ona a jej mačka
ona a jej mačka je novelizácia krátkeho animovaného filmu Kanojo to kanojo no neko (1999), ktorý uviedol japonský filmový režisér Makoto Shinkai, tvorca diel ako napr 5 centimetrov za sekundu o Tvoje meno. Literárnu verziu vydalo vydavateľstvo Kanzen v roku 2013. Ako scenárista v nej vystupoval Shinkai; knihu však napísal Naruki Nagakawa.
Názov ona a jej mačka Bol to prvý sólový krátky film pre filmára Makoto Shinkai, ktorý v rámci produkcie plnil všetky kreatívne a technické úlohy. Vďaka svojmu malému krátkemu filmu trvajúcemu len päť minút vyhral v roku 2000 DoGa CG Animation Contest Award, čo mu otvorilo dvere do sveta a urobilo z neho jedného z najlepších animátorov v tejto oblasti.
Synopsa z ona a jej mačka
more slov
Rovnako ako v pôvodnej skratke, ona a jej mačka začína, keď mladá Japonka menom Miyu zachráni mačiatko nájdené v kartónovej krabici. Jedného daždivého jarného dňa sa Chobi snažila prežiť vonku, keď sa objavila a vzala ho domov. Vo chvíli, keď je mačka vystavená teplu svojej ľudskej strechy, začne prejavovať nežné city k tomu, kto jej zachránil život.
Kým Chobi sa stáva rozprávačom krátkeho zhrnutia o svojom živote s Miyu a láske k nej, ľudská protagonistka rozpráva o svojich profesionálnych a sentimentálnych konfliktoch. Toto Je to dvakrát rozprávaný milostný príbeh, no nie je jediný, ktorý v knihe existuje. Jednou zo zvláštností tohto diela je, že ide o štyri príbehy, ktoré sa zdajú byť nezávislé, ale v určitých bodoch zápletky sa spoja.
“Prvé kvety”
prvé kvety je názov ďalšieho príbehu, ktorý sa vynára z prvého rozprávania. Pri tejto príležitosti sa rozprávajú príbehy Reiny a malej Mimi, jej mačky.. Tieto postavy sa v pôvodnej zápletke objavujú sporadicky, takže ich čitatelia poznajú. Na rozdiel od Miyu, ktorá je veľmi vyrovnaná mladá dáma, Reina je temperamentná.
Niekedy nevyspytateľné správanie hlavnej hrdinky, ktorá je Miyinou spolužiačkou z umenia, má korene v dysfunkčnej rodine a zložitej a bolestivej minulosti. Podobne aj Mimi je mačiatko z ulice, ktoré si vytrpelo nástrahy života bez domova. Obaja rozprávači sa spoločne učia počítať jeden s druhým a vyrovnávať sa s prostredím.
"Ospalosť a nebo"
S týmto príbehom dochádza k ďalšej zmene smeru. Pri tejto príležitosti rozprávajú svoj príbeh hlasy Aoi a Cookie. Na jednej strane je to dievča, ktoré trpí agorafóbiou pre tragické udalosti z minulosti. Aby jej pomohli prekonať tieto traumy, darujú jej Cookie, mačiatko, ktoré sa časom a napriek nevôli prvého protagonistu vkradne do jej srdca.
Postupne, Aoi sa podarí prekonať udalosti, ktoré ju trápia vďaka spoločnosti jej mačky. V tom istom čase sa mladá žena a jej miláčik stretávajú s Reinou a Mimi, čím sa prepletajú príbehy, aby sa v určitom momente vrátili k hlavnému príbehu.
"Telesná teplota"
telesná teplota je štvrtý a posledný príbeh v rámci Ona a jej mačka. toto sleduje život starej dámy menom Shino. Žena žije sama, kým si jedného dňa neadoptuje mačku Kuro. Už dlho sa motá po uliciach a premýšľa, aký bude život mačiek domácich, keďže so všetkými spomínanými chlpatými spoločníkmi sa kamaráti a pozná ich príbehy.
V čase, keď sa Shino a Kuro stretnú a ich priateľstvo sa rozvinie, čitateľ má možnosť vidieť, ako sú všetky príbehy poprepletané vďaka mačkám. Zároveň to poskytuje koniec plný nehy, ktorý predstavuje nielen lásku k zvieratám, ale aj čistotu tých najvernejších náklonností stelesnených v podobe domáceho maznáčika.
Príbeh s ôsmimi hlasmi
Naruki Nagakawa vyrába pero ona a jej mačka milá kniha napísaná s citom a výraznou jemnosťou, ktorá je veľmi typická pre japonskú kultúru. Okrem príbehov všetkých protagonistov, dielo predstavuje, ako najnevinnejšia z lások spôsobí, že štyri ženy sa vďaka spoločnosti mačiatka zdokonaľujú ako ľudské bytosti.
Toto je silná správa: mačky sú skvelé kamarátky, súčasť rodiny a dokonca aj útočisko, keď sa svet rozpadne.
O umení Elly a jej mačky
Obálku, ktorá sa na Západ dostala rukou vydavateľstva Duomo, vyrobila ilustrátorka Tahnee Kelland. Zobrazuje mladú ženu, ktorá drží postavu mačky, ktorú nevidno. Namiesto toho siluetu pokrývajú nádherné kvety. Podľa umelca, Toto dielo predstavuje stratu milovanej osoby a je pomenované Chýbajúci kúsok v mojom srdci.
Pôvodná japonská verzia obálky ona a jej mačka ukazuje Miyu, ako si vychutnáva kávu a mazná sa s Chobi. Hoci oba obaly vynikajú svojou krásou, originál inklinuje k úhľadnosti a dokonalosti, pričom neskoršia verzia hovorí o pocite charakterizovanom éterickým.
O autoroch
Makoto Shinkai
Makoto Niitsu sa narodil v roku 1973 v Koumi v prefektúre Nagano v Japonsku. Absolvoval univerzity Chūō a Osaka, Toto je japonský režisér, umelec manga, spisovateľ, producent, hlasový herec a animátor.. Medzinárodne je známy inscenáciami ako napr Cestovať do Agartha (2011), Záhrada slov (2013), Čas s tebou (2019) alebo Suzume no Tojimari (2022).
Počas svojej kariéry získal Shinkai veľmi pozitívne recenzie na svoju prácu. vašu pásku Tvoje meno (2016) sa etabloval ako jeden z najlepšie zarábajúcich filmov v japonskom portfóliu, čím sa dosiahla medzinárodná sláva, ako aj prispôsobenia sa manga a sériu ľahkých románov, ktorých úlohou je rozširovať vesmír zdrojového materiálu.
Naruki Nagakawa
Naruki Nagakawa
Naruki Nagakawa sa narodil v roku 1974 v Aichi v Japonsku. Je scenárista a japonský spisovateľ známy podľa požičať svoje pero prispôsobiť materiály ako videohry, anime a manga. Rovnako je známy tým, že vo svojej tvorbe pokrýva širokú škálu žánrov a divákov. Medzi jeho najznámejšie diela patrí Vystrašený jazdec Xechs (2010), Shiroi Majo (2014) a Princ z kroku (2016).