Guadalupe Grande. 4 jeho básne v pamäti

Guadalupe Grande, básnik Madrilénčina, esejista a kritika, zomrel v Madride hneď, ako začal tento rok 2021, kvôli a ochorenie srdca, s 55 rokmi. Dcéra jedinečný aj pre básnikov Felix Grande a Francesca Aguirre, s jej koncami vynikajúca literárna línia. Na jeho pamiatku ide toto výber 4 básní patriace k jeho dielu.

Guadalupe Grande

Vzdelanie v odbore Sociálna antropológia z univerzity Complutense sa počas celej svojej kariéry zúčastňoval literárnych podujatí, ako napríklad I. iberoamerická prehliadka poézie a Medellínsky medzinárodný festival poézie alebo festival INVERSO Madrid. Ako literárna kritička pracovala okrem iného v novinách a časopisoch v El Independiente, El Urogallo, Reseña alebo El Mundo.

Pracoval tiež v komunikačnej oblasti Teatro Real a bol zodpovedný za poetickú činnosť Populárna univerzita Josého Hierra, v San Sebastián de los Reyes.

V roku 1995 jej bola udelená cena Rafaela Albertiho podľa Lilithina kniha, a taktiež vydal knihy poézie Hmlový kľúč, Voskové mapy y Hotel pre ježkov.

4 básní

Popol

Slovník zásob
uveďte presné číslo
výpočet jazyka
že nedokážeme pochopiť

Hovorím, že niet zabudnutia;
je tu smrť a tiene živých,
Sú tam vraky lodí a bledé spomienky
je tam strach a nerozvážnosť
a znova tiene a zima a kameň.

Zabudnutie je len zvuková umelina;
proste večný koniec, ktorý ide
z mäsa na kožu a z kože na kosť.
Rovnako ako prvé slová sú z vody
a potom blato
a po kameni a vetre.

Okamžité

Stopa

Sme vecou podivnosti
kto nám to chcel povedať
že sme toľko trpeli
Ale naša pamäť nehorí
a my už nevieme, ako zomrieť

Spomienka na život,
spomienka na dni a život,
nôž, ktorý otvára svet
šírenie vnútorností, ktoré neviem rozlúštiť.

Spomienka na popoludnia a svetlo,
rozsvietiš pohľad
si nesmierna rozhľadňa,
ťažký kompas, svedok z väzenia
že uzlí čas vo svojej kobke.

Čo hľadáš, pamäť, čo hľadáš.
Nasleduješ ma ako hladného psa
a ty miluješ svoj ľútostivý pohľad k mojim nohám;
čuchajúc, zhubne, na ceste
stopa dní, ktoré boli,
že už nie sú a že nikdy nebudú.

Oblieka vás handra blaženosti
a opustenosť ťa urobila opatrnou;
spomienka na život, spomienka na dni a život.

Vedľa dverí

Dom je prázdny
a vôňa zlomyseľnej nádeje
parfumovať každý kút

Kto nám to povedal
keď sme sa natiahli do sveta
ktoré by sme niekedy našli
úkryt v tejto púšti.
Kto nás prinútil veriť, dôverovať,
-horšie: počkaj-,
že za dverami, pod pohárom,
v tej zásuvke, za slovom,
v tej koži,
naša rana by sa zahojila.
Ktorí sa vryli do našich sŕdc
a neskôr nevedel, čo zasadiť
a nechali nám túto jamu bez semena
kde je len nádej.
Kto prišiel ďalší
a povedal nám ticho,
v okamihu chamtivosti,
že nebolo rohu na čakanie.
Kto bol taký bezohľadný, kto,
ktorý nám otvoril toto kráľovstvo bez pohárov,
bez dverí alebo miernych hodín,
bez prímeria, bez slov, s ktorými by sa vytvoril svet.
Je to v poriadku, už neplačme
večer stále pomaly klesá.
Poďme na poslednú jazdu
tejto úbohej nádeje.

Zdroje: Svet - Básne duše