Polemiky s knihou «Denník Anny Frankovej»

Denník Any Frankovej

Kniha „Denník Anny Frankovej“ Okrem toho, že je to dosť krutý skutočný príbeh o živote jeho protagonistu, už nejaký čas vyvoláva určité kontroverzie. Čo je to za „kontroverziu“, ktorú vyvolávate? Konkrétne ide o právny spor medzi tými, ktorí bránia, že dielo musí byť libier autorské práva (od tohto aktuálneho roku 2016) a Fond Anny Frankovej Bazileja vo Švajčiarsku, ktorá požaduje platnosť emisných práv knihy.

Čo drží táto nadácia, aby to dokázala s takou razanciou? K jeho posledným vyjadreniam, kde to nakoniec uznali otto Frank, otec Anny Frankovej, bol spoluautorkou týchto spisov a nielen redaktorom, ako bol doteraz známy. Autorské práva by preto tento rok nevypršali. Podľa holandského zákona platnosť autorských práv na dielo končí 70 rokov po smrti autora. Ak urobíme výpočty, Anne Frank zomrela v marci 1945 v nemeckom koncentračnom tábore Bergen-Belsen. Jeho otec, Otto Frank, však zomrel v roku 1980. Z tohto dôvodu si nadácia vyžaduje túto prácu zostávajú chránené autorskými právami do roku 2050.

Socha Anny Frankovej (Barcelona)

Uvedené noviny analyzoval Minna Beckerová, One odborník na kaligraf, ktorý potvrdil, že celé písanie novín patrí do jednej ruky. Ale po tomto, literatúra autentické príbehy, ktoré Anne Frank napísala ako dieťa priatelia (títo boli zverejnení v USA). ĽRukopis týchto listov má obvyklý vzhľad 10 alebo 12-ročného dievčaťa, veľmi odlišný od „pôvodného rukopisu“, ktorých rukopis pochádza od oveľa staršej osoby.

Kto teda vlastne písal „Denník Anny Frankovej“? Nebolo to samotné dievča také, akoby nás doteraz predávali? Sú ľudia takí krutí, že predajom knihy si prispôsobujú skutočné a nefiktívne utrpenie, ktoré v týchto koncentračných táboroch utrpelo 12-ročné dievča, rovnako ako státisíce ľudí? Može byť…

Úryvky z knihy

Denník Any Frankovej

(8 júla 1942) - Mama odišla do domu Van Daan, aby zistila, či môžeme od zajtra žiť, v našej skrýši. Van Daan sa tam bude schovávať spolu s nami. Budeme mať sedem. V našej spálni sa mi Margot priznala, že predvolanie nebolo pre otca, ale pre ňu samotnú. Znova vystrašený som začal plakať. Margot má šestnásť rokov. Chcú teda nechať dievčatá v ich veku samy! Našťastie, ako povedala mama, nepôjde.

(19 novembra 1942) Pred touto všetkou biedou sme mohli zatvárať oči, ale myslíme na tých, ktorí nám boli drahí a o ktorých sa bojíme najhoršieho, bez toho, aby sme im dokázali pomôcť. Vo svojej teplej posteli sa cítim menej ako nič, keď myslím na priateľov, ktorých som najviac miloval, vykorenených z ich domovov a padajúcich do tohto pekla. Bojím sa zamyslieť sa nad tým, že tí, ktorí mi boli takí blízki, sú teraz v rukách najkrutejších katov na svete. Iba z toho dôvodu, že sú Židia.

(5 januára 1944) Milé mačiatko: to, čo sa mi stane, sa zdá byť úžasné: nielen viditeľné zmeny v mojom tele, ale to, čo sa deje vo mne. Nikdy s nikým o týchto veciach nehovorím, a preto vám ich musím povedať. Zakaždým, keď mám menštruáciu, iba trikrát - mám pocit, že aj napriek bolesti a nepohodliu držím veľmi jemné tajomstvo. Preto, aj keď je to svojím spôsobom ťahanie, chcem, aby sa toto tajomstvo opakovalo. Pred príchodom sem som nevedomky zažil podobné vnemy, pretože si pamätám, že som strávil noc u kamarátky, mal som neodolateľné nutkanie ju pobozkať, čo som určite aj urobil. Bol som veľmi zvedavý na jeho telo, ktoré som nikdy nevidel. Ako dôkaz nášho priateľstva som ju požiadal, aby si obaja cítili prsia, ale ona to odmietla. Zakaždým, keď vidím obraz nahej ženy, napríklad Venuše, som vo vytržení. Zdá sa mi taká úžasne krásna, že mi je ťažké zastaviť slzy. Keby som mal kamaráta!

Príbeh Anny Frankovej (film)

Ak máte radi kino, tu si môžete pozrieť film, ktorý bol natočený o živote dievčaťa:


5 komentáre, nechajte svoj

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

  1.   Francisco Jimenez (@Francisjn) dijo

    Sú ľudia, ktorí musia byť univerzálni, a Ana áno.

  2.   Landon dijo

    Tí, ktorí pochybujú o Anne Frankovej, závidia, pretože to isté čítanie je považované za pocit dievčaťa, ktoré bude muž rozprávať o svojej sexualite. ignorantka Anne Frank je autorkou

  3.   Gonzalo dijo

    Čítal som noviny dlho predtým, ako som sa dozvedel o tejto kontroverzii. Pri čítaní som si nemohol pomôcť a pomyslel som si, že tento denník, tento spôsob vyjadrovania, tento spôsob myslenia nebol typický pre dievča vo veku od 13 do 15 rokov.
    Aj keď som to spočiatku pripisoval prekladu, myšlienka, že je tam zavretá mačka, vo mne vždy zostala.

  4.   Alberto dijo

    Označiť niekoho, kto si myslí o knihe, za ignoranta, nie je správne. Každá kniha zanecháva pocity a nad autorom sa myslí. Niekedy sa nesústredíme len na príbeh alebo príbeh.

  5.   john joseph dijo

    Nebolo by vylúčené, že išlo o hrubú manipuláciu, v histórii boli stovky, ak nie tisíce prípadov literárnych podvodov za jednoduchým účelom zisku a tie noviny, ak áno, dali Ottovi Frankovi veľa, veľa peniaze.
    Predovšetkým mám 2 pochybnosti o tom, že Židia, ktorí dorazili do táborov, boli zbavení všetkých vecí vrátane šiat, kde teda schovali denník? Zbavenie majetku Židov nehovorím ani nepotvrdzujem ja, ale tisíce Židov, ktorí prežili holokaust a mali to šťastie, že mohli svoj príbeh vyrozprávať svetu.
    A moja ďalšia pochybnosť je, ako si otec Anny Frankovej mohol zapamätať, ak nie celú, väčšinu denníka, s neľudským zaobchádzaním, ktorého sa Židom dostalo, veľmi pochybujem, že si po krátkom čase pamätal čo i len malú časť denníka, a ešte viac po 2 rokoch.spomienok.
    Vôbec teda nepopieram holokaust, je to nespochybniteľný fakt, o ktorom nie je možná diskusia, ale o tomto „denníku“ mám pochybnosti. Mohli by sme čeliť ďalšiemu možnému literárnemu podvodu, ktorý zarobil veľa peňazí na úkor útrap a utrpenia dievčaťa.