Na brehu Sar

Na brehu Sar.

Na brehu Sar.

Na brehu Sar Bola to posledná kniha haličskej poetky a prozaičky Rosalía de Castra. Publikované v roku 1884 sa ukázalo ako dosť nepochopená zbierka básní kvôli svojmu nekonvenčnému metru, vzdialenému tradičnému poetickému štýlu. Je to jednoduchá lyrická skladba s charakteristikami romantizmu a modernizmu v podobných pomeroch.

Chrám presýtený beznádejou (kde ani náboženstvo neposkytuje duchovnú útechu) navyše odráža drsné podmienky, ktoré autorka zažila počas posledných rokov. Napriek jasným románovým prvkom vtedajšia literárna kritika toto dielo ignorovala. V súčasnosti je však mnohými historikmi považovaná za maximálnu operu španielskej poézie XNUMX. storočia.

O autorke, Rosalía de Castro

Pokrstená pod menom María Rosalía Rita Expósito sa narodila v španielskom Santiagu de Compostela 24. februára 1837. Aj keď väčšina jej publikácií bola próza, Castro vošiel do histórie - spolu s Gustavom Adolfom Bécquerom - ako jeden z predchodcov modernej španielskej poézie. Táto konotácia pochádza z troch symbolických diel:

  • Haličské piesne (1863).
  • Fucks Novas (1880).
  • Na brehu Sar (1884).

Aj keď niekoľko jeho spisov vyšlo v španielčine, Rosalía Je to jedno z najrelevantnejších pier v rodnom jazyku Haliče. Nie je prekvapením, že je (spolu s osobnosťami ako Eduardo Pondal a Curro Enríquez) považovaná za veľmi dôležitú predstaviteľku Haličské rexurdimento. Bohužiaľ, básnikova práca nebola správne docenená až do jej smrti.

Trendy a súvislosti jeho literárnej tvorby

V tvorbe Rosalía de Castra možno rozlíšiť dva viac alebo menej ohraničené tvorivé prúdy. Najprv, Je ľahké spoznať introspektívneho, subjektívneho, duchovného básnika, ktorý je veľmi citlivý na ľudskú prirodzenosť. V dôsledku toho bol v tomto aspekte spisovateľ schopný vyjadrovať frázy a myšlienky univerzálneho významu.

Okrem toho, Autorka sa stala hovorkyňou jej postihnutej krajiny a poetkou všetkých Haličanov. V čase, keď bol haličský jazyk úplne zdiskreditovaný, klasifikovaný ako vulgárny dialekt a bez písomnej tradície. Takže zložením mnohých z jeho básne v galícijčine Rosalía preukázala svoju galantnosť, zatiaľ čo pre kritikov sa stala obrovskou nepríjemnosťou.

dedičstvo

Rozália de Castro.

Rozália de Castro.

Postava Rosalía de Castra sa začala uznávať v priebehu 1890. rokov 98. storočia vďaka niektorým členom Generácie XNUMX. Azorín a Miguel de Unamuno boli dvaja z jeho najväčších podporovateľov a v menšej miere Antonio Machado a Juan Ramón Jiménez. Toto ju v skutočnosti kvalifikuje ako predchodcu španielskej moderny.

následne, pri príležitosti stého výročia vydania Haličské piesneKráľovská galícijská akadémia ustanovila, že 17. mája každého roku Deň haličskej literatúry. Ale nielen v Haliči bol autor zo Santiaga obhájený. Pocty rôzneho druhu získal v iných regiónoch Španielska a v krajinách ako Rusko, Argentína, Uruguaj a Venezuela.

Analýza Na brehu Sar

Podľa Alonsa Montera, Na brehu Sar je to „pojednanie o opustenosti“, ktoré sa ponorí do najtemnejších sfér duše. Názov odkazuje na brehy rieky Sar, ktorá prechádza cez Padrón. Tam počas čakania na Charona autorka rezignovala na bezprostrednú smrť na rakovinu. Čo sa nakoniec stalo rok po zverejnení zväzku.

Medzi historikmi však neexistuje konsenzus, pokiaľ ide o dátum poézie. Preto nie je celkom presné poukázať na to, že hlavným motívom jeho básní bola choroba. V každom prípade, najdôležitejšou stránkou zväzku je jeho štylistická jednoduchosť. Rovnako ako inovatívne verzovanie definované smútkami plnými muzikality.

štruktúra

Na brehu Sar Je to zväzok kompletne napísaný v španielčine, zložený z 53 básní, ktoré pokrývajú 177 strán. V každej z nich vyjadruje Rosalía de Castro iný sentiment plus prevládajúci tón pesimizmu. Tento pocit je veľmi výrazný v častiach, kde sa básnik ponorí do určitých spomienok prostredníctvom veľmi ostrých fráz.

Témy

Fráza od Rosalía de Castra.

Fráza od Rosalía de Castra.

Galícijský autor neváha vyvolať spomienky spolu s predtuchami v tej istej strofe, vždy so zámerom nastaviť náladu doplnkovým rytmom. Je to citeľné v nasledujúcej strofe básne „Listy sa chvejú a moja duša sa chveje“:

„To dnes, zajtra, predtým a teraz,

To isté, vždy,

Muži a ovocie, rastliny a kvety,

Prídu a odídu, narodia sa a zomrú “.

Rovnako aj Rosalía de Castro berie lásku a vášeň ako spúšťač neskorších výčitiek. Pre tento dôvod, väčšina historikov zaraďuje svoju prácu do obdobia známeho ako neskorý romantizmus. Podobne aj iné básne hovoria o obavách o bezútešnú budúcnosť, ako je to vidieť v nasledujúcej strofe básne „Žízeň po láske mala a odišla“:

„Cítim koniec leta

Chorí beznádejní,

„Zomriem na jeseň!“

Rozmýšľala medzi melancholickým a šťastným

A budem cítiť, že sa mi to prevalí cez hrob

Listy sú tiež mŕtve “.

Najhlbší pesimizmus

Len málo fráz môže byť rovnako silných ako „mŕtva nádej“. Predstavuje akýsi posledný bod výroku „nádej je posledná vec, ktorá sa musí stratiť“. Ale „mŕtva nádej“ predstavuje v ľudskom duchu skutočne nízke miesto, je koniec všetkých ilúzií. Najmä ak autor preukáže, že jediná skutočná úľava sa dosiahne smrťou.

Pohodlie večného odpočinku

Smrť nevníma ako negatívnu udalosť, naopak, k jeho smrti sa vyjadruje vo svetle nádeje obnovenej očakávaným pokojom večného odpočinku. V skutočnosti, Uprostred svojej rezignácie básnik naznačuje, že si napriek utrpeniu užívala život a je pripravená stretnúť sa s Bohom.

Z tohto dôvodu nemohlo byť uzavretie zväzku iné ako báseň „Cítim iba pochybnosti a hrôzu“:

„Cítim iba pochybnosti a hrôzu,

Božský Kristus, ak sa odvrátim od Teba;

Ale keď sa obrátim na kríž, obrátim oči,

Rezignujem, aby som pokračoval vo svojom utrpení.

A zdvíhanie úzkostného pohľadu na oblohu

Hľadám tvojho Otca v obrovskom priestore,

Ako pilot v búrke hľadá

Svetlo majáka, ktoré vás vedie do prístavu “.


Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.