Manuel Bandeira bol brazílsky básnik, ktorý sa narodil v roku 1886 a skonal v deň ako dnes z roku 1968 v Rio de Janeiro. Na pripomenutie a pre tých, ktorí ho nepoznali, je tu a výber básní vybraný z jeho diela.
Manuel Bandeira
Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho sa narodil v r Útes a byť mladý ide do Rio de Janeiro. Neskôr odišiel do Sao Paula, kde sa zapísal na polytechnickú školu. The tuberkulóza utrpenie ho prinútilo opustiť školu a vrátiť sa do Ria. Veľmi ho ovplyvnilo straty, len za štyri roky, od svojej matky, otca a sestry, pričom on sám bojoval proti vlastnej smrti. Všetky tieto nešťastia ovplyvnili jeho prácu aj život, ktorý bol veľmi osamelý, napriek tomu, že mu nechýbali priatelia a bol členom Brazílska akadémia listov do ktorej vstúpil v roku 1940. Jeho hlavnými dielami sú o päť hodín, Karneval y Neslušnosť.
Vybrané básne
nahý
keď si oblečený,
nikto si nepredstavuje
Svety, ktoré skrývaš
pod tvojím oblečením
(Tak ako vo dne,
nemáme ani poňatia
Z hviezd, ktoré žiaria
Na hlbokej oblohe.
Ale noc sa vyzlieka,
A nahý v noci,
vaše svety pulzujú
A svety noci.
tvoje kolená svietia
lesk si pupok
svietiť všetky vaše
Brušná lýra.
Tvoje úbohé prsia.
-Ako dva malé plody
v tuhom
Z robustného kufra -
Svietia.) Ach, tvoje prsia!
Vaše tvrdé bradavky!
tvoj trup! vaše boky!
Ach vaše ramená!
S nahotou, vaše oči
aj vyzliekajú;
Tvoj pohľad je viac rozptýlený,
Pomalšie, tekutejšie.
Takže v nich,
plávať, plávať, skákať,
potápam sa
kolmý!
Až na dno
svojho bytia, kdekoľvek
Tvoja duša sa na mňa usmieva
Nahý, nahý, nahý.
posledná báseň
„Takto by som chcel svoju poslednú báseň.
Že bol nežný a hovoril tie najjednoduchšie veci
a menej úmyselné
ktorý horel ako vzlyk bez sĺz,
ktorý mal krásu kvetov takmer bez parfumu,
čistotu plameňa, v ktorom sa konzumujú
najčistejšie diamanty,
vášeň samovrahov, ktorí sa zabíjajú bez vysvetlenia.
Zornička
Chcem rannú hviezdu
kde je ranná hviezda?
moji priatelia moji nepriatelia
hľadaj rannú hviezdu
zmizla bola nahá
Zmizol s kým?
pozri všade
Povedz, že som muž bez hrdosti
Muž, ktorý akceptuje všetko
Nestarám sa?
Chcem rannú hviezdu
tri dni a tri noci
Bol som vrah a samovrah
zlodej, falšovateľ, neslušný
Panna so zlým pohlavím
Spúšťač postihnutého
dvojhlavá žirafa
Hriech za všetok hriech so všetkými
Hriech s darebákmi
Hriech so seržantmi
Hriech s námornými puškami
aj tak hriech
S Grékmi a s Trójanmi
S otcom a sakristiánom
S malomocným z Pouso Alto
neskôr so mnou
Počkám ťa s kermeses novénas riders
Budem jesť špinu a hovoriť veci naraz
roztomilosť taká jednoduchá
že upadneš do bezvedomia
pozri všade
Čistý alebo zdegradovaný do posledného podložia
Milujem rannú hviezdu.
poetika
Je mi zle z podhodnotenej lyriky
Z dobre disciplinovanej lyriky
Z lyriky verejný činiteľ s napomenutím spisový protokol a prejavy uznania
pánovi riaditeľovi.
Už ma unavuje lyrika, ktorá sa zastaví a ide zisťovať pečiatku do slovníka
ľudový jazyk slova.
dole s puristami
Všetky slová nad všetky univerzálne barbarstvá
Všetky konštrukcie nad všetkými syntaxami výnimiek
Všetky rytmy, najmä tie nespočetné.
Je mi zle z lyriky v láske
politický
Rickety
Syfilitický
Zo všetkej lyriky, ktorá kapituluje pred tým, čím chce byť mimo seba.
Zvyšok nie je lyrika
Bude to účtovná tabuľka kosín sekretárky vzorného milenca so stovkou vzorov listov a
rôzne spôsoby, ako potešiť ženy atď.
Chcem pred lyrikou šialených
Lyrika opilcov
Ťažká a uštipačná lyrika opilcov
Lyrizmus Shakespearových klaunov.
– Nechcem vedieť viac o lyrike, ktorá nie je oslobodením.
Zdroje: Poemas del Alma a EPDLP.