La ázijská literatúra čitatelia a kritici to vždy považovali za záhadné a svojrázne. Exotická postava spojená s vnímaním Západu, že listy Východu sa dostali dlho. Z Indie, Číny alebo Japonska najlepšie ázijské knihy vôbec skrývajú bujaré príbehy, ktoré nám zasa umožňujú spoznať svedectvo určitej krajiny a jej kultúry.
Najlepšie ázijské knihy vôbec
Boh malých vecí, autor: Arundhati Roy
V južnej Indii sa nachádza miesto tzv Kerala tvorené stovkami paliem a kanálov brázdených starými ryžovými člnmi, kde prežúvajú čarovné príbehy. Sýrskeho pôvodu, indický autor Arundhati Roy bol poverený vzdať hold tejto zemi románom Boh malých vecí, ktorý vyšiel v roku 1997 a získal prestížnu cenu booker award. Autorova metaforická postava nás na všetkých stránkach vrhá do príbehu dvoch dvojčiat oddelených tragédiou, ku ktorej došlo v roku 1963, a to nie bez magického realizmu a ohromného konca.
Sen v červenom pavilóne, autor Cao Xueqin
Považovaný za jeden z majstrovské diela čínskej literatúry, Snívam v červenom pavilóne napísal ju v polovici XNUMX. storočia Cao Xueqin, člen dynastie Čching. Kniha, ktorá je najlepším svedectvom éry prostredníctvom autorovho vnímania žien, ktoré formovali jeho život, vtedajšieho hierarchického usporiadania čínskej spoločnosti, a teda aj vzostupu a úpadku vlastnej dynastie. Celá klasika.
Arabské noci
Nikto nevedel, ktorí autori ich napísali, ale pravdou je, že keď v XNUMX. storočí na Západ dorazila Tisíc a jedna noc, nič už nebolo rovnaké. Svet dobyli tie príbehy o čarovných kobercoch, farebných bazároch alebo génioch zamknutých v lampe zorganizovanej prefíkanosťou Šeherezáda, panna, ktorá každú noc hovorila sultánke nový príbeh, aby jej neodrezal hlavu. Pochádzajúce z krajín ako India, Sýria alebo hlavne Perzia, Arabské noci transportujú nás na ten čarovný východ, o ktorom sme kedysi všetci snívali.
Synovia polnoci od Salmana Rushdieho
Považovaný za jeden z najkontroverznejších autorov v históriiSalman Rushdie, aspoň pre pár iránskych fanúšikov, ktorí zvyšujú cenu na jeho hlave iba po vydaní knihy Satanské verše z roku 1988, bol známy po celom svete po vydaní Deti polnoci. Dielo, óda na postkoloanizmus a magický realizmus, rozpráva o Saleemovi Sinajovi, ktorý sa narodil o polnoci 15 augusta 1947, dátum, v ktorom India dosiahla nezávislosť od Britského impéria. Kniha získala Bookerovu cenu aj Pamätnú cenu Jamesa Taita Blacka.
Tokio Blues, Haruki Murakami
Ak sa treba skloniť jedného ázijského autora, je to Murakami. Večný kandidát na Nobelova cena za literatúru nám zanechal niektoré z najlepších japonských príbehov, na polceste medzi magnetizmom, tajomstvom a intimitou, ktoré charakterizujú tohto autora. Aj keď by sa jeho diela dali dobre rozdeliť na realistickejšie a iné metafyzickejšie, ostáva nám Tokyo Blues, tie ódy na mladosť stelesnené krehkým milostným trojuholníkom v Japonsku v 60. rokoch.
Umenie vojny od Sun Tzu
Niektoré knihy možno vyšli príliš dávno, ale ich podstata zostáva nadčasová. Toto je prípad Umenie vojny, kniha napísal ju niekedy v XNUMX. storočí pred naším letopočtom čínsky vojenský stratég Sun Tzu, ktorý na stránkach tohto životného manuálu analyzuje operácie potrebné na znehybnenie nepriateľa, predchádza útokom a plní vaše ciele. Kniha mala taký vplyv, že obchodné školy ju pri formovaní svojich firemných stratégií používali ako konkrétnu Bibliu.
Klub šťastných hviezd od Amy Tan
La diaspóra stala sa opakujúcou sa témou v literatúre posledných desaťročí. V prípade prvá generácia čínskych prisťahovalcov do USA, jedna z najlepších kníh je Dobrý hviezdny klub, debut spisovateľky Amy Tan, ktorý mal úspech v roku 1989. Na základe vlastného príbehu jej rodičov nám Tan v tomto románe rozpráva o stretnutí štyroch čínskych žien, ktoré práve pricestovali do San Franciska v roku 1949, a popoludní túžby po zem, do ktorej by sa už nikdy nevrátili.
Jarný sneh od Yukia Mishimu
Mishima bol jedným z najkontroverznejších autorov XNUMX. storočia. Frustrovaný, tajomný a namosúrený pilot, ktorý do svojich diel chrlil krásu svojho vlastného vesmíru. Pred svojou samovraždou v novembri 1970 po starodávnom samurajskom obrade, spisovateľ odkázal svojho vydavateľa tetralógia More plodnosti, definitívna literárna sága Japonska XNUMX. storočia. Prvý diel Jarný sneh, je príbehom lásky medzi dvoma mladíkmi japonskej šľachty v mesiacoch po smrti cisára Meidžiho.
Dobrá zem, autor: Pearl S. Buck
Dcéra misionárov Buck žila v Číne do svojich štyridsiatich rokov a stala sa verným zrkadlom kultúry, ktorá je príliš vzdialená západným štandardom. Dobrá zem, s ktorou získal Pulitzerova cena v roku 1932, autorka skúma Čínu svojich spomienok prostredníctvom histórie troch generácií roľníckej rodiny na úsvite čínskej revolúcie. Román, ktorý nám umožňuje dozvedieť sa o útrapách a nešťastiach čínskej populácie, ktorá trvala veľa dvadsiateho storočia a ktorá navždy zmení osud východného obra.
Najprv zabili môjho otca, z Loung Ung
Okrem Indie, Japonska alebo Číny má juhovýchodná Ázia a krajiny ako Vietnam, Malajzia alebo Kambodža veľa príbehov. Pokiaľ ide o druhú, najreprezentatívnejšia kniha je Najprv zabili môjho otca, ktorú napísal kambodžský aktivista Loung Ung na základe detstva poznačeného Genocídny režim Pol Pota na čele Červených Kmérov. Ungove memoáre zaujali Angelinu Jolie, ktorá urobila filmové spracovanie.
Aké sú najlepšie ázijské knihy, ktoré ste čítali?