Fotografia: Juan Tranche. Twitter profil.
John Tranch Som v vydavateľskej oblasti nejaký čas, s osobitným záujmom a zameraním na štúdium Staroveký Rím a klasický svet. Teraz, keď urobil skok na trh románom, ktorý rozpráva príbeh legendárneho gladiátora, Spicules. Veľmi si vážim váš čas, odhodlanie a láskavosť rozhovor kde hovorí o nej a niekoľkých ďalších témach.
Juan Tranche - rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Spicules je váš debutový román v historickom žánri. Čo nám na to hovoríš a kde sa vzal ten nápad?
Roky Cítim niečo nevysvetliteľné pre svet gladiátorov a Spiculus bol jedným z najlepších všetkých čias. Vždy ma upútalo, ako všetci počuli o týchto bojovníkoch, ktorí opustili svoje životy v aréne, ale nikto nevie, že by skutočne existovali. Spartacus, najslávnejší všetkých čias, urobil to pre vedenie otrockej vzbury, nie pre to, že bol dobrý gladiátor. V spoločnosti, kde veľmi radi meriame úspechy odovzdávaním cien a vyznamenaní takmer za všetko, mi pripadalo aspoň zvedavé. Využil som málo údajov že ho máme a vášeň, ktorú v tom čase cítim, a to nielen jeho príbeh, ale aj predstavenie tohto nádherného sveta z rúk dvoch priateľov, ktorí sa proti sebe postavili v Ríme cisára Nerona.
- AL: Môžete sa vrátiť k tej prvej prečítanej knihe? A prvý príbeh, ktorý si napísal?
Prvá kniha, ktorú si pamätám v škole, bola história Pompejí povedal pre deti, kde sa hlavný hrdina volal Sofia. Tá kniha ma poznačila, pretože sme sa mohli stretnúť s autorom. Okrem povinnosti čítať v etape vzdelávania bola prvá kniha, ktorú som prečítal z vlastnej vôle Stĺpy zeme. Miloval som. Odvtedy som nikdy neprestala čítať a svoju vášeň sa snažím preniesť na svoje dcéry.
Čo sa týka písania. Jediné, čo som počas celého života písal, kým som sa rozhodol vyrozprávať príbeh Spicula, bolo ľúbostné listy s pätnástimi rokmi, ktorá je dnes mojou manželkou. Nikdy som nenapísal príbeh, ani nič podobné, ale dúfam, že nikdy neopustím túto záľubu, ktorá sa stala vášňou.
- AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch.
Určite by som zostal pri Ken Follet pretože jeho knihy ma prinútili milovať historický román. Tiež Santiago Posteguillo v tomto žánri a samozrejme Juan Eslava Galan, keďže vďaka jeho knihám zbožňujem rímsky svet. V iných žánroch, pre ktoré som tiež vášnivý, napríklad v thrilleroch alebo kriminálnych románoch, sa mi veľmi páčia Santiago Díaz a Carmen Mola.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
silá, hlavný hrdina románu GladiátoriRoger Mouge. Stále ma zaujíma, ako by táto postava premýšľala v rôznych situáciách alebo ako by konala v rôznych situáciách. Áno, viem, že to znie trochu zvláštne. Tiež by som rád vytvoril, ani nie tak veľa vedieť, Alice gould hlavný hrdina Božie krivé čiaryautor: Torcuato Luca de Tena.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
V fazete písania je hudba soundtracky ako Max Ritcher, Hans Zimmer a vždy podľa scény, ktorú vyvíjam. Tiež nikdy nemôže chýbať káva a čokoláda. Čo sa týka čítania, žiadny. Mám schopnosť veľmi vysoká koncentrácia a bez ohľadu na to, ako hlasno je okolo mňa alebo nech sú moje dcéry akokoľvek hlasné, televíziu dostanem do deja, keď čítam.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
Písať, ako som povedal, v noci a na stole v obývacej izbe. Čítať Milujem kreslo v izbe mojej dcéry, pohovku v obývacej izbe, spálňu, kuchyňu, terasu. V súhrne Nevadí mi stránka, pretože ma nadchýna čítanie Keby som však mal zostať v konkrétnom okamihu, vybral by som si dovnútra Verano, v hojdacej sieti so zvukom mora v pozadí.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
Prečítala som takmer všetko. Milujem román historický a román čierna a kombinujem to s ensayos. Myslím si, že jediný žáner, ktorý som nikdy nečítal, je romantický román, ale ani to nevylučujem.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
Práve som dokončil: Už nie sú džungle, do ktorých by ste sa mali vrátiť, od Carlosa Augusa Casasa, ktorý sa mi veľmi páčil. Práve som začal čítať: Alanoautor: Jose Zoilo Hernández.
Píšem, končím môj druhý román čo o gladiátorské ženy.
- AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?
Dnes je ich viac ako kedykoľvek predtým a knihy sa, našťastie, dajú kúpiť za každú cenu. To je skvelá správa, pretože umožňuje, aby bola kultúra dostupná pre všetky rozpočty a pre všetky vkusy. Existujú aj možnosti, ktoré predtým neexistovali vďaka self-publishing to umožnilo začínajúcim spisovateľom, ktorí si predtým mysleli, že je nemožné splniť si sen, možnosť úpravy svojich diel. Snažil som sa, pretože som nemal čo stratiť a všetko, čo som získal, a pretože som napísal, bezpochyby som sa rozhodol správne SpiculesJe úžasné, ako veľmi ma to obohatilo.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?
Pravda je taká Neviem. Spicules Vyšlo najavo len pred pár mesiacmi, preto som poznal iba tento okamih. Takže všetko, čo si beriem so sebou, je veľmi veľmi pozitívne. Ak bude to, čo príde, lepšie, teším sa, že to prežijem.