Najlepšie latinské slovníky a ďalšie zdroje na osvojenie tohto jazyka

Latinka je veľmi zaujímavý jazyk, ktoré dokážu vyjadriť veci, ktoré dnešné jazyky možno elegantne nezvládnu. Tento jazyk sa dnes používa hlavne v lekárskych, vedeckých a právnych odboroch, takže jeho ľahšia alebo ľahšia manipulácia s ním môže znamenať výhodu. Toto by bez čítania potešenia znamenalo čítať klasiku v jednom z ich pôvodných jazykov.

Prvá vec, ktorú musíte mať pri začatí štúdia tohto jazyka, je slovník. Ďalším krokom je absolvovanie kurzov alebo použitie prekladateľov a výukových programov, ktoré sú k dispozícii na internete, aby bolo učenie čo najkompletnejšie.

Najlepšie latinské slovníky

Pri výbere slovníka treba brať do úvahy veľa vecí, od veľkosti a hmotnosti až po cenu. A existuje veľa druhov slovníkov, niektoré prinášajú cvičenia a iné dokonca zvukové, ktoré pomáhajú pri výslovnosti.

V tomto zozname sú spomenuté a vysvetlené 3 slovníky, dva fyzické a jeden digitálny, ktoré majú minimum potrebné na preklad latinského jazyka:

Latinské slovníky

Tento slovník funguje iba pri preklade zo španielčiny do latinčiny, ale nie naopak. Pre študentov je však ideálny.

Chceš to? Kúpte si ho tu.

Latinský koreňový slovník

Vynikajúce pre profesionálne preklady alebo preklady na úrovni študentov. Jeho cena je v porovnaní s ostatnými trochu vysoká, avšak materiál, ktorý poskytuje používateľovi, odôvodňuje investované peniaze. Ak ste niekto, pre koho je charakteristické hľadanie dokonalosti, získajte tento slovník.

Digitálny latinský slovník pre študentov

Tento slovník je zvláštny tým, že je digitálny, ako už hovorí jeho názov. Dá sa čítať prakticky na akomkoľvek elektronickom zariadení, čo je veľmi pohodlné. Bohužiaľ nie je k dispozícii v španielčine, prichádza iba pre angličtinu.

Ilustrovaný latinský slovník. Latinsko-španielčina / španielsko-latinčina (Vox - klasické jazyky)

Dá sa povedať, že je to veľmi ľahko použiteľný slovník, ktorý je dokonca intuitívny. Má zaujímavý dodatok k latinskej gramatike. Ak sa tento doplnok dobre používa, môže byť veľmi užitočný. Je to skvelá investícia do svojho fyzického formátu kvôli odolnosti materiálov, z ktorých bol vyrobený.

Získajte ho tu.

Nový latinsko-španielsky etymologický slovník a odvodené hlasy: Piate vydanie (listy)

Tento slovník je mimoriadne dôležitý, pretože Umožňuje používateľovi vedieť, ako latinka ovplyvnila baskičtinu, angličtinu a nemčinu. Tento didaktický zdroj umožňuje čitateľovi pochopiť, čo sa týka vzťahov medzi latinčinou a gréčtinou, ako aj jej dopad na rôzne vedy.

Nenechajte si ujsť ten váš.

Latinsky. Didaktický slovník

Tento slovník, pripravený Javierom Aramburu, ponúka veľmi kompletný systém výučby latinčiny. Autor použil ilustrácie a mimoriadne podrobné vysvetlenie každého slova, takže nič neuniklo, a teda jazyku sa dalo porozumieť najlepším spôsobom. Po jeho získaní vás poteší 64 stránok, na ktorých môžete oceniť, čo súvisí s latinskou kultúrou, a ďalších 32, kde sa systematicky dozviete o gramatike tak vynikajúceho jazyka.

Získajte kópiu tu.

Online prekladatelia

V prípade, že slovník nie je možný, online prekladatelia sú skvelá a bezplatná voľba. Používanie tohto zdroja je ideálne pre tých, ktorí potrebujú iba niekoľko prekladov, a má výhodu v tom, že ho okrem širokej škály jazykov možno zvyčajne použiť aj zo španielčiny do latinčiny alebo naopak.

Prekladač Google má pri prekladoch latinčinu. Pretože je najľahšie a najrýchlejšie prístupný, je jedným z najpoužívanejších prekladateľov. V tomto prípade je treba mať na pamäti, že jeho preklady nie sú presné, pokiaľ ide o výrazy, takže funguje iba na niekoľko spoločných slov alebo veľmi krátkych viet.

Online prekladateľov je nekonečno, väčšina z nich zadarmo a veľmi jednoduchá. Je však dôležité poznamenať, že títo prekladatelia sú dosť obmedzení a mali by sa používať iba na podporu.

Výukové programy pre latinčinu

V prípade, že sa chcete alebo potrebujete naučiť správnu výslovnosť, najlepšou voľbou sú online návody. Najbežnejšie je, že tieto návody sú bezplatné, takže môžu obsahovať konkrétne informácie, ale pravdepodobne nebudú fungovať, ak sa chcete naučiť latinčinu hlbšie.

YouTube je skvelý spôsob, ako nájsť návody takmer akéhokoľvek predmetu vrátane latinčiny. V tejto sieti existuje veľké množstvo videí s kompletnými kurzami pre začiatočníkov, mierne pokročilých alebo pokročilých v latinčine. To opäť nemusí nutne znamenať, že je to najvhodnejší spôsob učenia sa mŕtveho jazyka, ale určite to veľmi podporuje.

Online kurzy latinčiny

Latinská kaligrafia.Tieto kurzy majú zvyčajne svoje náklady, sú však veľmi dobré a čo je najlepšie, zadarmo. V tomto type kurzu je štúdium zvyčajne trochu hlbšie, takže výučba je zvyčajne tiež úplnejšia.

linguim.com Je to stránka, ktorá má kurz latinčiny, jasne napísaný, úplne kompletný. Jeho kurz je zameraný na začiatočníkov, má cvičenia, veľmi jasné vysvetlenia a veľa hovorí o histórii a vývoji jazyka. Má tiež spoločné modlitby a básne.

Ďalším vynikajúcim online kurzom výučby latinčiny je latinonline.es. Táto stránka je zameraná vo forme blogu a obsahuje videotriedy, v ktorých sú vysvetlené jednotlivé konkrétne témy. Je to prakticky ako ísť na hodinu. Vysvetlenia sú veľmi úplné a každý týždeň sa ustanovuje nová trieda, takže sa neustále aktualizujú.

Španiel Pedro León vytvoril blog, ktorý má učiť latinčinu prostredníctvom cvičení a veľmi jasných vysvetlení. Váš blog, Naučte sa latinsky online, obsahuje zoznam tém pre váš kurz, odtiaľ máte prístup ku každej triede a môžete vykonávať cvičenia poskytnuté tvorcom, ktoré si môžete bez problémov stiahnuť.

Či už pre radosť alebo prácu, znalosť tohto mŕtveho jazyka bude vždy výhodou. Výsledkom štúdia tohto jazyka je štúdium jeho literatúry, jej hrdinov a zloduchov, jej histórie.

Učenie sa latinčiny je ďalší spôsob, ako spoznať históriu sveta a ľudstva. Latinka tam bola už pred starým Rímom, ale vďaka nej sa stala takým silným jazykom.

Latinsky: koncepčne mŕtvy, ale v praxi veľmi živý

Je to už viac ako dokázané Latinka je a bude medzi nami, od diela veľkého Marca Tulia Cicera, dokonca aj každý románsky jazyk z neho odvodený. Tento jazyk, matka a otec španielčiny, rumunčiny, taliančiny, francúzštiny, portugalčiny a mnohých ďalších jazykov, stále platí viac ako kedykoľvek predtým.

Teória, keďže sa nemá kto narodiť a rozvíjať ho ako materinský jazyk, považuje ho za mŕtveho, áno, a má zmysel, jeho prítomnosť je však neprekonateľná. Štúdium práva alebo medicíny bez použitia ich slov je nemožné.

Časť mágie latinčiny, aj keď to znie zvláštne, spočíva v jej predpokladanej smrti, pretože sa nezískava tým, že je súčasťou určitej kultúry, ale preto, že sa ju rozhodnete naučiť. Ten, ktorý vzbudí tento záujem, ho robí silnejším; A to znamená, že to znamená vrátiť sa do čias starodávnych civilizácií a prečítať si to, teda otvorené dvere do nekonečna poznania.