Knihy Josého Saramaga

Literárne publikácie Josého Saramaga sa venovali mnohým profesiám, ktoré sa vyvinuli počas jeho 87 rokov existencie. Aj keď si intelektuál z Portugalska v roku 1980 našiel čas na definitívne zasvätenie, vo veku 57 rokov dosiahol svetovú slávu vo veku 76 rokov, keď 16. novembra 1998 získal Nobelovu cenu za literatúru.

Okrem toho, že bol plodným spisovateľom, portugalský autor vynikal ako novinár, dramatik, prozaik, básnik a historik. Podľa Josého Luisa Herrera Arciniega (1999): „Pred udelením Nobelovej ceny jeho spisovateľské postavenie presahovalo oblasť literatúry a dosadilo ho do pozície mediálneho partnera a svedka a komentátora politických udalostí ... „.

Bibliografia Josého Saramaga

Narodenie a rodina

José Saramago sa narodil 16. novembra 1922 v Azinhaga, malej vidieckej dedine ležiacej na severovýchode Portugalska. Jeho rodičia, José de Souza a María da Piedade, boli dosť chudobní. Na konci roku 1925 sa preto rozhodli emigrovať do Lisabonu, kde jeho otec nastúpil do polície. Krátko po príchode do hlavného mesta zomrel najstarší syn rodiny Francisco.

Saramago, vynikajúci študent

Mladý José vynikal dobrými známkami na priemyselnej technickej škole (hoci jeho výcvik zahŕňal humanistické predmety). Kvôli finančným ťažkostiam v rodine bol však nútený opustiť učebne, aby si pomohol s financovaním domácnosti. Jeho prvou prácou bolo Serralheiro (kováč) mechanik dva roky.

Obchody Josého Saramaga

Od 1940. rokov 1944. storočia pracoval v rôznych odboroch: vymáhač dlhov, referent verejného zdravotníctva a sociálnej starostlivosti, redaktor, prekladateľ a novinár. V roku XNUMX sa Saramago oženil s Ildou Reis a začal s tvorbou Krajina hriechu, jeho prvý román (vyšiel v roku 1947 bez redakčných úspechov, ktorý sa zhodoval s narodením jeho prvorodenej Violante). Rovnako Saramago dokončil svoj druhý román Strešné okno (zverejnené až v roku 2012).

Neskôr bol literárnym kritikom a kultúrnym komentátorom časopisu Seara nova. Boli to časy cenzúry v iberskom národe. Z tohto dôvodu boli ich publikácie a články niekoľkokrát obmedzené alebo zakázané, najmä v Denník správ. V roku 1966 sa stal členom prvej rady portugalského združenia spisovateľov, ktorej predsedal v rokoch 1985 až 1994, a ktorú publikoval Máte básne.

Politické represie voči Salazarovi

Aj keď ho obťažovala Salazarova diktatúra, Saramago v politických článkoch bezohľadne odhaľoval svoje ľavicové myšlienky. Rovnako dvanásť rokov pôsobil ako režisér a literárny producent vo vydavateľstve. Paralelne s tým prekladal diela diel autorov ako Baudelaire, Colette, Maupassant a Tolstoi. V roku 1969 vstúpil do (vtedy nelegálnej) Komunistickej strany Portugalska a rozviedol sa s Ildou.

Vaša rola v Lisabonské noviny

V rokoch 1972 až 1973 zastával funkcie redaktora, politického komentátora a niekoľko mesiacov koordinátora kultúrneho vestníka Lisabonské noviny. O rok neskôr sa pripojil ku revolúcii karafiátov, ktorá v Portugalsku priniesla prechod k demokracii. V roku 1975 bol zástupcom riaditeľa Spravodajský vestník a od roku 1976 mal Saramago písomne ​​svoj jediný prostriedok podpory.

Zvyšovanie do Chão a dlho očakávaný úspech

Pozoruhodnou udalosťou v literárnej kariére Josého Saramaga bolo jeho neskoré zasvätenie v roku 1980, po začatí Zvyšovanie do Chão (Zdvihnuté zo zeme). Je to román, ktorý majstrovsky kombinuje hrubé a - takmer - poetické rozprávanie o pracovníkoch Lavre. Vynikajúce prijaté recenzie a úspech knihy v oblasti predaja podnietili portugalského autora k vydávaniu takmer nepretržite nasledujúcich 30 rokov.

Aj svedectvá najbližších naznačujú, že písal až do posledných dní. Napokon José Saramago zomrel vo veku 87 rokov na následky dlhotrvajúcej leukémie 18. júna 2010 v rezidencii v španielskom Tíase (Lanzarote). Zanechal po sebe odkaz, ktorý presahuje dve desiatky kníh vydaných v žánroch román, noviny, kronika, poviedka, divadlo a poézia.

Charakteristika práce Josého Saramaga

Medzinárodná šírka a rozsah pôsobnosti

Prevažná väčšina kníh Josého Saramaga vyšla mimo jeho rodného Portugalska. Na čele zoznamu krajín je Španielsko (v španielčine a katalánčine), za ktorým nasleduje Francúzsko, Holandsko, Nemecko (v Západnej federatívnej republike aj vo Východnej demokratickej republike), Spojené kráľovstvo, Grécko, Poľsko, Bulharsko, ZSSR, Československo (v českom a slovenskom jazyku), Nórsko, Fínsko, Dánsko, Švédsko, Izrael, Rumunsko, Maďarsko a Švajčiarsko.

Úspešne uvádzal aj knihy v Japonsku, Spojených štátoch, Mexiku, Kolumbii, Argentíne a Brazílii. Jeho slávne denníky ( Notebooky z Lanzarote), rovnako ako jeho romány dosiahli veľkú popularitu medzi španielsky hovoriacimi. Pravdepodobne jeho menej známe diela zodpovedajú divadlu a poézii.

Saramago a jeho zvláštny štýl

Podľa literárnych analytikov ako Martín Vivaldi alebo Eduardo Miranda Arrieta je veľmi ťažké katalogizovať dielo Josého Saramaga kvôli jeho dĺžke a rozmanitosti. V tomto zmysle hranice medzi jedným žánrom a druhým prakticky neexistujú v kreáciách portugalského autora, ktorý sa rozhodol pracovať podľa konkrétneho literárneho štýlu založeného na obsahu a cieľoch jeho posolstva.

Herrera Arciniega v tejto súvislosti uviedla: „Rozhodovanie o tom, či napísať román alebo poviedku, či napísať poéziu, či vytvoriť divadelnú hru, či uskutočniť kroniku alebo zvoliť esej, súvisí s tým, čo je určené na expresné. Áno, ide o techniku ​​a štýly, ako aj o školenie, ale aj o zámery, čo napísať ... “.

Bohatstvo a výraznosť

José Saramago zmiešal možnosti, ktoré poskytuje každý žáner, aby určil ich spôsoby prejavu. Na jej stránkach sa často nachádzajú pasáže, kde prevláda introverzia nad činnosťou. Tento aspekt je veľmi zrejmý v jeho románoch Evanjelium podľa Ježiša Krista (1991) y Esej o slepote (devätnásť deväťdesiatpäť); obe sú rozprávaním s bohatými prvkami kroniky.

Jeho všestrannosť

Okrem toho jeho literárna tvorba odhaľuje obrovskú spisovateľskú všestrannosť, napriek tomu, že Saramago povedal, že vo väčšej miere zdôraznil tvorbu románov. V mnohých jeho kronikách (pred jeho vysvätením) je vnímaný nepopierateľný prejav jeho spisovania a jeho dlhej novinárskej kariéry. Preto v Cestovná batožina (1973) použité podobenstvá sprostredkúvajú pocit čítania príbehu.

Vynikajúce používanie jazyka a dobrá dokumentácia

Saramago zároveň nezneužíval rétorickú bujarosť ani pyšnosť; Naopak, použil kondenzáciu ako prísny a efektívny zdroj pri krátkom a jasnom vyjadrovaní myšlienok. To znamená, že jeho štýl dokonale kombinoval listnatosť jeho literárnej stránky so stručným vyjadrením novinára. Každá cnosť bola vložená do správneho riadku, aby sa príležitostne povýšila alebo obsahovala výraz.

José Saramago, historik a politik

Jeho ľavicové myšlienky boli spomenuté v rámci ideologických základov nespočetných socialistických politických strán v Latinskej Amerike (napríklad MAS vo Venezuele alebo Robotnícka strana v Brazílii). José Saramago písal prevažne humanisticky a vo svojich rozhovoroch (napríklad v Som hormonálny komunista, s Jorge Halperín - 2002) existuje jasný antiimperialistický slogan.

Avšak aj keď obviňoval USA z toho, že boli príčinou väčšiny globálnych neduhov posledných desaťročí, Saramago vždy udržiaval kritické postavenie, pokiaľ ide o nedostatok hĺbky a zhodnosť latinskoamerickej ľavice. Dokonca v rozhovore (2002) s Eduardom Mirandom Arrietou povedal: „Dnešná ľavica je absencia nápadov. A nie je možné meniť veci bez nápadov “.

Jedna zo slávnych viet pripisovaných Saramagovi znie: „Ak je človek formovaný okolnosťami, potom musia byť okolnosti formované ľudsky.“ A dodáva: „Kapitalizmus to nerobí, nebol pre to zrodený. A bolo by lepšie, keby sme uznali, že to nedokázal ani socializmus ... okolnosti, ktoré zažívajú milióny ľudí, nie sú ľudské, nikdy neboli a všetko naznačuje, že nebudú “.

V niektorých z jeho posledných románov -Jaskyňa (2000), Duplikát (2002), Esej o prehľadnosti (2004) y prerušovanie smrti (2005) - José Saramago skúma otázky, ako sú konzumizmus, strata identity v masovej spoločnosti, hranice demokracie a podpora funkčnej negramotnosti ako systému nadvlády.

Knihy od Josého Saramaga

Nižšie je uvedený zoznam Saramagových diel, z ktorých mnohé si zaslúžia byť medzi nimi 100 najlepších kníh vôbec.

Novelas

• Krajina hriechu (1947).
• Manuál maľby a kaligrafie (1977).
• Zdvihnuté zo zeme (1980).
• Spomienky na kláštor (1982).
• Rok smrti Ricarda Reisa (1984).
• Kamenný plť (1986).
• História obliehania Lisabonu (1989).
• Evanjelium podľa Ježiša Krista (1991).
• Esej o slepote (1995).
• Všetky mená (1997).
• Jaskyňa (2000).
• Duplikát (2004).
• Esej o jasnosti (2004).
• prerušovanie smrti (2005).
• Cesta slona (2008).
• Cain (2009).
• Strešné okno; napísaný v roku 1953, publikovaný v roku 2011 po jeho smrti.

poézie

• Možné básne (1966).
• Asi radosť (1970).
• Rok 1993 (1975).

príbehy

• Takmer objekt (1978).
• Rozprávka o neznámom ostrove (1998).

Cestovať

• Výlet do Portugalska (1981).

Denníky

• Zošity Lanzarote 1993-1995 (1997).
• Notebooky Lanzarote II 1996-1997 (2002).
• Notebook (2009).
• Posledný zošit (2011).
• Zápisník Nobelovej ceny (2018).

Detské knihy - mladiství

• najväčší kvet na svete (2001).
• Ticho vody (2011).
• Aligátor (2016).