Hej, en Actualidad Literatura robíme rozhovor Yael lopumo (Buenos Aires, 1989), argentínsky ilustrátor, ku ktorému viedlo veľké prijatie v sociálnych sieťach Redaktori Kaizen pozri na neho vydanie diela Litho na Marse, ktorá vyjde čoskoro na potešenie všetkých jej nasledovníkov.
Actualidad Literatura: Dobré ráno Yael. Na vytvorenie vinet, ktoré vám prinášajú toľko úspechu, používate slová a kresby súčasne. Cítite sa byť spisovateľom a ilustrátorom rovným dielom alebo sa vaše povolanie prikláňa skôr k jednej z týchto dvoch stránok?
Yael Lopumo: Vlastne som začal s frázami, ktoré som raz počul a v ktorých som sa niekedy cítil dotknutý, ale potom som začal robiť frázy o veciach, ktoré sa mi dejú, bežných veciach, ktoré sa dejú mnohým ľuďom, a keďže som ilustrátor „Kombinácia umenia s trochou poézie, nazvať to tak, bola dobrá. Každopádne sa cítim viac identifikovaný ilustráciami.
AL: Vaša popularita na sociálnych sieťach, najmä na Instagrame, je nepopierateľná. Máte pocit, že to bol dobrý odrazový mostík na zverejnenie? Ako hodnotíte dnešný význam nasledovníkov pre nových autorov, aby sa dostali do sveta tlačených kníh?
YL: Pravdou je, že otázka nasledovníkov je pre mňa dôležitá, aby sa stále viac šírila a mala väčší dopad, a na základe toho sa objavia nové cesty. Myslím si, že bez nich by som nedokázal dosiahnuť nič, čo dnes robím, a som veľmi vďačný svojim nasledovníkom a všimnem si to, keď mi napíšu, odpovedám jeden po druhom ... Bol som veľmi prekvapený počtom sledovateľov iba za päť mesiacov, ale myslím si a snívam, že to bude trvať viac. Dnes som sústredený a veľmi nadšený, že dokončím vydanie knihy v Kaizen Editores, a potom sa možno otvoria ďalšie cesty.
AL: Nasledujúca otázka sa točí presne o redaktoroch Kaizen. Vyjadrili svoj zámer staviť na všetky tie sľuby, ktoré majú svoj vlastný hlas na internete, ale ktoré potrebujú redakčný materiál, aby zanechali svoje dedičstvo na papieri. V skutočnosti budete prvou postavou v jeho zbierke ilustrátorov. Ako si ceníte túto iniciatívu a skutočnosť, že na vás tak tvrdo stavili?
YL: Pravdupovediac, veľmi si vážim tvoju snahu, nielen čo sa týka mňa, ale aj tvojej vášne a odhodlania, ktoré do toho vkladáš každý deň ... Som veľmi vďačný a veľmi nadšený, som človekom nízka sebaúcta a preto ma prekvapilo, keď mi Javier povedal o vydaní knihy LITO EN MARTE. Nemám ako sa im poďakovať, musel by som ísť do Španielska, aby som ich poriadne objal. Veľmi im dôveroval a v celý tento krásny projekt.
AL: Čítať a kresliť ste sa naučili, keď ste boli veľmi mladí a vaši rodičia v tom ranom učení hrali veľmi dôležitú úlohu. Myslíte si, že dnešná spoločnosť vie, ako podporovať vrodené schopnosti a talent detí? Akú úlohu by podľa vás v tomto smere mali hrať rodiny a školy?
YL: Myslím si, že kresba je veľmi dôležitá, najmä keď sme deti, kresba nielenže odráža to, čo hovorí naše skryté ja, ale hovorí aj o tom, ako sa cítime emočne, najmä o farebných paletách, ktoré používame. Dnes rodiny bohužiaľ neprikladajú dôležitosť, ktorú by mali mať. Možno je to kvôli nepoznaniu sveta umenia a toho, čo to v nás znamená. Dnes sa chlapci a dievčatá viac zameriavajú na iné zručnosti, ktoré si vyžadujú použitie nástrojov, ako je internet, alebo ich talent je veľmi moderný a dnešní rodičia im zvyčajne nerozumejú, a preto im neposkytujú svoju podporu. Ako príklad slúži prípad youtuberov, pretože ich rodičia často nie sú schopní oceniť rozmer toho, čo ich deti robia. Som presvedčený, že školy, respektíve tí, ktorí v nich pracujú, by mali zmeniť spôsob štúdia, menej tvrdý a pružnejší a používať nové technológie. Aspoň tu v Argentíne sme dosť zastaraní, čo sa týka vzdelania. Som presvedčený, že súkromné vzdelávanie by nemalo existovať. Učíme deti rozlišovať v tom, že pre najmenších existujú privilegované miesta a spoločnosť a veľké médiá ich nejako nútia vidieť, že súkromné je najlepšie, namiesto toho, aby sme ich učili rovnosti.
AL: V 18 rokoch ste začali študovať na Fakulte architektúry a urbanizmu v Ciudad de la Plata. Ako ovplyvnilo tvoju prácu vysokoškolské vzdelanie, ktoré si tam mohol získať?
YL: Uff .. veľa. Najmä vo vizuálnej komunikácii, kde som učil. Tam som sa naučil veľa o použití farieb, líniách, kontrastoch, ktoré používame a prečo, o spôsobe použitia farieb ... Myslím si, že fakulta ma naučila väčšinu toho, čomu rozumiem podľa umenia, a to si vážim. Diego Cremaschi, súčasný profesor 3 predmetov na fakulte.
AL: Postava, ktorá hrá vo vašich karikatúrach, sa volá Lito a vy ho definujete ako šarlatána. Vy, Yael Lopumo, sa vo svojom blízkom kruhu nazývate Yaelito. Do akej miery je Lito prepisom samotného Yaela? Aké jeho črty poznáš ako svoje vlastné? Je na vás niečo šarlatánske?
YL: (usmieva sa). Bol som objavený, som príliš šarlatán, až do bodu, keď mi chceš stíšiť hlas. Veľmi rád hovorím, ale nielen o láske, ako to robí Lito, ale aj o iných predmetoch, ako je architektúra, filozofia a umenie. Nie je to tak dávno, čo som prešiel depresívnym obdobím, myslím si, že Lito je v určitom okamihu a identifikuje, čo sa v tom okamihu stane.
AL: Sú to práve Litove úvahy, ktoré pomohli mnohým ľuďom, ktorí sa cítili byť identifikovaní, keď prežívajú podobné chvíle. Predpokladám, že to je niečo, čo vás uteší a na čo sa budete hrdí a že to budú práve vaši vlastní nasledovníci, ktorí vám okrem poďakovania pošlú aj túto pozitívnu spätnú väzbu. Pamätáte si na konkrétny prípad, ktorý som vám označil, keď vaše vinety a správy, ktoré obsahujú, slúžili na to, aby sa ostatní ľudia cítili lepšie?
YL: Bolo veľa prípadov, veľa správ mi prišlo od párov, ktoré mi povedali veci ako „vďaka tvojim správam sme dokázali vyriešiť naše problémy, vďaka tvojej kresbe som pochopil, čo sa so mnou deje ...“. Posledné, čo si pamätám, bolo dievča. Povedal mi, že sa išiel najesť do reštaurácie s názvom „Voltereta“ vo Valencii a stretol svoju partnerku, od ktorej sa chystal odlúčiť, pretože sa chystal na cestu za novou prácou. Keď sa posadili, dostali list s mojimi vinetami, pretože táto reštaurácia v nich každý mesiac zverejňuje prácu niektorých pozvaných umelcov a dotknem sa ich obrázkom, ktorý hovorí: „A čo teraz urobím s touto túžbou pobozkať ťa? ? " kde sa pozerá litho na lietadlo, ktoré odlieta. Potom a pri pohľade na ostatných sa ženích rozhodol zostať. Od toho dňa som si uvedomoval, čo môžem ľuďom urobiť. Pravda bola, že som bol veľmi prekvapený, a ešte viac, keď si to znova pamätám.
AL: Medzi najznámejšie a najcharakteristickejšie prvky vašej techniky maľby patria jednoduché línie a minimalizmus. Je to stratégia, ktorá ponecháva viac mentálneho priestoru pre koncepty a úvahy, ktoré sú vyvinuté na vinetách?
YL: Bol tam nemecký architekt menom Mies, ktorý povedal: „Menej je viac.“ Narážal tým na skutočnosť, že čím viac prvkov sa v rovine objaví, tým je menej krásna, tým menej sa ich objavuje, tým je krajšia. To môžeme uplatniť vo všetkých aspektoch, či už sú umelecké alebo nie.
AL: Téma kreslených filmov sa často točí okolo neprítomnosti blízkych, zlomeného srdca alebo nostalgie. Do akej miery ovplyvnili vaše práce negatívne skúsenosti, ktoré ste prežili, viac ako tie pozitívne? Beriete stvorenie ako druh alchýmie schopnej vyťažiť zlato z menej ušľachtilých sentimentálnych materiálov?
YL: Myslím si, že to je dôvod, prečo toľko sledovateľov. Všetci si v živote prežívame ťažké obdobia. A práve tam sa ľudia cítia identifikovaní. Pre nedostatok lásky podvod, nedostatok niekoho. Moja depresia bola dôvod, prečo som sa zameral svoju prácu na tieto typy problémov.
AL: Prišli sme sa pozrieť, ako Lito cituje Cortazar. Akí ďalší literáti vás ovplyvnili? A ilustrátori?
YL: Julio je moja veľká referencia, ale páčia sa aj ostatným Pablo Neruda alebo Alfonsina Storni. Myslím si, že sú najlepší v tom, čo sa mi páči. Ilustrátori, pravda, som skôr maliar, robím olejárne, fandím Vincentovi Van Goghovi. Dokonca mu dávam tetovať tvár. Nebol zo sveta kreslených filmov, až kým sa nenarodil Lito. Je tu niečo, čo nikto nevie, lito sa volalo MILU a narodil sa na Facebooku dávno predtým, ako sa zrodili veľkí vinári ako Nico Illustrations.
AL: Zdá sa, že svet snov má vo vašich karikatúrach prominentnú a opakujúcu sa úlohu, buď prostredníctvom textových odkazov vo vetách, alebo kvôli snovému charakteru krajiniek, ktoré maľujete. Extrahujete materiál pre svoju prácu z vlastných snov? Snívalo sa vám o niektorej z vašich vinetiek doslova pred tým, ako sa dala na papier?
YL: Niekoľko. Presne posledný, ktorý som nahral. Snívalo sa mi o mojom dedovi, ktorého som stratil a bol jedným z najťažšie prijatých ľudí, že nie je na zemi. Sníval som o tej planéte Saturn plnej červenej, modrej, fuchsiovej farby a nemohol som si pomôcť, aby som ju nenamaľoval. Ale niekoľko vysnívaných viniet a nielen to, ale aj obrazy.
AL: Teraz, keď hovoríte o planétach, je otázka povinná. Účet Instagram, na ktorom zverejňujete svoje výtvory, sa volá Lito en Marte a bude to ten, ktorý dá názov knihe, ktorú si budeme môcť čoskoro prečítať. Na jednej z vinetiek Lito jednoducho hovorí: „Milujem ťa milovať.“ Je to slovná hračka, ktorá by mohla vysvetliť význam názvu účtu a názvu knihy? (Milujem ťa milovať)
YL: Je to fráza, ktorú som napísal svojej priateľke, a naozaj sa mi príliš páčila, ukazuje to jednoduchosť. Viete, odkiaľ to pochádza? Spýtal som sa sám seba „existuje niečo silnejšie ako povedať„ ľúbim ťa “?“ A nad touto odpoveďou som premýšľal. Milujem ťa milovať. Milujem planéty, hlavne tajomstvo vesmíru, farby vesmíru ...
AL: Vo svojom účte na Instagrame definujete svoj štýl ako „umenie so zmesou lásky“ a je pravda, že sa zdá, že to je recept na váš úspech. Ale ako viete, v každom dobrom recepte majú veľký vplyv množstvá aj proporcie. Trúfli by ste si vyjadriť zmes v percentách? Koľko umenia a lásky vo veľkých karikatúrach robíte?
YL: Láska je všade, vo všetkých kresbách, vo všetkých vetách a spisoch, vo všetkých komentároch. Aj farebne. Farby tiež vytvárajú jemnosť a pokoj. Možno má umenie nejakú lásku, preto je zmesou, umením farby a láska k výrokom.
AL: Na záver sa vám chceme poďakovať za príležitosť, ktorú ste nám dali, a ktorá nám umožnila dôkladnejšie spoznanie. Boli by sme radi, keby ste sa priamo obrátili na našich čitateľov a ukončili tento rozhovor krátkou správou pre nich.
YL: Ďakujem. Som veľmi šťastný za to všetko, čo prežívam, veľmi šťastný, že som dostal svoj prvý rozhovor, kde mi bolo príjemne povedať, čo si myslím, a pocítiť zhodu na druhej strane. A chcem čitateľom odkázať, aby vždy išli za všetkým, že to nie je o deň menej, ale o jeden deň viac, aby ste si splnili svoje sny. Veľké objatie z Argentíny!