Les pozná vaše meno

Les pozná vaše meno (2018) je román spisovateľa v Bilbau Alaitza Leceagu. Autor v diele zameriava pozornosť čitateľa na príbeh dvoch sestier - dvojčiat, ktoré sú si navzájom antagonistické a bohaté od narodenia, dedičov markíza Zuloaga - ktoré majú prirodzené a jedinečné sily získané z materskej línie.

Navyše, a ako plus intríg a tajomstiev, dievčatá prenasleduje zvláštna kliatba a signalizovala, že niektoré z nich nevyhnutne zomrú, keď dovŕšia pätnásť rokov. Vďaka vynikajúcemu marketingu a niektorým veľmi dobrým úvodným riadkom, ktoré Leceaga dosiahla, sa román dokázal rýchlo umiestniť na zoznamoch najpredávanejších v prvom mesiaci.

O autorovi Alaitz Leceaga

Ako napísala Irene Dalmases Množné číslo, v časti „Feministická tribúna“:

„Osamelá červená topánka hodená vedľa kantaberského útesu viedla Alaitza Leceagu z Bilbaa k tomu, aby si sadla k počítaču, aby vytvorila príbeh dvoch sestier dvojičiek, Estrelly a Almy, protagonistiek románu Les pozná vaše meno„...

A tak sa autorke podarilo s odhodlaním - ale nie mágiou, ako veľa vecí v jej príbehu a v jej tisíckach literárnych línií - formovať projekt, ktorý ju jasne zviditeľnil v európskom a medzinárodnom svete listov. Má iba 38 rokov (narodila sa v roku 1982). Pochádza z tej generácie, ktorá si užívala príbehy rozprávané v noci v sálach, v lese, v izbách a na každom dobrom mieste, kde si môžete vychutnať príbeh. Jeho práca to kričí.

Ako uviedol v rovnakom rozhovore pre Množné číslo, Leceaga „vždy vedela, že bude spisovateľkou“. To prezrádza jeho raná láska k čítaniu, ktorá má špeciálne zameranie na knihy s magickou, nadprirodzenou tematikou a so ženským protagonizmom. Preto je jej hlavnou témou tiež zameraná na posilnenie úlohy žien v komunitách v dejinách ľudstva.

Autorka vyhlásila, že obdivuje Isabel Allende a jej prácu, ako sa tejto úspešnej spisovateľke podarilo umiestniť ženy do jej zápletky. Nedávno vydal Leceaga svoj nový román, Dcéry zeme (2019). Príbeh tejto knihy je tiež zafarbený dotykom magického realizmu a posilnením postavenia žien, tentoraz však v XNUMX. storočí v La Rioji, kde sú svedkami udalostí vinice.

O románe: Les pozná vaše meno

Magický realizmus Leceagy

Text je zarámovaný do magického realizmu, ale s veľmi vlastným dotykom autora. Španielske mýty a legendy o kliatbách týchto rómskych koreňov vynikajú, hoci sú popretkávané latinskoamerickou nuansou, ktorú dodáva babička Soledad.

Čas, miesta a ich okolnosti

Čas udalostí, ktoré nastanú, je rámcovaný v prvej polovici dvadsiateho storočia, presne medzi treťou a piatou dekádou. Pokiaľ ide o polohy, hoci dej sa začína v imaginárnom španielskom Basondo, oproti Kantabrijskému moru, vedie Leceaga čitateľov po Anglicku a Spojených štátoch; v Surrey a Kalifornii.

Mýtický príbeh sa veľmi inteligentne objasňuje v bojových udalostiach, ktoré poznačili túto epochu ľudstva. Potom si môžete prečítať, ako udalosti španielskej občianskej vojny, druhej svetovej vojny a povstania baníkov v Astúrii súvisia v kľúčových bodoch. To všetko, keď sme hovorili o čiernej mágii a konaní temnej nacistickej sekty Ahnenerbe a ich podivných priestupkoch.

V tom okamihu, poznačenom týmito vierami o prírodné a za týchto historických okolností, histórie Les pozná vaše meno. Teraz, keď už hovoríme o ústrednej zápletke, nájdeme príbeh, ktorý od začiatku uchvacuje svoje tajomstvá. A je to tak, že kliatby, ktoré sú prezentované so vzdialeným vysvetlením a ktoré je potrebné dôkladne preskúmať, sú nenapraviteľné.

Villa Soledad a rodina, ktorá ju obýva

Už samo o sebe je nastavenie Villa Soledad —Rozšírenie, kde sa všetko začína a ktoré sa znovu vytvára v priestore, kde sa Kantabrijské more stretáva s hustým a tajomným strašidelným lesom - zavinuje. Leceaga nám vo svojich prevádzkach ukazuje život rodiny Zuloaga a profily jej jednotlivých členov.

Čitateľ si je istý, že keď stojí pred každou postavou, je to: buď ich nenávidíte za to, že sú veľmi zlé, alebo ich milujete za to, že sú veľmi dobré. Stredné termíny sa príliš nedoceňujú, nie ako neustále zmeny strán a názorov. Tento posledný aspekt je počas rozprávania veľmi výrazný.

Prezentácia protagonistov (Alma a Estrella) a ich postáv, hoci je do istej miery netradičná - Yin-Yang, je dobre vykonaná. Toto navyše dokonale dopĺňajú právomoci, ktoré majú obaja. A ak k tomu všetkému pridáme kliatbu, ktorá diktuje, že jeden z nich musí zomrieť, keď dovŕši 15 rokov, výsledkom je vzorec, ktorý zväzuje toho, kto číta, kým nevie, ako sa to stane a kto musí byť ten, kto má fatálne následky osud.

Dej pokračuje po ohlásenej smrti

Možno je to najlepšie na tom, že po tejto nešťastnej udalosti sa dej spolu s postavami neustále vyvíja. Takto vznikajú nové a zaujímavé zvraty. Ako už bolo spomenuté, sú opísané historické udalosti, ktoré sa udiali v tých 3 dekádach, ktoré boli pre Európu a svet tak kŕčovité, zatiaľ čo pozostalá osoba, ktorá prežila prekliatie, bojuje proti vtedajším patriarchálnym obrazom, ktoré sa prekrývajú a demonštrujú moc žien.

Niektoré kľúčové postavy príbehu

Duša:

Toto je „dobré“ dvojča poslušného charakteru. Jeho dar je schopnosť komunikovať s mŕtvymi. Okrem toho je na nej, aby strážila tajomstvo kliatby, ktorá zomrie vo veku 15 rokov.

hviezda:

Je dvojičkou nezdolnej postavy, ako Španielka Doña Bárbara. Má silné tóny sebectva a zmiešané s pozoruhodnou potrebou úsilia dosiahnuť slávu. Jedinou kontraproduktívnou v jej úlohe splnomocnenej ženy je to, že väčšinu svojich cieľov dosahuje vďaka svojej kráse.

Markíza Zuloaga:

Je otcom dvojičiek. Vyznačuje sa tým, že je typický panovačný macho. V jeho krajinách je jeho slovom zákon a kto mu odporuje, vidí ich zle, dokonca aj jeho dcéry a manželka. Podlieha druhému a nemá právo na nič, čo by bolo v rozpore s jeho želaniami.

Babička Soledad

Práve pre ňu je postavená Villa Soledad. Jej manžel Don Martín dal kaštieľ postaviť na pamiatku svojej lásky. Je mexického pôvodu a magické dary dvojčiat pochádzajú z jej rodu. Je to to, čo by sa dalo klasifikovať ako „šaman“. Medzi jeho nadprirodzenými darmi vynikne moc prorokovať zlo, ktoré sa stane, alebo v ktorom okamihu kvety dosiahnu svoju nádheru. Dokonca predpovedá búrky a má vládu nad prírodou.

štvrť carmen

Práve ona má dôležitú úlohu pri starostlivosti o dvojčatá. Áno, uspávanka. Prakticky plní úlohu matky Estrelly a Almy. Je to postava, ktorú ľahko milujú a ktorá chytá svojimi zásahmi.

Stereotypy a extrémy

Je potrebné poznamenať, že v prípade mužských postáv dochádza k zneužívaniu stereotypu machismo, pričom iba v prípade jediného ide o „dobrý“. Jasne sa vnímajú aj extrémy: jeden je anjelsky dobrý alebo démonicky zlý.

Aj keď je to zrejmé z mnohých znakov v knihe, je to vidieť predovšetkým v úlohách Almy a Markízy Zuloaga. A nie, nejde o to, že takí ľudia neexistujú, iba to, že trocha flexibility a reflexie pri skúmaní ďalších nuáns by mohli dej výrazne obohatiť.

Dobre zvládnutý príbeh, aj napriek svojej dĺžke

Zvyšok a napriek dĺžke - viac ako 700 strán v digitálnej verzii - autor vedel, ako sa vyrovnať s dejom. Nie je ľahké udržať čitateľa viazaného na takýto príbeh, čo sa týka rozsahu aj obsahu. Je to tak preto, lebo a je potrebné povedať, že zápis Alaitza Leceagu je čerstvý.

Popisný príbeh je trochu pomalý

Teraz, v jeho štyroch častiach - Oheň, Voda, Vietor a Zem - a v jeho 24 kapitolách, existujú okamihy, keď sa rozprávanie spomalí. V skutočnosti dokonca únavné a opakujúce sa. K tomu dochádza v popisných prestávkach mora, spoločných priestorov, lesa. Prekonáva sa však a opäť naberá na tempe.

Určité voľné konce

Ďalším aspektom, ktorý nezostane nepovšimnutý, sú udalosti, ktoré nemajú logický dôvod na to, aby boli. To znamená, že sa stávajú „len preto“, akoby sa všetko spojilo tak, aby dochádzalo k najmenej očakávaným situáciám, stále a stále. A hoci magický realizmus umožňuje autorovi určité možnosti, jeho zneužívanie nemusí byť dobrou voľbou.

Pre čitateľa je príjemnejšie poznať dôvod udalostí, aj keď to nie je okamžite zrejmé. A je to tak, že ponechanie voľných koncov, príliš veľa, viac ako záhad, môže naznačovať určitú nedostatok pozornosti alebo neopatrnosť. Samozrejme si treba uvedomiť, že dĺžka knihy je značná a zo strany autora išlo o nesmiernu stávku. Svoju misiu navyše dosiahol predajom a uznaním. To je samo o sebe už v dnešnom konkurenčnom svete literatúry veľa.

Záverečné poznámky

Môžeš mať Les pozná vaše meno ako kniha pre čitateľov, ktorí chcú začať v rozsiahlom čítaní, ako aj pre skúsených čitateľov. Maloobchodníci si samozrejme všimnú medzery a budú o nich hovoriť, ale vracia sa k bodu prvého komplexného projektu s veľmi dobrými výsledkami. Dielo je pozvaním na vdýchnutie nových vzduchov a objavenie v nich fantázie a impulzu tohto baskického spisovateľa.