Marco Tulio Cicero a Robert Graves. Z Ríma a s Rímom v krvi.

Marco Tulio Cicero žil v Ríme, Robert Graves nás prinútili žiť rím. Títo dvaja zdieľali Večné mesto ako inšpiráciu a tiež v ten istý deň skonali, 7. decembra. Prvý, a veľmi zlým spôsobom, v 43 XNUMX pred Kr C., druhý v 1985. Obaja, učitelia slova a písania s dvetisíc rokmi medzi nimi. Dnes v jeho večnej pamäti zdieľam niektoré z nich frázy a úryvky Z jeho diel.

Marco Tulio Cicero

Málo čo hovorím o osobnosti známej ako tento právnikRímsky politik, filozof, spisovateľ a rečník. Zvážené najväčší rétor a štylista prózy v latinčine rímskej republiky, žil v jednom z najfascinujúcejších období staroveku a keď bola moc distribuovaná vo svetových menách ako Caesar alebo Pompey. Pamätáme si na ňu aj tí z nás, ktorí sme ju museli prekladať aj počas univerzitných čias Katilinárenapríklad.

Jeho život a dielo poznačil neistý a ovplyvniteľný charakter, obrana republiky a boj proti Caesarovej diktatúre. Táto postava ho prinútila meniť svoje pozície v závislosti od politickej klímy a priviedla ho k tragickému cieľu, ktorý mal. Vo filme je k dispozícii beletrizovaný portrét jeho histórie, ako aj portrétov jeho doby rím, skvelá séria HBO spred niekoľkých rokov.

Fragmenty a frázy

Katilináre

Ako dlho, Catilina, zneužiješ našu trpezlivosť? Ako dlho ešte musíme byť hračkou tvojej zúrivosti? Kde sa zastavia výbuchy vášho neskrotného odvážlivca? Čo! Nezdržala sa tvoja drzosť ani strážcovi, ktorý celú noc bdie na vrchu Palatine, ani tým, ktorí chránia mesto, ani hrôzou ľudí, ani súbehu všetkých dobrých občanov, ani opevnenému chrámu, v ktorom stojí Senát? dnes, ani augustové a rozhorčené tváre senátorov? Nechápali ste, nevidíte, že sa našlo sprisahanie? Nevidíte, že vaše sprisahanie nie je pre nikoho tajomstvom a že ho už každý považuje za spútaný?

Republika

«Vzhľadom na moju situáciu som si mohol užiť voľný čas a získať z neho viac výhod ako ostatní, a to kvôli rozmanitosti štúdií, ktoré ma tešili už od detstva (...) Ale pri všetkom som neváhal ani chvíľu, aby som vystavím sa najtvrdším búrkam a povedal by som, že dokonca aj bleskom, aby som zachránil svojich spoluobčanov a zabezpečil všetkým ostatným pokojný život bez toho, aby som šetril nebezpečenstvom.

Na rétoriku

«Sprostredkujúci hovorca, ktorého nazývam umierneným a umierneným, iba ak bude dostatočne vybavený svojimi silami, sa nebude báť dvojznačných a neistých nebezpečenstiev výrečnosti; Aj keď nebudete veľmi úspešní, ako to často býva, nebude vám hroziť veľké nebezpečenstvo; lebo nemôže spadnúť z veľmi vysokej výšky. Ale tento náš rečník, ktorému priznávame prvenstvo, ktorý je vážny, impulzívny, horlivý, ak sa pre toto narodil sám, alebo v tomto iba cvičil, alebo iba v tomto uplatnil, bez toho, aby zmiernil svoju hojnosť s ďalšie dva štýly si zaslúžia maximálne pohŕdanie. Pretože jednoduchý hovoriaci, pretože hovorí s presnosťou a nadriadeným, je už rozumný, priemerný hovorca je príjemný; ale táto ďalšia veľmi bohatá, ak to nie je nič iné, sa zdá byť ťažko príčetná. ““

  • „V hodinách nebezpečenstva je, keď krajina pozná karát svojich detí.“
  • „Priateľstvo sa začína tam, kde sa končí alebo keď sa končí záujem.“
  • „Neviem, či s výnimkou múdrosti dali bohovia človeku niečo lepšie ako priateľstvo.“

Robert Graves

Tento Brit narodený v Wimbledon, básnik prvej svetovej vojny prerobený na prozaik, má na svojom konte titul, ktorý ho povýšil na slávu: Ja, Claudio. Nie je možné zabudnúť na vašu adaptáciu v jednom z najpamätanejšia séria z televízie. Ale bolo to oveľa viac historických diel, ktoré napísal pod nebom Mallorca ktorý ho videl zomrieť vo veku 90 rokov.

Jeho život bol tiež poznačený osobné škandály ktoré boli dlho skryté. Ale zanechal svoje dedičstvo vojnová poézia a historické tituly ako Biela bohyňa, Jedlo kentaurov, Belisarius, Trójska vojna, Kráľ Ježiš o Zlaté rúno.

Ja, Claudio

A možno som prežil, pretože choroby sa nedokázali zhodnúť, ktorá z nich bude mať tú česť ma dokončiť. Na úvod som sa narodila predčasne, v siedmom mesiaci tehotenstva, a potom mi mlieko mojej sestričky nesedelo, takže sa mi na celej pokožke strhla strašná vyrážka a potom som mala maláriu a osýpky, ktoré ma opustili. mierne hluchý na jednom uchu a erysipel a kolitída a nakoniec infantilná paralýza, ktorá mi skrátila ľavú nohu natoľko, že som bol odsúdený na trvalé ochabnutie.

Biela bohyňa

«Dnes je civilizácia, v ktorej sú zneuctené hlavné znaky poézie. V ktorom had, lev a orol zodpovedajú cirkusovému stanu, vôl, losos a diviak diviačej továrni na konzervovanie; kôň a chrt do stávkovej arény a posvätný háj k píle. V ktorom sa Mesiacom opovrhuje ako mimo satelitu Zeme a žena sa považuje za „pomocný personál štátu“. Za ktoré si peniaze môžu kúpiť takmer všetko okrem pravdy a takmer všetci okrem básnika vlastneného pravdou.

Klaudius boh a jeho manželka Messalina

  • „Nie je nič, čo by človeka urobilo v očiach ženy tak nenávistným a nepríjemným ako žiarlivosť.“
  • "Väčšina mužov nie je ani cnostná, ani sprostá, ani dobrá, ani zlá." Sú trochu jednej veci a trochu druhej veci a dlho nič: nevzrušujúce priemernosti.
  • Nikdy nepripomínajte ľuďom služby, ktoré ste pre nich v minulosti poskytli. Ak sú vďačnými a čestnými mužmi, nepotrebujú nijaké pripomenutie, a ak sú nevďační a neúprimní, budú zbytočné. “

Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.