Jo Nesbø Foto: (c) Debra Hurford Brown.
Rozsiahla farnosť veriacich v Jo Nesbo ešte tento rok šťastie. V apríli sme mali Macbeth a október ide do predaja Dedič (preklad - alebo rozhodnutie editora - samozrejme veľmi zadarmo pre pôvodný názov, Sonnen, tak ľahké ako Syn). Čítal som si to v jeho dobe a Odteraz odporúčam.
A budúci rok v Júl, ohňovzdorný vracia komisára (pretože musí iba horieť) Harry diera v jeho dvanástom príbehu, Nôž (Netrúfam si prekladať, potom sa stane, čo sa stane, ale momentálne a doslova je Cuchillo). Pozrime sa o čom sú táto dvojica noviniek a dúfajme, že čoskoro zverejnia ďalšie dva romány, ktoré ešte majú pochádzať od Nesbø: Krv na snehu y Polnočné slnko.
Pravidelní čitatelia Actualidad Literatura už o mne musíte vedieť legendárny a intenzívny milostný príbeh s touto vikingskou kapelou, Bol finančným žralokom, úspešným rockerom (celé leto koluje v tých fjordoch svojej krajiny) a majstrom kriminálneho románu. Nie je teda prekvapením, že keď hovorím o ňom, strácam objektivitu. Tam idú moje dojmy z toho, čo príde a čo chýba.
El dedič
Ďalšia sa začína predávať Októbra 11 a je po ňom druhým nezávislým románom Lovci hláv. Bolo uverejnené v 2014, takže bolo na čase, aby som sa dostal týmto spôsobom. Čo z toho preklad názvu Už som sa k tomu vyjadril. Rozhodnutie redaktorov zmeniť pôvodný text je niekedy vtipné, čo je na autorovi, kto vie, aké kritériá. Navyše s Nesbø doteraz rešpektovali svoje pôvodné tituly. Každopádne ...
O čom to je
Hlavným hrdinom je Sonny lofthus. Má tridsať a strávil posledných dvanásť rokov svojho života vo väzení za trestné činy nespáchal. Odvtedy je závislý od heroínu jeho otec sa rozhodol spáchať samovraždu predtým, ako bol označený za skorumpovaného policajta. Sonny sa dostal do problémov a končí vo väzení.
Tam sa to stáva a druh guru alebo spovedníka ďalších väzňov, ale je tiež stredobodom pozornosti mnohých: úradníkov a dozorcu, polície, právnikov ... A všetci chcú, aby zostal vo väzení. A predovšetkým najdôležitejším zločincom v Osle.
Jedného dňa to ale jeden z chovancov povie Sonnymu Niečo veľmi dôležité o smrti jeho otca. Takže o tom rozhodne Sonny musí utekať Hocičo. A urobí to v jednej z tých epizód, ktoré sa zdajú nemožné a sú ochrannou známkou domu Nesbø. Potom už len premýšľať o hľadaní pomsta za každú cenu od podsvetia po vysoko postavené orgány činné v trestnom konaní, ako aj ďalšie vyšetrovanie toho, čo sa vlastne stalo. Ale tiež ho prenasledujú. Na svojej ceste budú prechádzať Šimon Kefas, policajný veterán, ktorý tiež vie viac právd o Sonny a láska dievčaťa to ti pomôže.
Čo som našiel
Vždy existuje pochybnosti tých najobetavejších a najobetavejších čitateľov, keď sa tento kolosálne úspešný autor s charakterovou sériou rozhodne zmeniť tretí a vysielať s ďalšími príbehmi. To sa deje s Nesbø. Jeho Harry Hole je výtvor také veľké a okrúhle že to už presiahlo a to zatieňuje (a možno už zatieni, či už to chce alebo nechce Nesbø) čokoľvek iné, čo píšem.
Stalo sa to s Lovci hláv (zmena naratívneho hlasu na prvú osobu, príbeh rovnako originálny, veľmi odlišný protagonista ...). A stalo sa to opäť s MacbethŽe rozdelil svojich veriacich v protichodných názoroch. Je to pochopiteľné. Ale samozrejme, Macbeth je Macbeth a Nesbø nič nevymyslela, povedala to iba po svojom. Toto sa môže stať znova s Dedič a tie, ktoré ešte len budú zverejnené, oveľa kratšie príbehy a tiež veľmi odlišné od tých, ktoré hrajú chaotickú nórsku políciu.
Môžem len povedať Dedič Miloval som toako sa mi páčili Lovci hláv, Krv na snehu y Polnočné slnko. Čo sa mi zdalo iné skvelý príbeh v štýle domu Nesbø. So svojimi zvratmi, ľudskosť jeho postáv, spletitý z jeho pozemkov a hlboký romantizmus ktorá je základom všetkého. Áno, Harry tam nie je, ale nie je to potrebné. Existuje život mimo neho, príbehov je viac. A stoja za to, pretože sú z Nesbø.
Také a také skromné Môžem hovoriť z pohľadu spisovateľa, čas od času musíme zmeniť čip, predstaviť si nové tvory a vytvoriť nové svety. Ale je tiež pravda, že nie vždy sa nám môže páčiť a tiež môžeme sklamať. Otázka je, že to predpokladáme. A títo etablovaní autori to majú viac, ako predpokladali. Samozrejme, s týmto mužom to mám jasné.
Nôž
Ale dobre, nikto sa nebojí. Áno, vracia sa, naša najskvelejšia závislosť, náš vlastný Jim Beam: Sužovať. A bude to aj s týmto Cuchillo. Aj keď, ak urobia to isté ako s predchádzajúcim, potom bude mať názov Okraj, Rez o Nôž.
Máš pravdu. Vlani v júli spoločnosť Nesbø oznámila, že: dvanásty Vyjde román Harryho Holeho 11 júla 2019. Zjavne na začiatku nájdeme Harryho, ktorý sa prebúdza s strašná kocovina a krvou zakryté ruky a oblečenie. Problém je naservírovaný, aj keď Holeho poznáme, už nás neprekvapuje, že sa dostane do najhoršieho. V tomto bode pôjde o to, kam až Nesbø zájde (opäť) potom, čo prinúti tohto tvora prejsť toľkými zverstvami.
Faktom je, že román aj vráti starý a smrtiaci nepriateľ Harryho. Zdá sa neuveriteľné, že po tých, čo už má, ostal. Ale tá diabolská a vyšinutá myseľ, ktorá odlišuje Nesbø, pre neho určite bude i naďalej vytvárať to najhoršie. Aj keď ako tí z nás, ktorí tohto beznádejne nedokonalého policajta zbožňujeme, dobre vieme, jeho najtemnejším súperom bude vždy sám.
Tak potom…
Nič, čakať a pokračovať v čítaní Nesbø. Bez obáv, bez strachu zo sklamania, bez predsudkov. Okrem toho je najlepšie urobiť si ten najvhodnejší názor.