Okuliare Manolito

Okuliare Manolito Bol to prvý detský román kadizskej spisovateľky a novinárky Elviry Lindovej. Jeho protagonisti sa javili ako rozhlasové postavy, ktorých hlas dala sama. Séria dodnes obsahuje osem kníh (plus jednu kompiláciu), ktoré vyšli v rokoch 1994 až 2012.

Podľa Sonia Sierra Infante je postava Manolita Gafotasa „jedným z veľkých míľnikov španielskej kultúry posledných desaťročí“. Fráza Sierra Infante v jeho dizertačnej práci Povrchné a hlboké diela Elviry Lindovej (2009), dokonale odráža význam práce.

O autorke, Elvira Lindo

Elvira Lindo Garrido sa narodila v španielskom Cádize 23. januára 1962. V polovici 70. rokov sa s rodinou presťahoval do Madridu. V španielskom hlavnom meste dokončil strednú školu a svoju žurnalistickú kariéru začal na madridskej univerzite Complutense. Jej kariéra v rozhlase sa začala vo veľmi mladom veku - vo veku 19 rokov - ako hlásateľka a scenáristka Španielskeho národného rozhlasu.

V roku 1994 vyšlo Okuliare Manolito predstavoval fantastický vstup do literárnej sféry. Nie nadarmo Špinavé handry Manolita Gafotasa v roku 1998 získal Národnú cenu za literatúru pre deti a mládež. Okrem toho Okuliare Manolito, Lindo vydal jedenásť detské knihy (vrátane sérií Olivia), deväť naratívnych titulov pre dospelých, štyri diela non-fiction, tri hry a viac scenárov.

Genéza Manolito

Slovami Elviry Lindovej sa postava Manolita Gafotasa „zrodila z túžby zabaviť sa na mojej vlastnej práci v rádiu“. Neskôr ju živili udalosti založené na detstve a na niektorých aspektoch vlastnej osobnosti autora. Dodáva: „Komické postavy sú také, rodia sa z toho, kto ich vyrába, a majú veľmi búrlivý interiér. Vždy myslieť na pozíciu, ktorú vo svete zaujímajú “.

Lindo v rôznych rozhovoroch vyjadril, že Manolitov úspech bol skutočne nečakaný. V tejto súvislosti bol pravdepodobne zásadný rádiový pôvod Manolita. Pretože dáva práci charakteristiku vnútorného hlasu v ľahko pochopiteľnom rozprávačskom štýle. Zároveň je to veľmi plynulý a vytrvalý hlas, ktorý monopolizuje všetku interpretáciu a má presné medzihry, ktoré dávajú priestor komickým segmentom.

Okuliare Manolito (1994)

V prvej knihe hlavný hrdina rozpráva o niekoľkých paralelných, navzájom nesúvisiacich príbehoch, ktoré sa stali v meste Carabanchel Alto. Tieto príbehy majú neurčité chronologické umiestnenie medzi prvým školským dňom a 14. aprílom, teda dedovými narodeninami. Dátum nie je náhodný (deň vyhlásenia druhej republiky), pretože jemne symbolizuje politické preferencie rodiny Manolito.

Dôležitým aspektom v naratívnej štruktúre je grandiózny vzhľad hlavného hrdinu, prenesený s typickou prirodzenosťou detskej mysle. Pod týmto naivným vzhľadom sa však odhaľujú kvality vhľadu, láskavosti a odhodlania pre ľudí okolo. Všetko povedané vo „veľkej encyklopédii“ Manolitovho života.

Chudák Manolito (1995)

V druhom zväzku „veľkej encyklopédie“ svojho života si Manolito uvedomuje svoju pozoruhodnosť ako verejnej osoby. Prológ vysvetľuje vzťah medzi postavami v predchádzajúcej knihe a tými, ktoré sa objavili v tejto časti. Samozrejme, jeho veľký priateľ Paquito Medina je veľmi dôležitý (a ďakuje mu) za opravu 325 chýb, ktoré urobil.

En Chudák Manolito, existuje určitá kontinuita medzi kapitolami „teta Melitona“ a „teta Melitona: návrat“, plná humoru. Záverečná kapitola tejto knihy je „Biela lož“. Tam ho strach hlavného hrdinu zapletie do veľmi komického sledu, keď sa pokúša skryť nevyhnutné: zlyhal v matematike.

Aké molo! (1996)

Táto časť tiež začína pomerne dlhým prológom. Manolito v ňom popisuje chlapca, ktorý prečítal druhý diel svojej encyklopédie a dorazí do Carabanchel Alto. Nová dotyčná postava vyvoláva u hlavného hrdinu niekoľko pochybností. Ktoré motivujú Manolita dokončiť - s pomocou svojho verného priateľa Paquita Medinu - svoj konkrétny genealogický strom plný veľmi malebných komentárov.

Rovnako tak v Aké molo! Je predstavený „al Mustaza“, spolužiak Manolita, ktorý v predchádzajúcich knihách nemal väčší význam. Výpravná línia pokračuje v udalostiach z roku XNUMX Chudák Manolito (jeho problém s matematikou) a je chronologicky orámovaný v letnej sezóne.

Špinavé prádlo (1997)

Relevantnosť Manolita ako osobnosti verejného života ho vedie k úvahám o strate súkromia v prológu k jeho štvrtému dielu. Tento druh miestnej slávy začína mať vplyv na jeho príbuzných (najmä na matku, keď ide na trh). Z tohto dôvodu protagonistka prežíva epizódy hanby, ktoré sa používali na zmiešanie reality a fikcie prostredníctvom vystúpenia samotnej autorky.

Lindo sa predstavuje ako nenásytná žena, ktorá využíva Manolitovo výtečnosť na zisk z jeho „realitnej akcie“. Najhoršie sú peniaze vyčlenené pre Manolitovu rodinu: nulové. Všeobecná téma Špinavé prádlo zameriava sa na postoje venované - slovami Elviry Lindovej - najmenším, závisť a žiarlivosť.

Manolito na ceste (1997)

Táto kniha sa líši od ostatných v sérii vďaka lineárnemu rozprávaniu o trase, ktorú urobil Manolito. Manolito na ceste Skladá sa z troch častí. Začína sa to na „Adiós Carabanchel (Alto)“; Táto kapitola hovorí o tom, ako sa Manolo (jeho otec) rozhodol vziať svoje deti, aby uľahčili leto Cataline (jeho matke).

Nebohá matka zrejme nemohla vydržať ďalšiu dovolenkovú sezónu zamknutú v susedstve, ktorá by vydržala neustále ubližovanie a bitky jej detí. V "japonskom týždni" každopádne Manolito a Imbécil (jeho mladší brat) robili v supermarkete rôzne neplechy. Posledná kapitola „El zorro de la Malvarrosa“ knihu majstrovsky uzatvára množstvom dobrodružstiev a paellou na pobreží Valencie.

Ja a hlupák (1999)

Elvira Lindo od začiatku svojím titulom dokazuje svoj úmysel pokračovať v skúmaní otázok týkajúcich sa „politicky korektného“. Zo zdvorilosti by to malo byť „ja a kretén“. Ale fráza je zámerne obrátená, aby naznačila nepriateľstvo hlavného hrdinu voči jeho mladšiemu bratovi. Kniha je rozdelená do troch častí: „Vaše vnúčatá na vás nezabúdajú“, „Dve celkom opustené deti“ a „Tisíc a jedna noc“.

Názvy týchto častí pomerne presne vyjadrujú pocity Manolita a Imbécil. Aj keď okolnosť - dedkova operácia prostaty - nijako neutlmí túžbu páchať ubližovanie malým. Naopak, deti môžu rozladiť dospelých okolo seba, čo spôsobí veľmi vtipné situácie.

Manolito má tajomstvo (2002)

Je to najostrejší diel celej ságy. Jeho kapitoly hovoria o návšteve starostu Madridu v škole Carabanchel Alto. Táto udalosť jasne odhaľuje kritiku Elviry Lindovej voči tomuto druhu činnosti. Ktoré dodávajú kojencom zbytočný stres kvôli očakávaniam dospelých. Ďalej by sa psychický tlak detí mohol klasifikovať ako týranie.

Autor podobne zdôrazňuje pokrytectvo politikov. Tí, ktorí používajú tento typ konferencie na proselytizáciu a zdôvodnenie dosť diskutabilného plánovania. Je to Táto kniha má pokračovanie filmu „Lietajúci Číňania“, príbehu publikovaného Lindom v Týždenná krajina. Opisuje prijatie nového dieťaťa do rodiny z pohľadu Moron (ktorý ho považuje za Číňana so psími kvalitami).

Najlepšie Manolo (2012)

Uplynulo desať rokov. Žiarlivosť spôsobená blbcami je minulosťou, pretože „Chirly“ zosadil z trónu svojho malého brata ako naj rozmaznanejšieho z rodiny. Rast Manola zase znamená lepšie pochopenie (a obetavosť) prác jeho otca Manola na podporu jeho domova. Rovnako Manolito už nevníma svoju matku Catalinu ako potrestateľa neplechy; je vďačnejší svojim rodičom.

V tejto knihe nechýbajú ďalšie ikonické postavy série: dedko, s ktorým si udržiava veľmi výrazné afektívne puto. Menovaniu sa nevyhýbajú ani „orejones“, Džihád, ani charakteristická irónia hlavného hrdinu či segmenty nabité veľmi autentickým humorom. Najlepšie Manolo Predstavuje zavŕšenie postavy, ktorú si deti i dospelí z celého Španielska veľmi obľúbili.