ROZHOVOR S MIGUELOM RUIZ MONTAÑEZOM
- ACTUALIDAD LITERATURA: Pamätáte si na prvú knihu, ktorú ste čítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
MIGUEL RUIZ MONTAÑEZ: Pravda je, že nie, som zarytý čitateľ už od detstva. Ale dobre si pamätám prvý príbeh že som napísal, pretože vyhral a cenu za písanie v mojej škole. Bolo to o minca že rátal, v prvej osobe, svoje dobrodružstvá cez vrecká ľudí.
- AL: Aká bola prvá kniha, ktorá ťa zasiahla, a prečo?
MRM: Vedný stromod Pío Baroja. Možno aj preto som sa rozhodol stať sa inžinierom.
- AL: Kto je tvoj obľúbený spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
MRM: Paul auster je bezpochyby môj odkaz. Veľa som od neho čítal a naučil sa. Philip Roth a Jonathan Franzen robia na mňa dojem. A v španielčine, Roberto Bolano. Všeobecne platí, Milujem hispánsku americkú literatúru, magický realizmus Považujem to za výnimočné. Ale tiež som nadšený klasika, dokonca aj romány od dobrodružstvo tradičnejšie.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
MRM: Z knihy Roberta Bolaňa, Divokí detektívi, Ulises Lima a Arturo Belano. Sú také dobré, že Roberto dostal za niekoľko dobrých kníh, a v mojom prípade zakaždým, keď si znovu prečítam túto prácu, objavím o týchto záhadných postavách nové veci.
- AL: Mánia, čo sa týka písania alebo čítania?
MRM: Robím tabuľky, súhrny, grafyatď. Som veľmi inžinier v hodinu písania. Vždy potrebujem mať pevný rám pred začatím práce. V tomto som tiež veľmi inžinier.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
MRM: Nočný spisovateľ. Milujem samota noci, pokoja a mieru. Mám vo svojom dome izbu s skvelá knižnica zamestnanci, kde sú všetky knihy, ktoré ma roky živili.
- AL: Aký spisovateľ alebo kniha ovplyvnila vašu autorskú prácu?
MRM: Paul Auster, musím priznať, že vaše knihy čítam nepretržite. Ale môj najväčší obdiv je za Robert Bolano. Divokí detektíviAko som už povedal, je to majstrovské dielo.
- AL: Vaše obľúbené žánre okrem historického?
MRM: Prečítala som všetko od najpredávanejších kníh po viac literárnych diel. Myslím si, že akákoľvek kniha, ktorá obsahuje dobrý príbeh je hodné požičať mi čas. Určite milujem originalitu.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
MRM: Čítam Zachráňte oheň, tohtoročné ocenenie Alfaguara, od William Arriaga. V decembri som bol v Mexiku a chcel som lepšie spoznať realitu krajiny. Táto práca je výnimočným röntgenom.
Pokiaľ ide o novú knihu, stále som v etapa zachytávania myšlienok. Môj posledný román, Krv Kolumbova, je stále taký zákazník, že potrebujem trochu viac času na premýšľanie o nových príbehoch.
- AL: Čo si myslíte, ako je vydavateľská scéna pre toľko autorov, koľko ich je alebo chce byť publikovaných?
MRM: Je prekvapivé la množstvo de person Rozhodnú sa napísať knihu so zdravým úmyslom vydať ju, ale čoskoro si uvedomia ťažkosti. Našťastie dnes existujú alternatívne možnosti ktoré dávajú priestor novým spisovateľom.
- AL: Je pre vás ťažký okamih krízy, ktorý prežívame, alebo si dokážete uchovať niečo pozitívne pre ďalšie romány?
MRM: Myslím v tom, čo sa deje, je málo pozitívneho, aj keď niektorí hovoria, že vyjdeme silnejší. V mojom prípade som mal šťastie po zdravotnej i pracovnej stránke, ale nechystám sa o týchto mesiacoch nič písať, pokúsim sa na ne čo najskôr zabudnúť. A pomôže mi k tomu literatúra.