Pani Dallowayová

Pani Dallowayová Virginie Woolf predstavuje najvyšší britský výraz medzivojnového obdobia. Vyšla v roku 1925 a bola vydaná v tých istých dňoch. Keď boli krvácajúce rany zanechané Veľkou vojnou stále otvorené v uliciach a domoch. V tom čase nikto v anglickom hlavnom meste nepredpokladal začatie ďalšieho ozbrojeného konfliktu s globálnymi dôsledkami.

Okrem hrôzy londýnska vyššia spoločnosť stále nevenovala tejto realite veľkú pozornosť mimo prostredia luxusu a pohodlia. Teda v texte tejto práce obsahuje ráznu kritiku týmto ľahkovážnym spôsobom videnia sveta.

Portrét povojnového Londýna, „okorenený“ biografickými údajmi

Virginia Woolf si svoje meno vyslúžila na zozname univerzálnych autoriek. Je to povinný odkaz v rámci avantgardy a anglosaského modernizmu. Okrem iného vynikal svojou ľahkosťou pri vypĺňaní mnohých svojich príbehov nabitých skutočnými odkazmi veršami a poéziou.

Pani Dallowayová to bol najdôležitejší výtvor jeho kariéry v listoch. Kritici ju začali brať vážne vďaka originálnemu štýlu, ťažko napodobniteľnému. Na druhej strane jedným z určujúcich prvkov tejto práce, ako aj „spôsobmi“ jej autora: rozprávanie o mnohých veciach, bez toho, aby sa (v príbehu) niečo stalo.

Príbeh jedného dňa

Jednou zo zvláštností textu je jeho argumentácia, pretože sa odohráva v jeden deň. Aj keď sa časové skoky v priebehu jeho vývoja hojne vyskytujú, vyskytujú sa iba v rámci postáv. Toto zdôrazňuje inherentnú charakteristiku Pani Dallowayová a aspektu s veľmi špecifickou váhou v diskurze: intimita.

Na rozdiel od väčšiny románov s týmto vtipom, čitatelia nemajú prístup iba k myšlienkam protagonistov a ich antagonistov. Všetky postavy, ktoré defilujú v zápletke, si užívajú svoj okamih introspekcie. „Živá“ analýza toho, ako vidia svet a čo očakávajú od ostatných. V mnohých prípadoch odôvodnenie dôvodu ich konania.

Stručné zhrnutie zápletky

„Deň v živote pani Clarissy Dallowayovej“ by bol nepochybne dosť zjednodušujúcim spôsobom zhrnutím zápletky tohto románu. Počas predmetného dňa - uprostred horúceho londýnskeho leta - sa táto dáma s prístupom k najvyšším stupňom moci rozhodne usporiadať párty.

Cieľ: údržba fasády

Stretnutie organizované pani Dallowayovou je poctou jej manželovi, veľmi dobre umiestnenému konzervatívnemu poslancovi. Nie je šťastná s ním preto k nemu nemá náklonnosť. Ale o to nejde, dôležitý je stav to ti dáva. Všetci prítomní pri zábave meditujú o viacerých témach; banálne alebo existenčné prejavy nezahŕňajú iba hostí.

Skutočnú protiváhu uplatňuje Septimus Warren Smith. Vojnový veterán, ktorého „hrdinka“ histórie nepozná, ktorého života a smrti sa dozvedá vďaka komentárom účastníkov slávnosti. Práve Septimus uchováva väčšinu autobiografických údajov, ktorými Woolf okorenil svoju prácu.

Príbeh o neškodnosti života a odvahe smrti

Septimus Warren Smith bol maniodepresívom, rád počúval vtáky, spieval po grécky a svoj život ukončil vyhodením z okna. Nejde o menší detail; V čase zverejnenia spisovateľ už mal a pokus o samovraždu rovnakou metódou.

Nie sú to jediné spoločné rysy autorky a jej postáv. Súčasťou zápletky sú aj diskusie o feminizme a bisexualite. Rovnakym sposobom, kniha sa venuje predsudkom spoločnosti týkajúcich sa duševných chorôb (a ako sa posudzujú „blázni“).

Dielo so silným sociálnym obsahom

Najvýznamnejšie medzi širokou škálou tém zahrnutých v Pani Dallowayová je kritika voči londýnskej spoločnosti. Vzhľad, spoločenské postavenie, moc a túžba, ktorú vyvoláva. V rámci beletrie sú tieto myšlienky motorom sveta.

Kolonializmus je ďalší z konceptov, ktoré autor vypracoval s príslušným podielom analýzy (a ktorý nakoniec skončí porazený). Avšak na zachytenie takýchto radikálnych myšlienok v tom čase Woolf použil prosbu „medzi riadkami“. Kde sú činy a výrazy postáv plne oprávnené.

Štýl Woolf

Nie je to ľahká kniha. Chýba vyhýbavý úmysel alebo nedáva čitateľom ľahké riešenie. U tých, ktorí neovládajú angličtinu, podľa prekladu, ku ktorému majú prístup, by problémy s nasledovaním príbehu mohli byť ešte väčšie. Veľmi komplikovaná situácia v dôsledku nevhodného používania interpunkčných znamienok niektorými zmätenými prekladateľmi.

Za čiarkami a bodkami vlna zámerne sa rozchádza s „malo by byť“. Zameranie príbehu prechádza od jednej postavy k druhej, bez „predchádzajúceho oznámenia“ o tomto prenose.. Príbeh niekedy „mutuje“ z prvej na tretiu osobu z jedného odseku do druhého priamo. Žiadne triky ani triky.

Jedinečná kapitola

Ďalej to skomplikujte: nedostatok hraníc alebo segmentov v texte. Menovite, Autor - zámerne - upustí od tradičnej štruktúry kapitol. Z toho vyplýva, že niečo viac ako 300 strán, na ktoré sa príbeh vzťahuje, nemá „štrukturálne rozdelenie“.

Kniha, v ktorej sa nič nedeje?

Vo všeobecnosti je dej fiktívneho príbehu tlačený silou vyvíjanou hlavným hrdinom pri hľadaní cieľa. Rovnakym sposobom, argumentačné vlákno je nesené opozíciou antagonistu, ktorý sa usiluje odporovať iniciatívam alebo pocitom hlavnej postavy. On Pani Dallowayová nič z toho nie je.

Príbeh napreduje, pretože hodiny plynú. A postavy putujú do minulosti, zatiaľ čo „žijú“ v mnohých situáciách. Všetko je však v ich hlavách, v ich spomienkach, v ich svedomí. Body obratu —Aj keď to nie je zrejmé, existujú - sú vyriešené vnútornými monológmi. Tento režim príbehu sa nazýva rozprávanie toku vedomia.

Základné čítanie

Čítanie pani Dallowayovej si vyžaduje istý čas. Vyhraďte si na programe miesto, aby ste sa v jeho hustých vodách plavili bez náhlenia, trpezlivosti a vyrušovania. Je to nepostrádateľná kniha pre každého spisovateľa alebo pre tých, ktorí sa usilujú dosiahnuť tento titul. Pred začiatkom dobrodružstva sa pripravte na návrat, kedykoľvek to bude potrebné. Strata je ľahká, ale dosiahnutie konca stojí za to.

Pre tých, ktorí sa definujú ako „znalí čitatelia“ (alebo akýmkoľvek podobným výrazom), predstavuje skutočnú skúšku porozumenia. Je to tiež kniha, ktorá by mala byť prijatá bez nátlaku. Ak je vhodný čas, užíva sa. A ak nie, vždy bude existovať sloboda nenávidieť to.