Javier Diez Carmona. Rozhovor s autorom Spravodlivosti

Fotografia: Javier Díez Carmona, profil na Facebooku.

Javier Diez Carmona Pochádza z Bilbaa. Vyštudoval ekonomické vedy a vášnivo písal, publikoval mládežnícke romány inšpirované baskickou históriou a mytológiou. A potom, pre dospelých, podpíšte bežať naslepo o E King. Posledný, ktorý vydal minulý rok, má názov Spravodlivosť. En tento rozhovor Rozpráva nám o nej a ešte oveľa viac. Ďakujem tvoj čas a láskavosť, aby si mi slúžil.

Javier Diez Carmona — Rozhovor

• ACTUALIDAD LITERATURA: Váš najnovší román má názov Spravodlivosť. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?
  

Javier Diez Carmona: Ako naznačuje jeho názov, Spravodlivosť je román o pomste. Je to kriminálny román (niektorí hovoria, že a detektívka, aj keď je pravda, že ako sa zápletka odvíja, rytmus sa zrýchľuje, nesúhlasím s tou definíciou), v ktorej sa pohybujem na línii, niekedy rozmazanej, ktorá oddeľuje spravodlivosť a pomstu.

Vyvíja sa v 2014, ale jej korene siahajú až do roku 2008, v r finančná kríza ktoré zanechali dlhú stopu mŕtvol priemyselníkov a vydedených nezamestnaných, vysťahovaných alebo premiestnených do zamestnania s polovičným platom a bez práv. Za dlhým zoznamom zločinov románu sa skrývajú dve otázky:Prečo spravodlivosť nekonala (a nebude konať) proti tým, ktorí sa pred krízou a počas nej obohacovali morálne odsúdeniahodnými praktikami? Yje prijateľné, aby obete týchto praktík hľadať na vlastnú päsť nejaký druh spravodlivosť?

To je tak trochu centrálna základňa, na ktorej spočíva dej. Mal však iné ciele. Jeden, základný, dôstojnosť ľudí určitého veku. To je dôvod, prečo moji výskumníci už rozčesávajú šediny (tí, ktorí vlasy udržiavajú). Na druhej strane som chcel zaplatiť a pocta Bilbau, dokonalé prostredie pre kriminálny román. 

A tiež som chcel otestovať bystrosť čitateľov a čitateľov. Pri tvorbe románu, ktorý pobaví a čitateľa prekvapí, môžete odovzdať určité posolstvo.

• AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A prvý príbeh, ktorý si napísal?

JDC: Moje prvé čítanie boli knihy o Enid Blyton; Tí piati, Sedem tajomstiev. Keďže som veľmi mladý, čítal som celé zbierky. Aj Jules Verne. Aj keď som sa čoskoro stal závislým na Agatha Christie už Stephen King (tak som vyšiel).

Z prvého príbehu, ktorý som napísal, si takmer nič nepamätám. Urobil som to na stránke štvorcového zošita starého asi desať rokov a začalo to objavením odťatú ruku na dne pylónu. Úprimne, nepamätám si koniec. Možno som to nechal otvorené...

• AL: Hlavný spisovateľ? Môžete si zvoliť viac ako jednu zo všetkých epoch. 

JDC: Raymond Chandler. V čiernom románe je možné, že je neprekonateľný napriek množstvu autorov a autorov, ktorí sa v žánri množia. A vždy Gabriel García Márquez.

• AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju? 

JDC: Budem sa opakovať: Philip Marlowe. Tá tvoja irónia je jedinečná.

• AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania? 

JDC: Nie. Som jednoduchý chlap. Keď začnem písať, zvyčajne si vezmem pohár kávaa niekedy si potichu pustím hudbu. Inokedy mi hudba prekáža, vstanem a dám si ďalšiu kávu.

• AL: A vaše preferované miesto a čas na to? 

JDC: Väčšinou skúšam písať poobede, využívajúc chvíle, keď nikto nie je doma, aj keď ak cítim určité mravčenie v končekoch prstov, hľadám si miesto na sedenie pred klávesnicou. Pre čítaťNamiesto toho dávam prednosť nočné.

• AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?

JDC: Páčia sa mi všetky. Prečítal som si všetko, a čo najviac (čo je vždy menej, ako by som chcel).

• AL: Čo teraz čítaš? A písanie?

JDC: Práve som začal s Papiere Tonyho Veitchaz mcilvanney. Laidlawov prvý román sa mi veľmi páčil a dúfam, že aj druhý. A ja som zakopnutie spolu s ďalším románom s tým istým protagonistom Spravodlivosti, Osmany Arechabala. Mám to ťažké, pretože ten chlap sa dostal do príliš veľkých problémov a teraz neviem, ako ho z toho dostať. Popravde, stále neviem, či sa mu to podarí.

• AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?

JDC: Zdá sa, že veľa sa publikuje, možno až príliš pre to, čo trh požaduje. Pre nás, ktorí píšeme, je však veľmi ťažké dostať sa k vydavateľovi. Teraz, keď vydavatelia, aspoň tí veľkí, tvrdia, že sa dobre bavia, dúfajme, že sa objavia nové príležitosti pre menej známych autorov. 

Myslím, že pokus o publikovanie je proces, ktorý prirodzene nasleduje po stvorení. Je to najťažšie a je to mimo našej kontroly, takže je to často frustrujúce. Ale oplatí sa.

• AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?

JDC: Čo sa týka budúcich príbehov, myslím si, že nie. Dnes nevidím zmysel písať o covide, aj keď doba má tendenciu veci meniť alebo osladzovať. Mne väzenie mi pomohlo napísať románTakže to vôbec nebolelo.