Fariňa kniha

Kniha Fariňa. História a nerozhodnosti o obchodovaní s drogami v Haliči, je jedným z najkontroverznejších titulov posledných rokov v Španielsku. Najmä potom, čo bol v marci 2018 vydaný súdny príkaz, ktorý nariadil pozastaviť jeho komercializáciu. Dôvod: údajné porušenie práva na česť jednej z osôb uvedených v texte.

V každom prípade bolo ustanovenie zrušené o štyri mesiace neskôr. Vlastne, súdny spor prispel k (ďalšiemu) zvýšeniu redakčného úspechu Fariňa, ktorý prekonal 100.000 XNUMX doteraz predaných kópií. Rovnako aj táto kniha španielskeho novinára Nacha Carretera je základom zápletky série Fariňa, spustený programom Movistar Plus v septembri 2019.

O autorovi

Nacho Carretero (A Coruña, 1981) je novinár a spisovateľ s pomerne dlhou kariérou. Okrem vyšetrovania obchodovania s drogami v Haliči, Carretero dokončil šokujúce správy o genocíde v Rwande, africkej ebole, sýrskej občianskej vojne a lesných požiaroch v Haliči počas roku 2017.

Právny stav knihy Fariña

V období od marca do júna 2018 platil „preventívny únos“ nariadený sudkyňou Alejandrou Fontanou, na žiadosť Josého Alfreda Bea Gondara, bývalého starostu obce O Grove (Pontevedra). Tento proces bol súčasťou jeho súdneho sporu proti Nacho Carreterovi a spoločnosti Libros del KO. Ďalej žalobca požadoval náhradu škody vo výške 500.000 XNUMX EUR, ktorá ohrozovala prežitie vydavateľa.

Avšak, Dňa 22. júna 2018 provinčný súd v Madride zrušil zastavenie obchodnej činnosti. Nech sa táto kniha stane čokoľvek, bude vždy kontroverzná a nepríjemná. Slovo „fariña“ znamená v galícijčine „múka“ (jeden z hovorových spôsobov označovania kokaínu). Kryt je tiež vyhlásením o zámere: simuluje otvorený balík liekov.

Ďalšie knihy od Nacha Carretera (obe vydané v roku 2018):

• Zdá sa nám to lepšie (Libros del KO), kde podáva historický prehľad a venuje sa športovej a inštitucionálnej kríze Deportiva de La Coruňa.
• Na smrť (Editorial Espasa), odvolávajúc sa na prípad Pabla Ibara, Španiela odsúdeného na trest smrti v USA v roku 2000. Najvyšší súd Floridy však v roku 2016 dospel k záveru, že nedošlo k spravodlivému procesu, to znamená, že sa musí opakovať.

Historické súvislosti prevádzačstva v Haliči

Nespočetné množstvo skrytých enkláv, zložitých vodných tokov a zákutí Galicia ideálny región na rozkvet prevádzačských skupín. Každý zločinec s dostatočnými znalosťami oblasti má dobrú šancu na úkryt a útek. V tejto súvislosti Carretero dokončil vynikajúcu chronológiu o tradícii zavedenej niekoľko storočí.

„Oprávnený“ životný štýl

Historické zanedbávanie zo strany ústredných vládnych orgánov vytvorilo „dokonalé“ podmienky sociálneho dlhu, aby prekvital prevádzačstvo. Pre tento dôvod, obchodovanie s ľuďmi - nielen so zakázanými drogami - bolo na galícijskom pobreží dobre známe. Je to jednoducho vnímané ako alternatívny postup získavania peňazí.

Zainteresovaní zvyčajne svoje kroky odôvodňujú tvrdením, že „ich aktivity nikomu neubližujú“. Pašovanie považujú za „rubeľ“, ktorý poháňa ďalšie odvetvia hospodárstva, „viac podnikania, viac investícií, viac práce pre všetkých“. Takže doprava, ktorá začala v polovici 70. storočia bicyklami a pokračovala v 80. rokoch tabakom, viedla v 90. a XNUMX. rokoch k drogám.

Kniha Fariňa svedčí o kultúrnom probléme

Knihu si môžete kúpiť tu: Fariňa

Sebaklam

„Doprava neovplyvňuje miestne obyvateľstvo“ je fráza opakovaná s cieľom zakryť následné tragédie. Je to ospravedlnenie zavedené v krajinách, kde je bežné pestovanie a spracovanie rastlín ako napríklad list koky alebo marihuana.. V tomto bode sú svedectvá získané od drogovo závislých v Haliči mimoriadne dôležité.

Tým, že sa ponoríme do problému drogovej závislosti v tomto regióne, Carretero úplne ruší mýtus „spotreby, ktorá sa vyskytuje inde“. Výhovorky s krátkymi nohami však nie sú jedinými spojeniami s krajinami, ktoré vyrábajú drogy. Spojenia s juhoamerickými kartelmi - hlavne s Pablom Escobarom - boli veľmi pevné.

„Nová Sicília“

samozrejme, zriadenie skutočne rozsiahlej siete obchodovania s drogami si vyžaduje nekompetentnosť a / alebo spoluúčasť orgánov. Politici, polícia, armáda ... vo väčšej či menšej miere všetci nesú svoj diel zodpovednosti. V opačnom prípade by zločinecké klany nemali miesto. A čo viac, Carretero nevylučuje galícijskú spoločnosť ako súčasť problému.

Preto vyšetrovanie skončilo zrušením všetkých väzieb v obchode s drogami v Haliči. Potom mnoho a veľa ľudí zvyknutých na beztrestnosť skončilo „postriekaných“. V skutočnosti bol prijatý súdny spor „normálnym“ dôsledkom; Je nepravdepodobné, že sa ďalšie objavia v nie príliš vzdialenej budúcnosti.

Špičková žurnalistika

Carretero (a vydavateľ) preukázali svoju odvahu tým, že robili prácu tak riskantne, ako je to nevyhnutné. En Fariňa objavujú sa vyhlásenia kapitánov, policajtov, sudcov, novinárov a miestnych obyvateľov ktoré demonštrujú pretrvávanie problému obchodovania s drogami až dodnes.

Na druhej strane sa informácie javia ako veľmi dobre schematizované, čo uľahčuje pochopenie rozsahu prevádzky s jej príslušnými okrajmi. Tiež, linfografika poskytuje spoľahlivé údaje o klanoch, trasách a spôsoboch prepravy. Obzvlášť pôsobivé sú detaily na makro-klzákoch používaných na prepravu nákladu cez ústie riek.

Silný budíček pre španielsku spoločnosť

Audiovizuálne médiá sú čiastočne vinní z vytvárania empatie voči veľkým mexickým alebo kolumbijským obchodníkom s drogami. Dnes sú v sieťach ako Netflix alebo Fox televízne seriály zamerané na tieto postavy celkom bežné a úspešné. Teda Carretero objasňuje, že obdiv bežných ľudí k obchodníkom s drogami je obrovským problémom.

Španieli bežne považujú správy o násilných stretoch medzi gangstrami za cudziu vec.. To isté sa deje s alarmujúcimi štatistikami spotreby. Keď je realita veľmi odlišná, „majú monštrum doma“. Je to navyše spojené s radom nešťastí, ako je obchodovanie s ľuďmi, korupcia a degradácia spoločnosti.