Fotografia: Nieves Muñoz, autorský súbor vydavateľstva Edhasa.
Nieves Munoz„Valladolid a povolaním zdravotná sestra bola vždy príbuzná literatúre ako spisovateľka príbehov, publicistka alebo spolupracovníčka v literárnych časopisoch. S Umlčané bitky urobila skok k románu. Ďakujem ti veľmi pekne váš čas, láskavosť a oddanosť tento rozhovor kde o nej hovorí a o mnohých ďalších témach.
Nieves Munoz - Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš román má názov Umlčané bitky. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?
SNOW MUÑOZ: K dispozícii je anekdota k titulu. Daniel Fernández, redaktor Edhasy, to komentoval pre Penelope Acero, môjho redaktora, že prečo sme to nezmenili? Tiché bitky, čo bolo lepšie, a oboje odmietame, pretože to úplne mení význam. Nie sú to bitky, ktoré sa vedú v tichosti (ktoré tiež sú), ale tie, ktoré sú z nejakého dôvodu umlčané. A to je jadro románu.
Na jednej strane sú tí vnútorné vojny že v extrémnej situácii sa s nimi bojuje a nepočítajú. Som presvedčený (a takto to ukazujem), že ľudské bytosti sú schopné toho najlepšieho i najhoršieho, keď je v stávke ich prežitie.
A na druhej strane sú bitky, o ktorých sa nikdy nehovorilo v historických knihách, ako sa to deje v mojom románe. víziu a skúsenosti žien, ktoré sa zúčastnili prvej svetovej vojny. Nie všetko sú zákopy, boj sa dostal do každého rohu.
Pôvodný nápad bol napísať a pocta prvým odborným sestrám ktorí sa zúčastnili súťaže. Pri hľadaní informácií o nich som prišiel Marie Curie a jej účasť ako dobrovoľnej sestry a učiteľky rádiologických chirurgov. Je to ona, kto vedie čitateľa za ruku k poznaniu poľnej nemocnice a jej zážitkov a dáva podnet k vstupu skutočných protagonistiek, bežných žien, zdravotných sestier, dobrovoľníkov, roľníckych žien a dokonca aj prostitútky. Je a zborový román, takže rôzne zápletky sa v druhej polovici príbehu spoja do jedného.
- AL: Pamätáte si tú prvú knihu, ktorú ste prečítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
SL: Bol som raný čitateľ, ale prvé, ktoré si pamätám, boli zo zbierky Hollister, ktorú som prečítal všetky. Odtiaľ som išiel do Tí piati, Sedem tajomstiev, Traja vyšetrovatelia, zbierka Parník... Z tohto posledného si so zvláštnou láskou spomínam Strašiakova dcéra y Za drôtom.
mám Trpká spomienka na jeden z mojich prvých príbehov. Napísal som príbeh do školy, fantáziu o poľovníkovi, ktorý zastrelil jeleňa a lesná víla urobila z poľovníka jeleňa, aby si uvedomil škody, ktoré napáchal. Učiteľ sa ma spýtal, či mi pomohli, a ja som odpovedal, že nie. Celý deň som stál pred vešiakom, trestaný za klamstvo.
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
SL: vlastne nemám hlavný spisovateľ. Čítal som všetky subžánre a je to náročné. Ale pomenujem niektoré moje referencie.
- vo fantázii, Tolkiensamozrejme, ale aj koniec alebo novšie Čína Miéville.
-sci -fi, Ursula K. Le Guin a Margaret Atwood sú fantastické.
- Hrôza, veľmi sa mi páči španielsky spisovateľ, David jaso. A potom klasika, Poe alebo Chlap z Maupassant.
- V historickom románe Amin maalouf, Mika Waltari, Noe Gordon, Toti Martinez de Lezea o Anjeli z Irisarri.
—Súčasný román, Sandor Marai, Donna Tarmôjmu súčasníkovi, ktorý ešte nie je známy, ale ktorý dá veľa o čom hovoriť: Antonio Tocornal.
- O kriminálnych románoch, vezmem Stieg Larsson, Dennis Lehane y John connolly.
- A romantický s Paulína Simmonsová y Diana Gabaldonová.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
SL: Aká ťažká otázka. Idem strieľať z nostalgie. Čítal som knihy z Anny zo Zeleného štítu v puberte a z času na čas, v sivých dňoch, si ich prečítam znova. Prinášajú mi pokoj. Takže držím Anne Shirley.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
SL: Sója terénny spisovateľ nasilu, pretože ak nevyužijem žiadny priestor a čas na písanie, nikdy by som nič nedokončil. Jediná vec je, že trpím tinnitom (počujem neustály hluk) a Radšej nepíšem potichu, pretože mi to vadí. Pustil som teda televízor, hudbu, alebo ak som vonku, okolitý hluk z ulice.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
SL: V zásade ako v predchádzajúcej otázke, keď ma opustia a môžem si vziať notebook, kdekoľvek a kedykoľvek.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
SL: Túto otázku som očakával. Rada sa mením žánru čítania, inak by ma čítanie nudilo.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
SL: Som s toletum, de Mireia Gimenez Higón po skončení Vzkriesený, od môjho partnera Vic echegoyen. Prvá je dobrodružstvo odohrávajúce sa v Tolede v 1755. storočí a druhá rozpráva o udalostiach počas lisabonského zemetrasenia v roku XNUMX.
Justo práve som dokončil prvý návrh môjho druhého románu, ktorý je už v rukách môjho redaktora, a tak si dávam pár dní voľno od písania, pretože proces bol intenzívny.
- AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna?
SL: Práve som prišiel na tento svet a neviem, či sa môžem k niečomu vyjadriť. Zdá sa mi, že jeden existuje brutálna ponuka redakčných noviniek a málo predajov. Zostať chvíľu v záujme románu je ťažké pri toľkých publikáciách. Na druhej strane, pirátsky problém Je to nevyriešená pohroma. Pri práci na napísaní dobrého románu je škoda, že nie je poriadne ohodnotená.
Rukopis som poslal bez akýchkoľvek očakávaní, to, že som dokončil písanie 540-stranového románu, už bol pre mňa úspech. Takže všetko, čo nasledovalo, bolo úžasné, najmä názory čitateľov, ktorí podporili postavy a ich príbehy. Nemením to na ničom na svete.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?
SL: Vždy mám z každej skúsenosti, aj z tých najťažších, niečo. Denne žijem s chorobou, smrťou a tragédiou. A aj z tých najťažších situácií vzniknú krásne príbehy. To závisí od sprievodu, od toho, do čoho sa zapájate s ostatnými, čím od seba prispievate. Ako som povedal na začiatku rozhovoru, každý z nás je schopný toho najlepšieho i najhoršieho, vždy sa snažím hľadať to dobré.