Akademické cesty, ktoré by študent Listov ako ja mal (a chce, poďme ...) absolvovať, niekedy vedú na miesta, ktoré človek nechal odsunutý do zabudnutia, nie pre zábavu, ale preto, že ohromné hromadenie príbehov niekedy nie nechaj nás dokonca dýchať. Bez toho, aby som chcel byť slávnostný, chcem sa s vami podeliť o príbeh, veľmi krásny príbeh jedného z mojich obľúbených spisovateľov, Silvína Ocampo, ktorý som kvôli predmetu musel čítať znova (po množstve ...). Možno to nie je miesto, nemusí to byť nič, čo hovorí, ale kto píše, urobí to tak, aby bolo prečítané, a umenie má potom najlepšie zmysel dávať tak, že cyklus uzavrie. Dúfam, že tak ako mňa, aj vás to veľmi baví.
Olivovozelené šaty
Vitrážové okná mu prišli naproti. To ráno nebola vonku pre nič iné, iba na nákupoch. Slečna Hiltonová sa ľahko začervenala a mala priehľadnú pokožku z pergamenového papiera, ako balíčky, v ktorých je všetko vidieť.
ktorá prichádza zabalená; ale v tých priehľadných fórach boli veľmi tenké vrstvy tajomstva, za vetvami žíl, ktoré mu rástli ako malý strom na čele. Nemal vek a jeden si myslel, že je prekvapivý
v jej geste detstva, práve v okamihu, keď boli zvýraznené najhlbšie vrásky tváre a belosť vrkočov. Inokedy niekto veril, že ju prekvapila uhladenosť mladého dievčaťa a veľmi blond vlasy, a to práve vo chvíli, keď boli zdôrazňované prerušované gestá staroby. Cestovala po svete na nákladnej lodi, zahalená námorníkmi a čiernym dymom. Poznal Ameriku a väčšinu Orientu. Vždy sníval o tom, že sa vráti na Cejlon. Tam stretol Inda, ktorý žil v záhrade obklopenej hadmi. Slečna Hiltonová sa kúpala v plavkách dlhých a veľkých ako balón za mesačného svitu, v teplom mori, kde človek donekonečna hľadal vodu, ale nenašiel ju, pretože mala rovnakú teplotu ako vzduch. Kúpil si široký slamený klobúk, na ktorom bol namaľovaný páv, ktorý na zamyslenú tvár pršal vo vlnách. Dali mu ho
kamene a náramky, dali jej šály a zabalzamované hady, vtáky zožraté molmi, ktoré držala v kufri v penzióne. Celý svoj život bol zamknutý v tom kufri, celý svoj život venoval zhromažďovaniu
skromné kuriozity počas jej ciest, na neskôr, v gestu najvyššej intimity, ktoré ju náhle priviedlo k bytostiam, otvorilo kmeň a po jednom ukázalo svoje spomienky. Potom by sa vrátil kúpať na plážach
vlažné ženy z Cejlónu cestovala opäť do Číny, kde sa jej Číňan vyhrážal smrťou, ak sa za neho nevydá. Znova vycestoval do Španielska, kde omdlel v býčích zápasoch, pod pávimi krídlami trasúceho sa klobúka.
vopred mu ako teplomer oznámil svoje mdloby. Opäť cestoval po Taliansku. V Benátkach bola spoločníčkou Argentínčanky. Prespal v miestnosti pod pomaľovaným nebom, kde na hromade trávy spočívala pastierka oblečená do ružova so srpom v ruke. Navštívil všetky múzeá. Úzke benátske uličky cintorína sa mu páčili viac ako kanály, kde mu behali nohy a nezaspali ako v gondolách. Ocitol sa v galantérii El Ancla a kupoval za ne špendlíky a vlásenky
drž jej jemné dlhé copíky skrútené okolo hlavy. Výklady galantérie sa mu páčili kvôli určitému jedlému vzduchu, ktorý majú rady karamelizovaných gombíkov, krabiciam na šitie v tvare krabičiek na cukríky a
papierová čipka. Vlásenky museli byť zlaté. Jej posledný učeník, ktorý mal módne trendy, ju prosil, aby jej jedného dňa nechala učesať vlasy, keď ju pri rekonvalescencii pred prechladnutím nepustili na prechádzku. Slečna hiltonová
Súhlasila, pretože v dome nikto nebol: nechala sa česať štrnásťročnými rukami svojho učeníka a od toho dňa si osvojila ten vrkočový účes, ktorý pre ňu urobila, videný z spredu a na vlastné oči, a
Grécka hlava; ale pri pohľade zozadu a z pohľadu ostatných rozruch voľných vlasov, ktoré pršali na pokrčený zátylok. Od toho dňa sa na ňu nástojčivo dívalo niekoľko maliarov a jeden z nich ju požiadal o povolenie
urobiť jej portrét kvôli jej mimoriadnej podobnosti so slečnou Edith Cavell. V dňoch, keď išla pózovať pre maliara, mala slečna Hilton na sebe olivovozelené zamatové šaty, ktoré boli hrubé ako čalúnenie kľačadla.
starý. Maliarovo štúdio bolo zahmlené dymom, ale slamený klobúk slečny Hiltonovej ju odniesol do nekonečných oblastí slnka, blízko predmestia Bombaja.
Na stenách viseli obrázky nahých žien, ale mala rada krajiny so západmi slnka a jedného popoludnia zobrala svojho učeníka, aby jej pri západe slnka ukázal obraz stáda oviec pod zlatým stromom. Slečna Hilton zúfalo hľadala krajinu, zatiaľ čo oni dvaja čakali na maliara sami. Nebola tam žiadna krajina: všetky obrazy sa zmenili na nahé ženy a krásny vrkočový účes ovládala nahá žena v čerstvej maľbe na stojane. Slečna Hiltonová v ten deň pózovala pred svojím učeníkom tuhšia ako kedykoľvek predtým, proti oknu zabalená v zamatových šatách.
Na druhý deň ráno, keď išiel do domu svojho učeníka, tam už nikto nebol; Na stole v študovni na ňu čakala obálka s polmesiacovými peniazmi, ktoré dlhovala, s malou kartičkou, na ktorej boli veľké písmená
rozhorčenie, ktoré napísala milenka domu: „Nechceme učiteľov, ktorí majú tak malú skromnosť.“ Slečna Hilton celkom nechápala význam tejto vety; slovo skromnosť plávalo v jeho olivovozelenej zamatovo odetej hlave. Cítila, ako v nej rastie ľahko smrteľná žena, a odišla z domu so spálenou tvárou, akoby si práve zahrala tenis.
Otvoril svoju peňaženku, aby zaplatil sponky do vlasov, a zistil, že urážlivá karta stále vykúka spomedzi papierov, a nenápadne na ňu pozrel, akoby to bola pornografická fotografia.