Fotografovanie. Luis Villalon. Facebookový profil.
Luis Villalon, z Barcelony zo 69 rokov, je autorom niekoľkých ensayos o starovekom Grécku ako Trójska vojna alebo Alexander na konci sveta. V roku 2009 publikoval hellenikon, dielo, ktoré získalo cenu hislibris najlepšiemu novému autorovi historického románu. Posledný zverejnený príspevok je Obloha nad Alexandrom, ktorý bol nedávno vybraný ako finalista cien Hislibris a v tejto súťaži rozhovor Porozpráva nám o tom a mnohých ďalších témach. Veľmi si vážim váš čas a láskavosť.
Rozhovor s Luisom Villalónom
- ACTUALIDAD LITERATURA: Pamätáte si na prvú knihu, ktorú ste čítali? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
LUIS VILLALÓN: Prvý presne, č. Myslím, že to bolo nejaké povinné čítanie na vysokej alebo strednej škole: Báseň od Mío Cida, Celestine..., Jeden z nich musel byť. Pamätám si, že som čítal pre potešenie, to znamená bez školy alebo ktokoľvek iného, napríklad čítanie hodnosť, že najpredávanejší Alex Halley ktoré sa dostali do módy pred mnohými rokmi a vďaka nim bola séria ešte slávnejšia ako kniha. Tiež si pamätám Modrý okraj, ktorý mal aj televízny seriál. Neviem, či boli prví, ale budú tam.
Prvý príbeh, ktorý som napísal? Keď som bol v šiestom ročníku EGB, napísal som (skôr som nakreslil) a komiks s rôznymi príbehmi superhrdinu že som si vymyslel. Komiks mal aj záľuby, príbehy a rôzne nezmysly; Spravil som z toho obal a zošil som ho ako knihu. V nasledujúcom kurze komiks pokračoval, a to aj v ďalšom. Stále ich mám. Tiež som rád písal poéziu, skôr rozvlnené a určené na zábavu. Pamätám si to počas armáda Rozhodol som sa napísať a kniha filozofie. Napísal som asi 30 alebo 40 strán.
- AL: Aká bola prvá kniha, ktorá ťa zasiahla, a prečo?
LV: Myslím, že boli dvaja: ItStephen King ma zasiahol zo zrejmých dôvodov: príbeh bol hrôzostrašný, protagonistami boli deti, ktoré neskôr zostarli ... Bol som mladý, keď som si ho prečítal, možno by som mal 15 rokov. Druhý bol Nekonečný príbeh, Michael Ende. Fantasy, pán Karl Konrad Koreander, Bastián Baltasar Bux, Atreyu, Fújur, Áuryn, detská cisárovná, tlač dvojfarebného textu, príbeh, ktorý žerie toho druhého ako Ničota pohltí Fantasy ...
Keď som to čítal, logicky veľa mytologických odkazov o ktorých som sa neskôr dozvedel, že ich mám, a niekedy mi napadne, že si ich z toho dôvodu prečítam znova, aby som ich vyhľadal. Ale bojím sa to urobiť, aby som vám nepokazil dobrú pamäť na knihu.
- AL: Kto je tvoj obľúbený spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
LV: No, neviem, či nejaké mám, myslím si, že nie. Viac ako spisovatelia by som povedal, že knihy, ktoré sa mi naozaj páčili. Z klasiky Oliver Twist od Dickensa, Zločin a trest Dostojevskij, Gróf z Monte Cristo Dumas, niektoré shakespearovské drámy, Búrlivé výšiny od Emily Brontëovej, Jana Eyrová od jeho sestry Charlotte ...
Od súčasnejších autorov, niektoré romány od Jose Carlos Somozaz Javier Marias, Cormac McCarthy, John Williams ... Nedávno som objavil Iris Murdoch, írsky spisovateľ, ktorý zomrel pred 25 rokmi. Jeho romány sú dosť husté a treba ich čítať pokojne, ale páči sa mi: More, more, Čierny princ, Syn slov...
Strávil som pekných pár rokov čítaním historické romány, žáner, ktorý sa mi veľmi páči (v skutočnosti, ak som niečím spisovateľom, je to historický román). Stále ich samozrejme čítam. Mám rád klasických autorov tohto žánru: Robert Graves, Gisbert Haefs, Mika Waltari alebo Mary Renault.
Ale ak sa pod obľúbenými autormi rozumejú tí, ktorí som čítal najviac, potom musím ísť do grécky: Homér, Thucydides, Herodotus, Sofokles, Platón, Xenofón, Aristofanes... Všetko sa začalo u Grékov.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
LV: Neviem, musel by som o tom premýšľať. Napadá ma to Tiglath Asshur, protagonista filmu Asýrsky y Krvavá hviezda, romány Nicholasa Guilda. ALEBO Lario Turmo de EtruscanMika Waltari; alebo Bartleby de Bartleby, úradníkod Melville. Alebo tiež Mendelz Mendel s knihamiStephan Zweig.
- AL: Mánia, čo sa týka písania alebo čítania?
LV: Nepovažujem ich za záľuby, ale zvyky ktoré mi pomáhajú sústrediť sa. Keď čítam alebo píšem všeobecne potrebujem ticho, najmä pokiaľ ide o hlasy; ak počujem rozprávanie, neustále strácam prehľad o sebe a neviem, kam mám namierené. Existujú ľudia, ktorí sú za týchto podmienok schopní čítať, ale ja nie. Často Pustil som hudbu písať (nečítať), veľmi krátke.
Takmer vždy si predtým vyberám to, čo chcem počuť inštrumentálna hudba (Mike Oldfield, Michael Nyman, nejaký soundtrack alebo iba pieseň, ktorá sa mi páči) a dal som ju hrať znova a znova, v slučke, ako mantra. Raz som počúval pieseň do nekonečna Aký nádherný svet Louis Armstrong, pokrytý havajským hudobníkom, aby napísal vtipnú rozprávku o Grékoch, uprostred ktorej bol Sokrates a Platón. Vyhral som s ním príbehovú súťaž.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
LV: Keby som si mohol vybrať, povedal by som v noci, ale všeobecne čítam alebo píšem Kedy môžem. Na nástupištiach metra (napriek hluku; potom si musím prečítať prečítané alebo prečítať napísané), cez obed, popoludní, v posteli ... Všetko záleží na čase, ktorý máš.
- AL: Čo nájdeme Obloha nad Alexandrom?
LV: No, aj keď sa to z názvu zdá inak, ktorého nestretávame, alebo stretávame málo, je Alexander, Alexander Veľký. Pre tých, ktorí nevedia, o koho ide, bol Alexander macedónsky kráľ, ktorý vo veku 22 rokov odišiel dobyť nesmiernu perzskú ríšu a za 10 rokov mu patrilo územie, ktoré smerovalo od východného Stredomoria po Indiu a cez rieku Dunaj po Červené more. Jeho dobytie navždy zmenilo svet. Ale román nie va tohto dobytia, ale súženia jedného z Grékov, ktorý sprevádzal Alexandra na výprave: istý OnesícritusJeho meno bolo rovnako komplikované, ako bolo komplikované, pretože sa podieľal na zvláštnom pláne, ktorý sa vyliahol okolo macedónskeho kráľa.
Nie je to historický román, ktorý by sa používal, v tom zmysle, že áno, existujú aj dobrodružstvá, ale typický hrdinský epos sa neobjavuje ktoré obvykle sprevádzajú žáner, ani dlhé bojové scény (aj keď bitky existujú), ani veľmi dobré alebo veľmi zlé postavy. V živote nikto nie je čierny ani biely, všetci sme šedí, a práve o tom je tento román, aj keď je zasadený do prostredia spred 2300 rokov (v skutočnosti je jedna z postáv schopná „vidieť farbu „z ľudu). Myslím, že román má zmysel pre humor že dúfam, že niekto chytí, y tiež ďalšia reflexia, pretože postavy trávia svoj život premýšľaním o svojom osude.
- AL: Máte nejaké iné žánre, okrem historického, ktoré sa vám páčia?
LV: Keby niečo mytologické, ale iba keď sa to, čo mi povedia, naozaj drží mýtov. Keď sa zmieša príliš veľa vecí, ktoré mi nepridávajú, alebo sa do toho vloží viac fantázie, ako už samotný mýtus obsahuje, nemôžem si pomôcť a odpojiť sa. Rada čítam filozofiu, Predpokladám, že kvôli (alebo vďaka) štúdiu tohto stupňa. Predtým, ako som veľmi rád čítal komiksy superhrdinov; Neviem, či sa to počíta ako pohlavie.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
LV: Som s esej Luciano Canfora, taliansky historik a filológ, ktorý má titul Kríza utópie. Aristofana proti Platónovi. Veľmi sa mi to páči. Je to jedna z tých kníh, ktoré chcete podčiarknuť alebo si urobiť poznámky a povzbudiť vás, aby ste si prečítali ďalšie veci. Čo sa týka písať, Mám jednu dejiny Grékov od začiatku XNUMX. storočia pred n. C. že uvidíme, či sa to dobre skončí.
- AL: Čo si myslíte, ako je vydavateľská scéna pre toľko autorov, koľko ich je alebo chce byť publikovaných?
LV: Áno, je veľa autorov a do balíka sa zapájam aj sám sebou. Vydať knihu je ťažké, a preto je pre každého ťažké nájsť si prácu: je veľa ponuky, veľa autorov a malý dopyt. Vydavatelia sledujú a neriskujú zverejnenie málo známych mien, aj keď je tiež pravda, že niektorí sa rozhodnú pre nových autorov alebo pre tých, ktorí ešte len začínajú; ale znova je problém preplnenosť. Môžete písať lepšie alebo horšie, ale mnohokrát je to šťastie, ktoré určuje, že nájdete vydavateľa, ktorý vás publikuje.
La DTP Je to východisko z problému: ak nemáte vydavateľa, vydávate ho sami a sledujete, čo sa stane. Aspoň sen o zhliadnutí vašej publikovanej knihy už bude splnený. A v skutočnosti vydavatelia niekedy chodia na portály ako Amazon, aby hľadali autorov, ktorí sami vydávajú a uspejú, aby ich podpísali. To šťastie mali Marcos Chicot, finalista ceny Planeta pred niekoľkými rokmi, alebo Javier Castillo či David B. Gil.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo môžete zostať pri niečom pozitívnom?
MF: Osobne som mal šťastie; V mojom rodinnom prostredí nedošlo k žiadnym nákazám covidia a na pracovnej úrovni sa mi tiež podarilo takmer rok, keď sme boli pandémiou. Je však zrejmé, že situácia je kritická a že mnohí majú z hľadiska zdravia aj práce veľmi zlé obdobie. Myslím si, že chýba dostatočné spoločenské povedomie, opäť sa potkýname o ten istý kameň od začiatku pandémie kvôli nedostatku vedomia. Nemocnice skolabovali s pacientmi, ambulancie preplnené prácou ... A mnohé stále problém neberú vážne.
Keby som mohol zostať pri niečom pozitívnom? Pretože hovoríme o knihách, Mohla som byť šťastná, pretože v roku 2020 som zverejnila Obloha nad Alexandrom a ešte niečo. Samozrejme, že som, ale obávam sa, že si osud nevybral najlepší rok.