tieň konečne dorazí:
bez teba, ako život a strach,
hrob je temná realita.
***
Ako dieťa som hľadal duchov
Ako dieťa som hľadal duchov
v tichých izbách, jaskyniach, zrúcaninách
a hviezdne lesy; moje ustráchané kroky
túžili konverzovať s mŕtvymi.
Na tieto mená sa odvolal ako na poveru
vštepuje. Márne bolo toto hľadanie.
Keď som premýšľal o význame
života, v čase, keď fúka vietor
koľko životov a plodov
nové vtáky a rastliny,
zrazu na mňa padol tvoj tieň.
Moje hrdlo vydalo výkrik extázy.
***
Bojím sa tvojich bozkov
Napísaný v roku 1820, bol vydaný posmrtne v roku 1824.
Bojím sa tvojich bozkov, nežná deva.
Nemusíš sa báť mojich;
Môj duch premohol prázdnotu,
To tvoje nemôže strašiť.
Bojím sa tvojho znášania, tvojich gest, tvojho rozumu.
Nemusíš sa báť mojich;
Oddanosť a zmysel sú nevinné
s tými, ktoré ťa moje srdce zbožňujú.
***
Prišli z víl
Bol uverejnený posmrtne v zborníku z roku 1839, Básnické diela, editor Mary Shelley.
Opil som sa tým medovým vínom
mesačného kukly, ktoré víly
zhromaždené v pohároch hyacintu:
plch, netopiere a krtky
spia v štrbinách alebo v tráve,
na opustenom a smutnom nádvorí hradu;
keď sa víno vylialo na letnú zem
alebo uprostred rosy stúpajú jeho pary,
šťastní, že sa ich blažené sny stávajú
a spiacu reptajú svoju radosť; no je ich málo
víly, ktoré nesú tie kalichy také nové.
***
Keď mäkké hlasy zomrú
To je možné jeden z najlepších a považuje sa tiež za jednu z najreprezentatívnejších romantík. Večný prejav toho, ako sa na niektoré fakty a vnemy nezabúda a napriek času zostávajú nedotknuté v pamäti a srdci.
Keď mäkké hlasy zomrú
jeho hudba stále vibruje v pamäti;
keď ochorejú sladké fialky,
jeho vôňa zostáva na zmysloch.
Listy ružice, keď ruža zomrie,
sú nahromadené na posteľ milenca;
A tak vo svojich myšlienkach, keď si preč
láska sama bude spať.
***
Filozofia lásky
Bola tiež zložená v roku 1820 a publikovaná v zborník od roku 1866: Vybrané básne Percy Bysshe Shelley.
Fontány sa miešajú s riekou,
A rieky s oceánom;
Vetry nebies sa miešajú navždy,
So sladkou emóciou;
Nič na svete nie je jedinečné
Všetky veci podľa božského zákona
Navzájom sa dopĺňajú:
Prečo by som to nemal robiť s tebou?
Vidieť hory bozkávať vysokú oblohu
A vlny hladia na brehu;
Žiadna kvetina by nebola krásna
Ak opovrhujete svojimi súrodencami:
A slnečné svetlo miluje zem,
A odrazy mesiaca bozkávajú moria:
Čo všetko táto láska stojí
Ak ma nepobozkáš?