Haruki Murakami

Citát Haruki Murakami.

Citát Haruki Murakami.

Haruki Murakami je dnes najznámejším japonským spisovateľom na svete. Hovoríme o najpredávanejšom autorovi v celom rozsahu termínu. Je uvedený ako surrealista, aj keď sa už neraz odvážil realizovať. Kombinácia západných znakov s charakteristikami japonskej výstrednosti je súčasťou jeho vlastného štýlu.

Osamelosť, melanchólia a láska sú niektoré z jeho opakujúcich sa tém. Ich vesmíry prechádzajú od najtlačnejších atmosfér - dystopií, po literárnych stránkach - k najnádejnejšiemu oneirizmu. Teda bol uznaný s viac ocenení celej svojej trajektórii. A čo viac, jeho najvášnivejší čitatelia sa rok čo rok sťažujú, že mu zatiaľ neuznali Nobelovu cenu za literatúru.

Z Kjóta do sveta

Narodil sa 12. januára 1949 v Kjóte. Veľkú časť svojej mladosti prežil v Kobe. Práve tieto mestá sú spolu s Tokiom niektorými z opakujúcich sa scenárov, ktoré Murakami skúmal prostredníctvom svojich postáv. Pretože veľa jeho príbehov sa točí presne okolo tohto slovesa: preskúmať.

Lásku k listom zdedil priamo po rodičoch; obe sa venovali výučbe japonskej literatúry. Navyše, od malička bol do veľkej miery ovplyvnený západnou kultúrou. K dnešnému dňu jeho tvorba obsahuje 14 románov, 5 zbierok príbehov, 5 ilustrovaných príbehov a 5 esejí.

Nostalgia v diele Harukiho Murakamiho

Murakami ponorí svojich čitateľov do najhlbšej introspekcie. Jeho texty sú tvorené jemnou zmesou reality a fantázie., okorenený nesmiernym smútkom prítomným prakticky vo všetkých jeho príbehoch. Preto sú jeho rozprávania mimoriadne melancholické, s veľkým emocionálnym nábojom v každej vete.

Vzorka: Kafka na brehu

Kafka na brehu.

Kafka na brehu.

Knihu si môžete kúpiť tu: Kafka na brehu

V knihách Murakamiho čitatelia prežívajú zážitky jeho postáv, akoby boli v ich vlastnom tele. V nich je niekedy ťažké vidieť svetlo nádeje medzi toľkými zakalenými myšlienkami. Kafka na brehu (2002) - pre mnohých najlepších autorovo dielo - zostavuje všetky naratívne charakteristiky spomenuté vyššie.

Tí, ktorí majú v rukách knihu, sú nielen svedkami toho, čo znamená byť opustený. Nie. Ale tiež sa cítia stratení vo svete stretnutí a nedorozumení s postavami, ktoré tkajú bez toho, aby o tom vedeli, tragédiu hlavného hrdinu. Dvojitá zápletka, ktorú Murakami prekladá majstrovsky a dômyselne, nedáva v žiadnom prípade prímerie.

Život Kafku Tamuru na čitateľa nostalgicky čaká v každej zvláštnej kapitole, zatiaľ čo príbeh Satoru Nakata ich čaká vo dvojici. Všetci precízne pritĺkaní, kým sa ich cesty nezastaviteľne nezhodujú.

Pred a po Tokyo Blues

Knihu si môžete kúpiť tu: Tokyo Blues

Tokyo Blues (1986) nie je jeho prvým románom, jeho vydanie však otvorilo dvere internacionalizácii. Predstavuje svätiaci titul, vďaka ktorému sa stal známym v Japonsku a vo veľkej časti sveta. Predával sa tak dobre, že licenčné poplatky stačili na život s manželkou Yoko, najskôr v Európe a potom v Spojených štátoch.

Paradoxne sám autor sa raz priznal, že keď to písal, jeho výzvou bolo byť úplne realistický. Jeho predchádzajúce diela - publikované znova vďaka úspechu tejto knihy známej tiež ako Nórske drevo- rovnako ako väčšina jeho ďalších vydaní, sú vernejšie „klasickému štýlu Murakami“. Túto zvláštnu naratívnu formu je možné definovať ako „fantázie snov“.

Depresívny autor?

Je realistickým autorom, ale nezrieka sa ďalších fantazijných čŕt. On Tokyo Blues, Murakami je ponorený do najhlbšej nostalgie. Rovnako áno, pisateľ skúma súvisiace pocity ako depresia a vina. Používanie anglického slova blues v nadpise to nie je kvôli modrej farbe. V skutočnosti je to kvôli „smútku“ hudobného žánru, to je smer, kam smeruje spisovateľ.

Tokyo Blues.

Tokyo Blues.

Mnoho fanúšikov a rovnaký počet neprajníkov

Jeho knihy udržiavajú kritikov i laickú verejnosť rozdelených do dvoch skupín, ktoré sú prakticky identické čo do veľkosti. Nuž Haruki Murakami je jedným z tých umelcov, ktorí sa navzájom milujú alebo nenávidia. Zdá sa však, že všetci literárni kritici majú v sebe nepopierateľnú potrebu vyjadriť svoj názor. Priaznivé alebo nie ... na tom nezáleží, bez ohľadu na to, či ste čítali málo alebo nič z jeho rozsiahleho katalógu.

„Problém“ (so zvýraznením úvodzoviek) spôsobujú konkrétne výrazy, ktoré sa vyskytujú v niektorých jeho príbehoch. V nich, hranica medzi vznešeným a sýrovým nie je označená „tenkou červenou čiarou“. Je to vlastne obrovská ružová škvrna znečisťuje všetko, čo dosiahne.

Nikto nie je prorokom v ich vlastnej krajine?

Možno tam, kde jeho postava generuje najviac diskusií, je Japonsko. Niektoré diskvalifikačné hlasy ho obviňujú, že sa obmedzil na zdobenie fiktívneho obrazu svojej krajiny, bez toho, aby to bolo v rozpore s predsudkami existujúcimi na Západe. Samozrejme, Západom rozumie iba „bohatá“ Európa (Anglicko, Nemecko, Francúzsko) spolu s USA.

Okrem toho, veľa sa spochybňuje (takmer ako zlý vtip), že je považovaný za najväčšieho predstaviteľa japonskej literatúry posledných desaťročí. Tieto nepriaznivé názory sú poznačené veľkým počtom „západných“ odkazov prítomných v jeho práci.

Najamerickejší z Japoncov

Murakami sa nikdy netajil obdivom k anglosaskej hudbe, najmä k Beatles (odtiaľ teda alternatívny názov pre Tokyo Blues). Jeho znevažujúce ocenenie (opakovane preukázané) skupín ako Duran Duran je však kontroverzné. Podobne v ich príbehoch je evidentný vplyv hollywoodskej kinematografie.

Kráľ marketingu

Nakoniec, a bez akýchkoľvek estetických hľadísk, Murakami je jedným z autorov, ktorý najlepšie vie, ako využívať výhody moderného marketingu. Každé spustenie alebo opätovné spustenie ľubovoľného textu s vašim podpisom je na internete trendom celé týždne alebo mesiace. Ekonomické výsledky sú skutočne pôsobivé.

Dosť na to, aby vás odsúdili? Nemôže byť dobrý spisovateľ najlepším predajcom? Tieto typy debát sú v dnešnej dobe veľmi časté. V tomto konkrétnom prípade - a v niektorých ďalších, napríklad Paulo Coelho, salebo okamihy, kedy sa pri stlačení „husi, ktorá znáša zlaté vajcia“, vníma nedostatok disimulácie.

Prečo sa meniť?

Ide o športovú a obchodnú maximu: víťazné vzorce sa nemenia. Aspoň nie tak dlho, pokiaľ zostanú účinné a ziskové. Na konci dňa, nenávidiaci v tejto rovnici sú vždy relevantné. Oscar Wilde to už povedal: Jediná vec horšia ako to, že sa o nás hovorí, sa o tom nehovorí. Prekladá sa: jediná vec horšia ako to, že vás niekto prehovorí, o čom sa nehovorí.


Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.