Spisovateľ Martin Cristal zdá sa, že je to v úplnom súlade s kánonmi známej teórie, ktorá tvrdí, že každý dobrý spisovateľ je nepochybne najskôr dobrým čitateľom. A materiály, ktoré počas roka 2009 zdieľa na svojom blogu so všetkými používateľmi internetu, o tom dobre informujú.
«Keby som mal odporučiť, v akom poradí, aby som si prečítal tieto diela, povedal by som, že Odyssey je priateľskejšie čítanie na začiatok [pred Iliada]. Dobrodružstvá Ulyssesa doma sú rozmanitejšie ako vojenské podrobnosti o deviatom roku vojny v Tróji. Ilias vyžaduje dôkladnejšie čítanie, aby sa nestratil v spleti vlastných mien, vzostupoch i pádoch - útokoch a obranách, ústupoch a protiútokoch, vzájomných súbojoch - klamných činoch bohov s protivnými vôľami a prúd vojnovej koristi a zranení smrteľníkov, ktorý text podrobne popisuje. “, účet na svojom blogu. A práve táto hojnosť údajov viedla Cristala k tomu, aby schematizoval prácu Homer v rade kariet - ktoré majú mimochodom veľmi atraktívny dizajn - s cieľom uľahčiť čítanie.
Dodnes a niekoľko mesiacov do konca roku 2009 publikoval diagramy skladieb II (pokračovanie), III, IV, V, VI, VII, VIII, X, XI, XII, XIII y XIV Ilias (tu sú všetky špicaté a spojené ako externý index). To znamená, že keď vezmeme do úvahy, že existuje 24 rapsódií, ktoré tvoria Ilias, Martín Cristal už načrtol ich veľkú časť. Ku každému súboru je priložené veľmi stručné zhrnutie, ktoré umiestni čitateľa a často tiež odkaz na celý text príslušnej piesne, ktorá je zozbieraná. zdroj wiki, projekt kompilácie diel public domain z Nadácia Wikimedia.
Ilias je jediné dielo, na ktorom Cristal zverejnil schémy, ale na jeho blogu môžete vidieť, ako si jeho pozornosť zaslúžili aj ďalšie univerzálne klasiky, ako napríklad Božská komédia, Ulises alebo Quijote medzi ďalšie univerzálna klasika, na ktorej pracoval, hlavne vo forme eseje.